Proverbs 5:22 · Bible study
Proverbs 5:22 Commentary: Sin’s Self-Made Trap and Bondage
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Commentary on Proverbs 5:22. How sin naturally ensnares and holds the wicked, examined through Hebrew grammar, context, and Christian tradition.
Research Summary
- Meaning: The wicked are captured and held fast by their own sins, both through natural consequence and divine judgment.
- Key words: Iniquities (H5771), capture (H3920, Qal), wicked (H7563), cords (H2256), sin (H2403), is held (H8551, Niphal). The Qal/Niphal verb pair shows active seizure and passive bondage.
- Main debate: Whether the verse emphasizes sin’s built-in consequences (habit) or God’s punitive judgment. Most traditions accept both.
- Theological theme: Sin as self-destructive; God’s omniscience guarantees that hidden sin will entangle the sinner.
- Best use: A warning against secret sins and a mirror for those who think they can manage their own sin.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The iniquities of a wicked man entrap him; the cords of his sin entangle him.
WEB World English Bible 2000
The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.
KJV King James Version 1769
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
ASV American Standard Version 1901
His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.
YLT Young's Literal Translation 1898
His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.
Darby Darby Bible 1890
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
His own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins.
Translations in other languages (10 available)
Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado.
O perverso será preso pelas suas próprias perversidades; e será detido pelas cordas de seu próprio pecado.
Le méchant est pris dans ses propres iniquités,
Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.
Den goddeloze zullen zijn ongerechtigheden vangen, en met de banden zijner zonden zal hij vastgehouden worden.
L’empio sarà preso nelle proprie iniquità, e tenuto stretto dalle funi del suo peccato.
Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.
Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:
惡人 必被自己的罪孽 捉住;他必被自己的罪惡 如繩索 纏繞。
The evil-doer will be taken in the net of his crimes, and prisoned in the cords of his sin.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 5:22
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Proverbs 5:22 describes sin as self-ensnaring. Adam Clarke notes that sin repeated becomes customary, then habit, then necessity, the man is bound by his own cords. John Gill adds that the sinner's own iniquities become a snare, and the guilt of sin holds him like a malefactor bound for judgment. Matthew Henry sees the verse as Solomon's remedy against adultery: sin brings its own punishment. Wesley states: 'He is in perfect bondage to his lusts, and is neither able nor willing to set himself at liberty.' The Hebrew verb for 'ensnare' (יִלְכְּדֻ, Qal imperfect) shows sin actively seizing the wicked, while the passive verb 'is held' (יִתָּמֵךְ, Niphal imperfect) underscores the sinner's helplessness. This twofold action, sin's aggressive grip and the sinner's passive bondage, is the verse's core teaching. The wider context (vv.21-23) grounds this in God's omniscience: all paths are before Yahweh, who ensures that sin self-destructs.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The wicked is ensnared by their own sin and held fast; this is both a natural consequence of repeated sin and an aspect of God's righteous judgment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the bondage | Sin holds the wicked fast; the sinner cannot free himself. | Some traditions emphasize the natural development of habit (Clarke, Wesley), while others stress the judicial holding by guilt and divine punishment (Gill). |
| Role of divine agency | God sees all paths (v.21) and sin’s consequences unfold under His oversight. | Whether the ‘holding’ is directly God’s act or the inherent result of sin’s nature. Most hold both: God ordains that sin self-destructs. |
| Human responsibility | The wicked are responsible for their own choices; they ensnare themselves. | The degree to which a person who is already bound remains morally accountable. Calvinist traditions stress inability; Arminian traditions stress the need for prevenient grace to enable repentance. |
| Escape from sin’s cords | Human effort alone cannot break the cords. | Catholic tradition points to sacramental grace and penance; Protestant traditions emphasize faith in Christ’s atonement and the work of the Holy Spirit; Orthodox tradition highlights theosis through participation in the life of the Church. |
Historical & Cultural Context
Proverbs 5 is a wisdom instruction from a father to his son, typical of the book's early chapters (1-9). The immediate warning is against the seductive speech of the 'strange woman' or adulteress (vv.3-14). The father urges the son to delight in his own wife (vv.15-19) and to resist the allure of forbidden intimacy. Verse 21 provides the theological foundation: 'the ways of man are before Yahweh's eyes.' This is not merely human observation; God examines and weighs every path. Then v.22 declares that sin itself arrests the sinner. Ancient Near Eastern wisdom literature commonly taught a principle of retribution: actions bring corresponding consequences. But Israel's wisdom adds the dimension of divine oversight. The 'cords of his sin' evoke images from daily life, ropes used to bind prisoners or animals. The same word חַבְלֵי (chavlei) appears in Job 36:8 for 'cords of affliction.' The verb 'entrap' (לָכַד) is used elsewhere for capturing a city or a wild animal. So the imagery is vivid: sin hunts down the sinner and ties him fast. The cultural context of marriage fidelity and the stark consequences of adultery would have made this warning immediately concrete for the original audience. A man who pursues the adulteress may think he is free, but he is actually walking into a trap. God does not need to strike him down; his own choices bind him.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Proverbs 5:22. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the verse is consistently rendered in the ancient versions (LXX, Syriac, Vulgate) with the same sense of sin binding the wicked. Modern English translations vary only in style, not substance.
Reception History
In the early church, this verse was interpreted as describing the chains of sin from which only Christ can free a person. Augustine referenced it in discussing the bondage of the will. Medieval moralists used it to warn against the cumulative power of vice. Reformation commentators like Matthew Henry and John Gill saw both natural consequence and divine judgment: sin brings punishment, but God also holds the wicked in their sin as judgment. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke emphasized the psychological process by which habit becomes necessity. Across eras, the verse has served as a sober warning that sin is not an isolated act but a self-tightening noose, and that true liberation comes only through divine grace.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Sin as a Hunter. The active verb 'capture' (יִלְכְּדֻ) shows sin is not passive; it stalks and seizes the wicked. Adultery, deceit, greed, each sin has teeth.
- The Cords of Habit. The passive 'is held' (יִתָּמֵךְ) reveals the sinner's helplessness. What begins as a choice becomes a prison. As Clarke says, custom becomes necessity.
- The God Who Sees It All. Verse 21 frames the warning: all paths lie open before Yahweh. No secret sin escapes His notice. The trap is not hidden from Him, and He lets the consequences unfold.
Five-point outline
- Sin Entraps the Wicked. The Hebrew Qal form emphasizes sin's active, aggressive nature.
- The Sinner Is Without Power. The Niphal passive 'is held' points to inability to free oneself.
- The Process Is Gradual. Repeated sin becomes habit, then bondage (Clarke).
- External Judgment and Internal Consequence. Both the guilt of sin (Gill) and the natural outcome of folly are in view.
- The Only Escape Is Humble Return to God. The larger wisdom context always points to the fear of the Lord as the beginning of freedom.
Illustration hooks
- A spider web: the fly is caught by its own movement. The more it struggles, the more entangled it becomes.
- A fisherman's net: the fish swims in looking for food, but the mesh closes behind it.
- The addict who said 'I can stop anytime' but later cannot. The first few choices feel free; the hundredth choice is already bound.
Questions your congregation is asking
- 'If I think I can sin in secret, what is this verse telling me?'
- 'I feel trapped in a habit, does this mean God has given up on me?'
- 'How does knowing God sees all my paths change how I live, even when no one else is watching?'
Leading a Discussion
This verse speaks to the deceptive nature of sin. It seems to offer freedom but ends in bondage. The group can explore how sin's consequences are built into itself, not just imposed from outside. The wider passage (vv.21-23) reminds us that God sees every path, yet He often allows sin to bring its own punishment. That is both a warning and a call to humility.
Discussion questions
- Observation: What does this verse say about the wicked? List the actions and their results.
- Interpretation: The Hebrew uses an active verb ('ensnare') for sin and a passive verb ('is held') for the sinner. Why is this distinction important?
- Interpretation: How does verse 21 ('the ways of man are before Yahweh's eyes') shape the way we understand verse 22?
- Application: Where do you see the truth of this verse in your own life or in the world around you? Can you think of an example where sin's consequences were self-inflicted?
- Application: Some people think that as long as no one finds out, sin has no real cost. How does this verse challenge that thinking?
- Hope: The verse does not mention forgiveness or rescue. Where in the rest of Scripture do we find the answer to this bondage?
- Prayer: How might this verse lead us to pray for ourselves and for others who feel caught in sin's cords?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 32:23 | “But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out. |
| Psalms 7:15 | He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. |
| Psalms 7:16 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
| Psalms 9:15 | The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. |
| Proverbs 1:18 | but these lay in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. |
| Proverbs 1:31 | Therefore they will eat of the fruit of their own way, and be filled with their own schemes. |
| Proverbs 1:32 | For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them. |
| Proverbs 11:3 | The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that sin repeated turns into a habit that feels like necessity. This habit binds a person so tightly that the devil can control him.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that the wicked person is caught not by an outside punishment but by his own wrongdoing. His sins themselves become like ropes that bind him. Iniquity actively seizes and holds him, making him a prisoner of his own choices.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill pictures sin as a snare the wicked weave for themselves, a cord they twist tighter through constant practice until it binds them fast. Neither age nor will can break these cords; guilt and punishment follow inevitably, for the sinner cannot shake off what he has made his own chains.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
22, 23. and He will cause sin to bring its punishment.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch stress that God not only watches every step a person takes but actively opens the way for each one, making complete dependence on Him inescapable. Far from weakening moral accountability, this divine involvement quickens it. Sin itself becomes its own trap: a person's own wrongdoing binds and destroys him.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that this warning is directed toward a married young man, not a child, and the danger is specifically adultery within marriage.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that a person’s own sins catch up with him and hold him fast. He believes these sins cause someone to die without proper guidance because of his great foolishness.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley describes the natural human condition as complete bondage to sinful desires. The person is both unable and unwilling to free himself, meaning his captivity is total — affecting not only his power but also his desire for liberty.