GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 105:36 · Bible study

Psalms 105:36 Commentary: Struck at the Source of Strength

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why the psalmist calls the firstborn 'first fruits of their vigor' in the tenth plague, and what this reveals about God's power and covenant.

Research Summary

  • Meaning: A poetic summary of the tenth plague, calling Egypt’s firstborn “the beginning of all their strength” to highlight the severity of the judgment.
  • Key words: nâkhâh (struck), bêkhôr (firstborn), rēsît (first fruits, beginning), ôn (vigor, generative power).
  • Main debate: Minimal; the verse’s reference to the tenth plague is undisputed. Some readers question whether the phrase “first fruits” implies the firstborn were offered as a sacrifice, though the text describes judgment, not cultic sacrifice.
  • Theological theme: God’s ultimate sovereignty over life and death, demonstrated in final judgment against oppression and in faithful deliverance of His covenant people.
  • Best use: In a public reading or sermon on God’s justice and mercy, connected to the Passover and ultimately to the death of Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.

WEB World English Bible 2000

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

KJV King James Version 1769

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

ASV American Standard Version 1901

He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength.

YLT Young's Literal Translation 1898

And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,

Darby Darby Bible 1890

And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza.

PT Almeida Livre 1994

Também feriu a todos os primogênitos em sua terra; os primeiros de todas as suas forças.

FR Louis Segond 1910

Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays,

DE Luther Bibel 1912 1912

Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft.

NL Statenvertaling 1637

Hij versloeg ook alle eerstgeborenen in hun land, de eerstelingen al hunner krachten.

IT Riveduta 1927

Poi percosse tutti i primogeniti nel loro paese, le primizie d’ogni loro forza.

PL Biblia Gdańska 1632

Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.

RU Синодальный перевод 1876

служили истуканам их, которые были для них сетью,

ZH 和合本 1919

他又擊殺 他們國內 一切的 長子,就是 他們強壯 時頭生的。

EN Bible in Basic English 1949

He put to death the first child of every family in the land, the first-fruits of their strength.

Verse in Context

34 He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.
35 They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.
36 He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.
37 He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.
38 Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּ֣ךְ va/i.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and/ he struck down
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 every
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsa H1060 firstborn
בְּ/אַרְצָ֑/ם be./'ar.Tza/m HR/Ncfsc/Sp3mp H0776 in/ land/ their
רֵ֝אשִׁ֗ית re.Shit HNcfsa H7225 [the] beginning
לְ/כָל\־ le./khol HR/Ncmsc H3605 of/ all
אוֹנָֽ/ם\׃ 'o.Na/m HNcmsc/Sp3mp H0202 manly vigor/ their

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree that this verse retells the tenth and final plague on Egypt, the death of the firstborn. Barnes places it in the psalm's sequence of plagues without added narrative detail. Gill specifies that it struck both human and animal firstborn, from the king on his throne to the servant at the mill. Jamieson-Fausset-Brown notes the poetic climax moves from destruction of food (vv. 32, 35) to human life itself. The phrase “first fruits of all their manhood” (WEB) or “chief of all their strength” (KJV) is drawn directly from Genesis 49:3, as the Cambridge Bible observes, where Jacob calls Reuben “the beginning of my strength.” By repeating that language, the psalmist identifies Egypt's firstborn as the embodiment of the nation's vitality and future. The broad agreement is that the verse uses a powerful, inherited image to underscore the totality of God's judgment and the decisive nature of Israel's deliverance.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: This verse describes the tenth plague on Egypt—the death of all firstborn—using language that identifies them as the nation’s strength and future.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of “first fruits of all their vigor”The phrase refers to the firstborn, the most valued and vital part of Egypt’s population.Some see it primarily as a description of physical strength and generational continuity; others emphasize the sacrificial or offering overtones (the first fruits normally go to God).
Genre of the verseIt is a poetic summary of the historical plague, not an independent narrative.No real debate; all sources treat it as a lyrical retelling.
The verse’s role in the psalmIt is part of a catalogue of God’s mighty acts meant to stir praise and covenant faithfulness.Scholars differ on whether the psalm was originally composed for the temple liturgy or shaped later from earlier material (e.g., the Chronicler’s compilation in 1 Chronicles 16).

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, the firstborn son carried the family’s future. He received a double portion of the inheritance and the authority to lead the household after his father (Deuteronomy 21:17). The phrase “first fruits of all their vigor” (rēsît lekol-ôn) in this verse uses a word for vigour (ôn) that also carries the sense of generative power or wealth, the very engine of a society. To strike the firstborn was to cut off the lineage at its root.

The psalmist is not writing a new history but condensing Exodus into praise. Around him, Israel recited the Passover story, which centred on the blood of the lamb and the angel of death passing over. This verse omits the ritual details and focuses on the event’s weight. Calvin notes that the psalm magnifies “the singular grace of God displayed in selecting one people” and shows that God’s covenant was not just words but action.

Immediately before this verse (vv. 32, 35), the psalm recounts the plagues on crops and livestock. Each judgment chipped away at Egypt’s resources. The tenth plague finally breaks their will. Egypt’s firstborn had been considered the nation’s pride; their death left no house untouched (Exodus 12:30). The verse thus marks the point where Pharaoh’s resistance crumbles and God leads Israel out “with silver and gold” (v. 37). For the original hearers, this was the pivot of their liberation, a moment of both awe and sober grief. The poetry invites worship, not triumphalism, God acted, and Egypt mourned.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 105:36. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition, and the major ancient versions (Septuagint, Syriac, Latin) consistently render the verse with the same sense. The chief variation between English translations is stylistic: firstborn (WEB, BSB) vs. first-borne (KJV) and the phrase first fruits of all their manhood (WEB) vs. chief of all their strength (KJV), both convey the same Hebrew construction.

Reception History

In Jewish tradition, this verse is woven into the Passover celebration. During the Seder, the tenth plague is recounted as the final blow that freed Israel, and the phrase “the first-born of Egypt” (bêkhôrê Mitsrayim) is recalled with solemnity. Christians from the early centuries saw this plague as a type of the final judgment and also as a pointer to Christ, the “firstborn over all creation” who would die to deliver a broader humanity. Reformers like Calvin and commentators like Gill used the verse to argue for God’s undiluted sovereignty in salvation: the same God who struck Egypt also remembers the covenant. In hymns and liturgy, the verse seldom appears alone but often belongs to larger settings of Psalm 105 sung during seasons that recount the exodus (e.g., Easter vigils). The poetry ensures the tragedy is never separated from the redemption it made possible.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Judgment reaches its peak. Earlier plagues hurt Egypt’s food and pride, but the tenth strikes at the family line. By calling the firstborn “the first fruits of all their vigor,” the psalmist shows that God’s judgment is complete, it touches what Egypt valued most.
  2. Deliverance becomes decisive. The death of the firstborn breaks Pharaoh’s grip. The following verses (37, 38) show Israel leaving with wealth and no feeble person, and Egypt glad to see them go. Freedom is not gradual; God cuts the chains in one stroke.
  3. Covenant remains faithful. God “remembered his holy promise to Abraham his servant” (v. 42). The plague was not random violence but the final act of a long rescue plan. The firstborn of Egypt died so that God’s firstborn, Israel, could be set free (Exodus 4:22, 23).

Five-point outline

  1. A devastating blow. The tenth plague spares nothing; every Egyptian household faces loss.
  2. A poetic echo. By repeating the language of Genesis 49:3, the psalmist links Egypt’s firstborn to Reuben, the firstborn who lost his pre-eminence. Egypt’s strength is cut off.
  3. A contrast of firstborns. Israel is called God’s firstborn son (Exodus 4:22). The plague reveals that the Lord protects His own while judging those who resist Him.
  4. A turning point in worship. The psalm uses this moment to call God’s people to praise, not to gloat, but to acknowledge that God alone saves.
  5. A foreshadowing of redemption. Later, God’s own firstborn Son would die to bring freedom from a deeper bondage (Colossians 1:15, 20).

Illustration hooks

  • A team loses its captain. Picture a football side that relies on one star player. When that player is injured, the whole team’s strategy collapses. Egypt’s firstborn functioned like that, the loss of its “first fruits” made continued resistance impossible.
  • An orchard after a late freeze. A farmer’s hope rests on the first buds. If the first fruits are killed, the entire harvest is gone. Egypt’s firstborn were the first buds of the nation’s future.
  • A family history cut short. In many cultures, the eldest child carries the family name and legacy. The grief of losing that child is doubled by the loss of continuity. The psalm’s phrase “chief of all their strength” captures this double sorrow.

Questions your congregation is asking

  • “Why does God use such a terrifying method to free Israel, couldn’t He have done it another way?”
  • “Does this verse mean God is violent and vengeful, or is there a deeper purpose we’re missing?”
  • “How does this Old Testament event relate to the cross of Christ?”

Leading a Discussion

Psalm 105:36 sits in a song that retells Israel’s story as a reason for praise. Before you discuss, read the whole psalm, notice how quickly the poet moves from this devastating plague to the joy of liberation (v. 37). The phrase “first fruits of all their vigor” is not just poetic decoration; it carries weight from earlier Scripture. Use the questions below to explore why the psalmist chose those words and what they reveal about God.

Discussion questions

  1. Read Exodus 11:4, 5 and 12:29, 30. How does the psalmist’s language compare to those accounts? What does he add or leave out?
  2. The word “first fruits” (rēsît) often refers to the best of a harvest, offered to God. In what sense were Egypt’s firstborn treated like a “first fruit”?
  3. Read Genesis 49:3. How does Jacob’s description of Reuben help explain the psalm’s phrase “the beginning of their strength”?
  4. Why do you think the psalmist includes this painful event in a worship song? What does it teach about praising God even when judgment is part of the story?
  5. If Egypt’s firstborn were “the chief of all their strength,” what does their death say about God’s ability to bring down human pride?
  6. How does this verse connect to the New Testament idea of Jesus being “the firstborn over all creation” (Colossians 1:15)? What is different, and what is similar?
  7. What does this passage teach about God’s commitment to keep His promises, even when it costs others something real?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that this passage simply lists the plagues in the order they happened, without adding any new details or explanations. He finds no special circumstances here that call for further comment.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that God's countless benefits after delivering Israel from Egypt were not random favors; they were designed to draw faithful covenant keeping and wholehearted service from the chosen people. The psalm celebrates this deliberate purpose, showing the covenant was more than mere words.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The tenth and last plague, Exo_11:1 ff. As in Psa_78:51 , the firstborn are described as the beginning, or firstlings of all their strength. Cp. Gen_49:3 ; Deu_21:17 .

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note highlights the phrase "the beginning of all their strength" to show that striking the firstborn removed Egypt's prime and hope. God targeted not just any lives but the very foundation of the nation's power and future.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that this plague struck every firstborn in Egypt, from the king to the lowest captive, leaving no household untouched. He identifies the phrase "chief of all their strength" as simply another way of describing the firstborn, reinforcing that this was the decisive blow that finally compelled the Egyptians to release Israel.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that the word translated "chief" literally means "firstlings," and they see a deliberate climax in the verse: the plague moves from striking human food to striking human life itself. They also observe that this language is directly quoted from Psalm 78:51.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on God's direct sovereignty over every detail of Israel's suffering and rescue. He notes that God himself turned the Egyptians' hearts to hate his people, then sent each plague by his own word, and finally brought Israel out with joy so they would keep his laws.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 49:3 “Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in dignity, and excelling in power.
Exodus 4:23 and I have said to you, “Let my son go, that he may serve me;” and you have refused to let him go. Behold, I will kill your firstborn son.’”
Exodus 11:4 Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,
Exodus 11:5 and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.
Exodus 12:12 For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.
Exodus 12:29 At midnight, Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of livestock.
Exodus 12:30 Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
Psalms 78:51 and struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional