GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 104:6 · Bible study

Psalms 104:6 Commentary: The Deep as a Garment, Creation or Flood?

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore whether Psalm 104:6 depicts the earth's primordial waters or the Flood. Scholarly analysis of the deep, the mountains, and God's covering.

Research Summary

  • Meaning: Describes the primordial covering of the earth by the deep, before God separated the dry land (creation, not the Flood).
  • Key words: tehom (deep, primeval ocean), kisita (covered, concealed, clothed), levush (garment, clothing).
  • Main debate: Whether the verse refers to the initial creation (Genesis 1:2) or to the Noahic Flood (Genesis 7:19). The vast majority of commentators favour creation.
  • Theological theme: God’s sovereignty over chaos. What once covered and threatened is ordered by God to serve life and sustain his creation.
  • Best use: Teaching on creation, God’s power over natural forces, and the goodness of God’s design in the natural world.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.

WEB World English Bible 2000

You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.

KJV King James Version 1769

Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

ASV American Standard Version 1901

Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.

YLT Young's Literal Translation 1898

The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.

Darby Darby Bible 1890

Thou hadst covered it with the deep, as with a vesture; the waters stood above the mountains:

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

O ye seed of Abraham his servant; ye sons of Jacob his chosen.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.

PT Almeida Livre 1994

Com o abismo, como um vestido, tu a cobriste; sobre os montes estavam as águas.

FR Louis Segond 1910

Tu l’avais couverte de l’ abîme comme d’ un vêtement,

DE Luther Bibel 1912 1912

Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen.

NL Statenvertaling 1637

Gij hadt ze met den afgrond als een kleed overdekt; de wateren stonden boven de bergen.

IT Riveduta 1927

Tu l’avevi coperta dell’abisso come d’una veste, le acque s’erano fermate sui monti.

PL Biblia Gdańska 1632

Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.

RU Синодальный перевод 1876

вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.

ZH 和合本 1919

你用深水 遮蓋地面,猶如衣裳;諸水 高 過 山嶺。

EN Bible in Basic English 1949

Covering it with the sea as with a robe: the waters were high over the mountains;

Verse in Context

4 He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.
5 He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
6 You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
7 At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.
8 The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them.

Original Language (Biblical Hebrew)

תְּ֭הוֹם Te.hom HNcfsa H8415 [the] deep
כַּ/לְּב֣וּשׁ ka./le.Vush HRd/Ncmsa H3830 like <the>/ clothing
כִּסִּית֑/וֹ ki.si.T/o HVpp2ms/Sp3ms H3680 you covered/ it
עַל\־ 'al- HR H5921 above
הָ֝רִ֗ים ha.Rim HNcmpa H2022 [the] mountains
יַֽעַמְדוּ\־ ya.'am.du- HVqi3mp H5975 they stood
מָֽיִם\׃ Ma.yim HNcmpa H4325 [the] waters

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Almost all consulted commentators agree that Psalm 104:6 describes the primitive condition of the earth at creation, not the Noahic Flood. Adam Clarke connects it to Genesis 1:2, when the earth was “without form and void” and covered by the deep. Albert Barnes likewise insists the reference is to Creation, not the Deluge, noting that the waters “stood above the mountains” before the dry land appeared (Genesis 1:9). John Gill calls the deep a “huge mass of waters” that lay upon the earth at its first creation. The Cambridge Bible adds that the tense is a graphic imperfect, depicting the waters as standing above the mountains in the primordial scene. Keil and Delitzsch describe the deep as “that primordial mass of water in which the earth lay first of all as it were in embryo,” pointing to 2 Peter 3:5. Jamieson-Fausset-Brown stands as a minority voice, suggesting this verse describes the Flood (Genesis 7:19-20). But the majority holds that the poet looks back to the moment when God’s power restrained the chaotic waters and formed the dry land. The picture is one of God’s sovereignty over the unruly elements, turning a world of water into a world fit for life.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Creation interpretation: The surrounding context (vv.5-9) parallels the third day of creation (Genesis 1:9-10). Commentators like Barnes, Clarke, Gill, and Keil & Delitzsch argue that the deep is the primeval ocean of Genesis 1:2, not the Flood.
  2. Flood interpretation: Jamieson-Fausset-Brown connect the wording to Genesis 7:19-20, where the waters cover the mountains during the Noahic Flood. They read v.9 as a reference to God’s promise after the Flood (Genesis 9:11-15).

What is clear: Regardless of exact event, the verse teaches that God sovereignly controls the waters — he covers and uncovers the earth by his own will, and the deep does not escape his authority.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation, creation vs. floodChristians agree that this verse depicts God’s control over a world covered by water, and that God later set boundaries for the waters.Some (e.g., Jamieson-Fausset-Brown) interpret the verse as a direct reference to the Noahic Flood covering the mountains (Genesis 7:19). The majority (Barnes, Gill, Clarke, Calvin, Keil & Delitzsch) read it as the state of the earth at creation, before the dry land appeared (Genesis 1:2).
Source of the imagery, Genesis 1 or 7The language of the deep and the waters standing above mountains echoes both Genesis 1:2 and Genesis 7:19-20. Both passages involve God’s relationship to water.Those who favour the creation interpretation see the deep as the primeval ocean of Genesis 1:2, arguing that the context (vv.7-9) parallels the third day of creation. The minority (JFB) see an allusion to the Flood, based on verbal similarity and the phrase “the waters rose very high” in Genesis 7:19.
Theological emphasis, power or judgmentBoth readings affirm God’s absolute sovereignty over water and the earth; the waters do not move without his permission.The creation reading emphasises God’s power in bringing order out of chaos and his goodness in providing a world for life. The flood reading also emphasises power, but in a context of judgment, where covering the earth is a punitive act.

Historical & Cultural Context

Psalm 104 opens with a sweeping vision of God’s majesty in creation. The psalmist does not simply repeat Genesis 1; he adds poetic colour. The word for “deep” ( tehom ) echoes the primeval ocean of Genesis 1:2, a term shared with ancient Near Eastern creation accounts where the deep often represents chaos. But here the deep is not a rival, it is a garment God wraps around the earth. The image of clothing appears twice: God clothes himself with light (v.2) and then covers the earth with the deep (v.6). This parallelism draws a link between the Creator and his creation: the same hand that clothes the King drapes the planet.

Literarily, the verse belongs to a hymn that moves from heaven (v.2-4) to earth (v.5-9). After describing the foundations of the earth in v.5, v.6 portrays the earth submerged. Then v.7-9 show the waters retreating at God’s rebuke, the mountains rising, and the valleys sinking to their assigned places. The poetic logic is chronological: a world of water, then the emergence of dry land, then the provision of springs and rain for life. The “deep” in this context is the same as the “water” from which the earth was formed (cf. 2 Peter 3:5).

Culturally, the psalm may have been sung in the temple as part of a liturgy of praise for God’s ongoing provision. The psalmist invites the congregation to see the present order, mountains, seas, springs, as evidence of God’s original victory over chaos. Every spring that runs among the hills (v.10) is a reminder that the same God who once covered the earth with the deep now sustains it with fresh water. The poem thus transforms an ancient image of threat into an image of divine care.

Commentators from the Reformation (Calvin, Geneva Notes) interpreted v.6 as the primeval state, not the Flood. Calvin’s overall reading of the psalm emphasizes that the created order teaches us to trust God’s fatherly care. This pastoral note matters: the God who once subdued the deep continues to rule the waters, providing rain and harvests (v.13-14).

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 104:6. The Hebrew text is stable across the Masoretic tradition. The verb kisita (“you covered”) is a Qal perfect 2ms with suffix, and the noun tehom (“deep”) is singular, matching the form in Genesis 1:2 and elsewhere.

Reception History

Psalm 104:6 has been consistently read within the tradition as a celebration of the created order. Early church writers such as Basil of Caesarea and John Chrysostom used the psalm to illustrate God’s wisdom in creation, seeing the covering of the deep as a demonstration of divine artistry. During the Reformation, John Calvin and the Geneva Bible placed the verse in the context of the third day of creation, stressing that the entire psalm teaches trust in God’s providence. The English poet John Milton echoed the verse in Paradise Lost (VII.278) when he wrote that “over all the face of earth / Main ocean flowed.” In hymnody, the verse has been sung in settings of Psalm 104, for example, Isaac Watts’ “The Lord my Shepherd is” and more modern arrangements, reinforcing the theme of God’s power over the natural world. Across the centuries, the dominant reading has remained the creation view, with only occasional voices associating it with the Flood.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God covers and controls. The deep is both a garment and a threat. God alone decides when the waters cover and when they retreat. His power is absolute, and his purposes are good.
  2. Chaos does not have the final word. The waters stood above the mountains, but at God’s rebuke they fled (v.7). The primordial deep is not a permanent state, God is shaping his creation toward order and life.
  3. From peril to provision. The same waters that once overwhelmed the earth later become springs that give drink to every beast (v.10-11). God redirects what overwhelms into what nourishes.

Five-point outline

  1. Verse in context: The psalmist moves from God’s heavenly court (v.2-4) to the earth’s foundations (v.5) to the covering of the deep (v.6).
  2. Imagery of covering: The verb “covered” ( kisita ) suggests a deliberate act, like pulling a cloak over a sleeping child. The deep is not accidental; it is part of God’s initial design.
  3. Mountains before dry land: The waters stood above the mountains, meaning the mountains were already there, formed but hidden. God’s work in creation is deep and hidden before it is revealed.
  4. God’s rebuke (v.7): The same Creator who covered the earth speaks and the waters flee. His word is both creative and sovereign over the elements.
  5. Fulfillment in the present: The boundaries God set for the sea (v.9) are still in effect. Every time we stand on a shore, we see God’s covenant faithfulness.

Illustration hooks

  • A winter snowfall: A heavy snow covers the landscape, hiding familiar hills and roads. Under that blanket, the ground is still there. God’s covering of the deep was like that, hiding until the time of revealing.
  • Renovation before a housewarming: When you begin a major renovation, the house looks worse before it looks better, walls down, dust everywhere. The deep covering the mountains is the “messy” stage of creation before order emerges.
  • A gardener tilling a new plot: The soil is rough and weedy, full of potential but not yet productive. God worked with a covered, formless earth, then shaped it into a world that yields food (v.14).

Questions your congregation is asking

  • “Why would God cover the mountains with water, only to pull the water back later?” The verse shows that God’s creative process includes a stage of water-covered chaos before the ordered world we know. It teaches patience with the unfinished parts of our lives.
  • “If this is about creation, why does it sound so much like the Flood story?” The psalmist may be using language from the Flood (Genesis 7:19) to describe the primordial state, connecting God’s judgment and his creative power. Both demonstrate his control over water.
  • “How does this help me when I feel overwhelmed, like I’m under a deep?” The same God who covered the earth with the deep is the one who set boundaries, rebuked the waters, and made them serve life. He can order the “deep” feelings we carry.

Leading a Discussion

This verse invites us to look at the beginning of creation as an act of God’s sovereign covering. The image is arresting: the earth is wrapped in a garment of water, and the mountains are submerged. But the psalmist does not leave us there, within a few verses, the waters have fled, and the world is a place of springs, trees, and birds. For a small group, the key question is: What does it mean that God’s first move in creation was to cover the earth with the deep?

Discussion questions

  1. Read Psalm 104:5-9 aloud. What images stand out to you? Why does the poet compare the deep to a garment?
  2. Compare with Genesis 1:2 and Genesis 7:19. How are these moments similar? How are they different? Which one do you think the psalmist had in mind?
  3. The word “covered” ( kisita ) can mean to conceal or to protect. In what sense does God’s covering of the earth with water serve both a protective and a creative purpose?
  4. Verse 8 says the mountains rose and the valleys sank. Why do you think the poet includes this detail about the land’s structure? What does it say about God’s design for the earth?
  5. Verse 9 says God set a boundary that the waters may not cross. How does the Bible use the sea as a symbol of chaos (cf. Psalm 46:2-3)? What does God’s boundary tell us about his power and faithfulness?
  6. In your own life, when have you felt “covered” by something overwhelming? How does the story of God ordering the deep help you trust him in those seasons?
  7. The psalm ends with praise (v.33-34). If this verse is true, that God rules the deep, what difference does it make in how you face tomorrow?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke sees this verse as an allusion to the creation account, when the earth was formless and covered entirely with water until God separated the dry land. For him the imagery of the deep covering the earth parallels the ancient poet Ovid's description of the original chaos surrounded by water.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies this covering of the earth with the deep as a description of the original creation, not the Flood. He points to the time in Genesis when the entire earth was still a single waste of waters, before dry land appeared, with the abyss spread over everything like a garment.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin points out that this psalm does not focus on God's special gifts to his church or the hope of heaven, as the previous one did. Instead, it uses the vivid images of creation and nature to show God's wisdom, power, and goodness, calling us to praise him as a Father who cares for us in this earthly life.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible Schools stresses that this verse describes the earth's original, pre-creation condition, not the later Flood. The mountains were already formed but entirely submerged under the primeval ocean, with the Hebrew verb painting a vivid, ongoing picture of waters standing over the peaks.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Thou coueredst it with the deepe as with a garment: the waters woulde stand aboue the mountaines.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill clarifies that this verse describes the original creation, not the flood. He treats the deep covering the earth as a picture of sin covering human nature, just as the Spirit moved on those waters to bring order, so God's grace works even through the depths of human corruption.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB reads these verses as describing the Noahic flood rather than creation. God's command to make the waters subside is poetically called a rebuke, and the process of the floodwaters settling with undulations over hills and valleys is vividly described.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insist the mountains themselves rise and the valleys sink when the primordial waters retreat, not that the waters surge and fall. The earth's rugged shape already existed under the flood; the waters simply uncovered what God had already formed, revealing the mountains and valleys as the dry land appeared.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to David's self-exhortation: he stirs up his own soul to bless God, recognizing that worship requires deliberate engagement of all our powers. The greatness of God, displayed in the heavens and the creation, is the basis for this call to reverent praise.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

The deep - In the first creation, Gen 1:2 ,9.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 1:2 The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.
Genesis 1:10 God called the dry land “earth”, and the gathering together of the waters he called “seas”. God saw that it was good.
Genesis 7:19 The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
II Peter 3:5 For they willfully forget that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water by the word of God,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional