Proverbs 30:13 · Bible study
Proverbs 30:13 Commentary: Lofty Eyes, Lifted Eyelids
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does it mean to have 'lofty eyes'? An exegetical study of Proverbs 30:13, exploring arrogance and the 'generation' of the proud.
Research Summary
- Meaning: A class of arrogant people who show their pride through lifted eyes and raised eyelids.
- Key words: dor (generation/class), ramu (raised), 'app'ap (eyelids), yinnase'u (are lifted up).
- Main debate: Whether “generation” is literal or a rhetorical class; commentators favour the latter.
- Theological theme: Pride as a foundational sin that attacks God’s order and harms others.
- Best use: Teaching on the outward signs of inward pride, connected to humility as a Christian virtue.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
There is a generation—how haughty are their eyes and pretentious are their glances—
WEB World English Bible 2000
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
KJV King James Version 1769
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
ASV American Standard Version 1901
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
YLT Young's Literal Translation 1898
A generation--how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.
Darby Darby Bible 1890
there is a generation, — how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.
Translations in other languages (10 available)
Hay generación cuyos ojos son altivos, y cuyos párpados son alzados.
Há gente cujos olhos são arrogantes, e cujas sobrancelhas são levantadas;
Il est une race dont les yeux sont hautains,
eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält;
Een geslacht, welks ogen hoog zijn, en welks oogleden verheven zijn;
V’è una razza di gente che ha gli occhi alteri e come! e le palpebre superbe.
Jest rodzaj, którego są wyniosłe oczy, i powieki jego wywyższone są.
Есть род - о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!
有一宗人,眼目 何其 高傲,眼皮 也是高舉。
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 30:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Proverbs 30:13 describes a class of people marked by insolent pride. Adam Clarke identifies this as the third of four evil “generations”, people full of vanity and insolence. Matthew Henry notes that such people are “justly abominable to all that are virtuous and good.” Gill’s Exposition expands the meaning: these are people who look on others with scorn, whether because of wealth, wisdom, or supposed holiness, citing the Pharisees’ contempt for “this people who knoweth not the law.” The Cambridge Bible for Schools and Colleges coordinates the verse with vv. 11, 14 as four detestable classes. The core picture is consistent: lifted eyes and raised eyelids function as a physical idiom for a heart full of pride that despises others.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse portrays a class of people whose arrogant pride is physically expressed through lifted eyes and raised eyelids, and this attitude is condemned as part of a list of detestable behaviors.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'generation' | It refers to a class or type of person, not a literal generation of birth. | Some commentators (e.g., Keil & Delitzsch) analyse the Hebrew grammar as a construct chain, while others see it as an implied 'there is' clause. Both agree on the category meaning. |
| The sequence of four generations | Verses 11, 14 form a unified literary unit describing four detestable types. | Whether the list is a <em>Priamel</em> (Keil & Delitzsch) or simply a series of examples (Matthew Henry, Gill). The functional point is the same: each line adds a different sin. |
| Interpretation of 'lifted eyelids' | Eyelids lifted convey pride and contempt toward others. | Some (Gill) cite classical sources locating pride in the eyebrows; others focus on the eyes themselves. Both read the gesture as arrogant. |
| Connection to verse 17 | The eye that mocks parents (v. 17) is a connected warning against family dishonour linked to pride. | Whether this is a separate saying appended or part of the same unit. Most place it as a concluding judgment on pride. |
Historical & Cultural Context
Proverbs 30 is a collection of sayings from Agur son of Jakeh (30:1). The chapter uses numerical sayings and observations from nature to teach wisdom. Verses 11, 14 form a tightly connected unit, a literary device known as a Priamel, as Keil and Delitzsch explain. Each line begins with “There is a generation” (Hebrew dor), introducing a characteristic type of person. In this case the dor is not a literal birth generation but a class defined by behaviour: those who are arrogant, mocking, and exploitative.
The Semitic idiom of “lifted eyes” conveys haughtiness. The Hebrew verb yinnase'u (Niphal imperfect) means “they are lifted up”, the passive suggests deliberate self-exaltation. In ancient Near Eastern culture, the eyes and eyelids were primary channels for expressing attitude. Gill cites Pliny and Juvenal to show that pride was thought to reside in the eyebrows and the eyes. To lift one’s eyelids was to adopt a posture of superiority, looking down on others. This physical gesture matched a heart that says “I am holier than thou” (cf. Isaiah 65:5).
The surrounding context underscores the seriousness of such pride. Verse 17 warns that an eye that mocks a father will be plucked out by ravens. Verses 21, 23 mention what makes the earth tremble: a servant who becomes king, a fool who has plenty, a hateful woman who is married, all situations of improper elevation. The chapter as a whole teaches that pride brings ruin, while humility and contentment are wise.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants that affect the meaning of Proverbs 30:13. The Hebrew text is well established. Keil and Delitzsch mention that the LXX adds the word kakon (evil) after “generation” in verse 11, but this is a paraphrase, not a variant with strong support. The Masoretic Text (MT) reading is consistent across Hebrew manuscripts, and all major English translations follow it.
Reception History
Proverbs 30:13 has been read throughout church history as a vivid warning against the sin of pride. The early church saw it as part of the wisdom tradition that exposes the heart’s hidden attitudes. In the medieval period, it was used in monastic moral instruction to teach humility, often paired with Proverbs 6:17 (“haughty eyes”). Reformation commentators like Matthew Henry and Gill connected it to the sin of the Pharisees and to contemporary pride among the rich. In modern preaching, the verse is often cited in sermons on the danger of condescension toward the poor (linking with v. 14). The image of “lifted eyes” remains a memorable shorthand for the arrogance that God opposes.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The sin of lofty eyes, Pride is visible before it is spoken. Agur singles out the eyes and eyelids as the first sign of an arrogant heart. This is not a small flaw but a deep sin that rejects God’s order.
- The generation of the proud, Proud people gather in like-minded groups, reinforcing each other’s contempt. The repetition of “generation” (vv. 11, 14) shows that God sees such cliques and is not neutral about them.
- The remedy: humility, The cross-references (Psalm 131:1, Isaiah 2:11) point to a posture of lowliness. The gospel invites us to lower our gaze toward God and others.
Five-point outline
- Exegetical observation: The Hebrew dor (generation) refers to a class, not an age-group. Agur is naming a persistent type of person.
- Cultural significance: Lifted eyelids were culturally recognised as a mark of pride. Gill gathers ancient witnesses to confirm this.
- Failure of self-perception: Verse 12 immediately follows: “There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.” Pride blinds self-awareness.
- Social consequence: Such people devour the poor (v. 14). Arrogance leads to exploitation.
- Gospel that flips the posture: Jesus humbled Himself (Philippians 2:8). The cross calls us to lift our eyes to God in dependence, not in haughtiness.
Illustration hooks
- The power gaze: A person in a meeting who looks down on others literally tilts their head back, showing they consider themselves above the conversation. Contrast a humble listener who leans in.
- Social media vanity: Platforms reward posed, curated glances meant to impress. Proverbs 30:13 catches the impulse before the caption is written.
- The “bless your heart” look: When condescension disguises itself as pity, the eyes tell the truth. The text names what we all recognise.
Questions your congregation is asking
- “How do I know if I’m proud without realising it?”
- “Is it wrong to feel good about an accomplishment, or is that pride?”
- “What can I do when I see this kind of arrogance in my workplace or church?”
Leading a Discussion
This study explores Proverbs 30:13 as part of Agur’s series of four evil generations. The focus is on how the physical language of “lofty eyes” and “lifted eyelids” reveals a heart of pride. Use these questions to guide your group toward honest reflection and gospel hope.
Discussion questions
- Observation: Read Proverbs 30:11, 14 together. What pattern do you see in each “There is a generation” statement? How does verse 13 fit into that list?
- Interpretation: The Hebrew word dor means “generation” but also a class or type of person. Why does Agur use this word instead of a more direct term like “the proud”?
- Interpretation: Compare verse 13 with other passages about “high looks” (Proverbs 6:17, 21:4; Psalm 131:1). What do these verses add to our understanding of the sin described here?
- Application: In what everyday settings do people use their eyes to communicate superiority (e.g., at work, in worship, online)? How can we recognise this tendency in ourselves?
- Application: Verse 12 says one generation is “pure in their own eyes” yet not washed. How does pride make us blind to our own sin? What would it look like to ask God for true cleansing?
- Gospel: Isaiah 2:11 promises that “the lofty looks of man will be brought low.” How does the cross of Christ both humble us and lift us up in a new way?
- Prayer: Ask the group to share one area where they want to grow in humility this week. Close by praying Psalm 131:1 together, asking God for a quieted heart.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 101:5 | I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited. |
| Psalms 131:1 | A Song of Ascents. By David. Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me. |
| Proverbs 6:17 | arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, |
| Proverbs 21:4 | A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| Isaiah 2:11 | The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. |
| Isaiah 3:16 | Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet; |
| Ezekiel 28:2 | “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god— |
| Ezekiel 28:5 | By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches—” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke identifies the third group in the passage as people consumed by vanity, pride, and insolence. He notes that these qualities mark a distinct category of those who oppose God or his messengers.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator identifies four specific generations or classes of people described as detestable. This is not a general warning but a pointed list of particular groups that Scripture marks out as abhorrent.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees this phrase as describing people who refuse to listen to wise advice. They deliberately keep their eyes closed to what could help them. This attitude leads them away from truth.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies three varieties of pride that show themselves in a haughty look: the rich despising the poor, the learned scorning the uneducated as cursed, and the self-righteous dismissing others as unholy. He locates this contempt in the raised eyebrows themselves, noting that ancient writers saw the eyebrows as pride's visible seat.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch reads the four "generation" descriptions as a single corrupt group, not four separate ones. Each line adds another vice to the same portrait: undutiful ingratitude toward parents, self-deceptive purity, arrogant pride, and merciless greed that devours the poor. The literary form piles up traits, all belonging to one age.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes some people have eyes so high that they look down on everyone else. He also says such people use harsh words to hurt the poor and needy.