Proverbs 24:22 · Bible study
Proverbs 24:22 Commentary: The Sudden Ruin of the Rebellious
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Commentators disagree on who 'them both' are in Proverbs 24:22. Study the grammar, context, and history behind this warning against rebellion.
Research Summary
- Meaning: A warning against joining rebels; sudden destruction will come upon them or be inflicted by God and the king.
- Key words: shonim (given to change), pid (disaster), pit’om (suddenly), ed (calamity).
- Main debate: Whether ‘them both’ refers to the disobedient (Clarke, Gill, Wesley) or to God and the king as agents of judgment (JFB, Matthew Henry).
- Theological theme: The fear of God and respect for ordered authority are integral parts of wisdom; rebellion brings swift, unmeasured ruin.
- Best use: A pastoral caution against joining factions or contemptuous movements, paired with trust in God’s timing of justice.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?
WEB World English Bible 2000
for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?
KJV King James Version 1769
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
ASV American Standard Version 1901
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
YLT Young's Literal Translation 1898
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both--who knoweth!
Darby Darby Bible 1890
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?
Translations in other languages (10 available)
Porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿ quién lo comprende?
Porque a destruição deles se levantará de repente; e quem sabe que ruína eles terão?
Car soudain leur ruine surgira,
Denn ihr Verderben wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?
Want hun verderf zal haastelijk ontstaan; en wie weet hun beider ondergang?
la loro calamità sopraggiungerà improvvisa, e chi sa la triste fine dei loro anni?
Boć znagła powstanie zginienie ich, a upadek obydwóch któż wie?
потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
因為 他們的災難 必忽然 而起。耶和華與君王 所施行的毀滅,誰 能知道呢?
For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 24:22
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Proverbs 24:22 is a warning against joining those who rebel against God and earthly authority. The verse closes a short proverb unit (vv. 21-22) that counsels fear of both Yahweh and the king, and avoidance of ‘those given to change.’ The key debate concerns the referent of ‘them both’ in the second line. Adam Clarke, Barnes, Gill, Keil & Delitzsch, and Wesley read ‘them both’ as the rebels themselves, the two groups who do not fear God and do not fear the king. This view sees the calamity as a sudden fall that lands on the heads of the disobedient. Jamieson-Fausset-Brown, Matthew Henry, and a note in the Cambridge Bible prefer the reading that ‘them both’ refers to God and the king as the agents of destruction: the ruin comes from them. Either way, the core point is not in dispute: rebellion is dangerous because its consequences are swift and beyond human calculation.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Rebel-referent view: Reads 'them both' as the two classes of people who do not fear God and do not fear the king; supported by Clarke, Barnes, Gill, Keil & Delitzsch, Wesley.
- Agent-referent view: Reads 'them both' as God and the king, who inflict destruction; favored by JFB, Matthew Henry, and a note in the Cambridge Bible.
What is clear: Whether the destruction falls on the rebels or comes from God and the king, the verse unmistakably warns that joining rebellious people leads to sudden, overwhelming ruin, and that outcome is beyond human power to predict or prevent.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Referent of 'them both' | The verse warns against involvement with rebels (those given to change). | Some interpreters (Clarke, Barnes, Gill, Keil, Wesley) understand 'them both' as the two groups of rebels (those who do not fear God and those who do not fear the king). Others (JFB, Matthew Henry, Cambridge Bible note) understand it as the destruction inflicted by both God and the king. |
| Nature of the calamity | The calamity is sudden and severe, beyond human comprehension. | Some see it as primarily temporal, civil ruin (Gill mentions ruin of families and souls). Others leave open the possibility of eternal judgment. |
| Meaning of 'given to change' (shonim) | The term refers to persons who are restless or discontent with established order. | Some readings narrow it to those who actively rebel (Clarke, Henry); others see it including skeptics or 'dualists' (Keil notes Manichean interpretation, but dismisses it). |
| Relationship between fearing God and fearing the king | Both forms of fear are commanded and are compatible. | The exact nature of the king's authority differs across Christian traditions: some see it as direct delegation (Reformed), others as a general ordinance (Lutheran, Catholic), and all hold that when they conflict, God must be obeyed first. |
Historical & Cultural Context
Proverbs 24:21-22 belongs to a collection of sayings attributed to ‘the wise’ (24:23). The wider context discourages envy of the wicked and meddling with troublemakers. The Hebrew phrase shonim, translated ‘those given to change’ or ‘the rebellious,’ appears only here in Proverbs. Its root shanah means ‘to change’ or ‘to be different,’ and in this political context it refers to persons who reject established order, both divine and civil.
Ancient Israel lived under a monarchy understood as God’s delegated authority. Rebellion against the king was not merely political treason; it was viewed as a violation of the divine covenant (see Romans 13:1-2 in the New Testament). The advice to ‘fear Yahweh and the king’ echoes a common Ancient Near Eastern wisdom motif: the king, as God’s agent, deserves honour. At the same time, Israel’s prophets held kings accountable to God, so the two fears are complementary, not equal.
The suddenness of the calamity, ‘rise suddenly’, is a hallmark of wisdom literature. The wicked may seem to prosper, but their downfall is unexpected and total (Proverbs 1:26-27; 29:1). The rhetorical question ‘Who knows…?’ underscores the severity: the ruin is beyond imagination. The cross-references in the supplied data (Numbers 16:31-35; 2 Samuel 18:7-8; 2 Chronicles 13:16-17) all show sudden, overwhelming destruction of those who opposed God’s chosen leaders.
Textual Notes
The supplied sources note no significant manuscript variants for Proverbs 24:22. The Hebrew text is stable across traditions. The only marginal note concerns a possible alternative reading of shonim as ‘those who hate’ (Venetian translation), but this is not supported by the main manuscript tradition.
Reception History
This proverb has been used throughout church history in two main ways. Early and medieval Christian writers cited it to defend the God-given authority of rulers, connecting it to Romans 13. The Reformers, especially in the Calvinist tradition, employed it to argue that rebellion against a lawful king is sin, but they also allowed for resistance against tyrants under certain conditions, a nuance this verse alone does not settle. In the Puritan period, Matthew Henry and others applied it to church order, warning against ‘innovators’ who disturbed settled congregations. In modern times, the verse has been invoked in discussions of civil disobedience, with some cautioning against joining movements that reject authority lightly. The rhetorical question ‘Who knows the ruin of them both?’ has been read as an awestruck acknowledgment of God’s inscrutable judgment, an invitation to humility rather than a political slogan.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Two fears, one path. Verse 21 calls for fear of God and the king. These two loyalties are not opposed; they reinforce each other. The person who honours God will respect earthly authority, and the one who honours the king recognises God’s hand in government.
- Steer clear of the restless. The warning to avoid ‘those given to change’ does not forbid all change, but condemns a spirit of constant rebellion. This applies to church divisions, political agitation, and personal resentment against authority.
- Sudden ruin is real. Whether the destruction comes from God and the king or falls on the rebels themselves, the outcome is the same: unexpected and irreversible. The verse calls for humility and trust in God’s timing.
Five-point outline
- Honour God first. The fear of Yahweh is the foundation of wisdom (Prov 9:10). Without it, no earthly loyalty is secure.
- Honour the king as God’s servant. Christians are called to pray for and submit to governing authorities (Rom 13), even when imperfect.
- Identify the ‘change agents.’ The Hebrew suggests those who are constitutionally restless, always looking for a reason to overturn order. Paul warns of such people in 2 Timothy 3:6-7.
- Stay out of their schemes. Involvement with rebels brings shared guilt and shared danger. Proverbs 1:10-19 gives the same counsel.
- Let the timing of judgment rest with God. The suddenness reminds us that we do not control outcomes. We obey, trust, and leave the reckoning to Him.
Illustration hooks
- Office politics. A worker is tempted to join a clique that badmouths the boss and bends company rules. Proverbs 24:21-22 says: don’t join them. The crisis they stir up could explode without warning, and you will be caught in the blast.
- Online outrage. Social media rewards those who constantly attack leaders and institutions. The verse warns believers not to be ‘given to change’, not to feed the cycle of contempt that burns down trust.
Questions your congregation is asking
- Does this verse mean we never protest injustice? How do we apply it when the king himself is unjust?
- What does it look like to ‘fear’ a human king in a democracy with checks and balances?
- How can I tell if I am ‘given to change’ in a bad sense, or simply concerned about needed reform?
Leading a Discussion
This short passage wraps up a wisdom unit that warns against envy of the wicked and meddling with rebels. The central tension is the identity of ‘them both’, are they the rebels who suffer ruin, or God and the king who inflict it? Either way, the verse calls for humility before both divine and human authority. Let these questions guide your group discussion.
Discussion questions
- Read Proverbs 24:21-22 aloud. What does the command to ‘fear Yahweh and the king’ mean in your context today? Is it ever hard to do both?
- Verse 21b says not to join ‘those given to change.’ In what situations might a person be tempted to join a rebellious group, at work, in church, or in politics?
- The Hebrew word shonim (given to change) can describe people who are restless or twice-minded. How does this differ from a healthy desire for reform?
- Look at the two main interpretations of ‘them both’: (a) the rebels themselves, (b) God and the king as agents of destruction. Which reading seems stronger to you, and why?
- Why does the proverb emphasize suddenness? What does that teach us about God’s justice and our own patience?
- How does the warning in this verse connect to the New Testament call to submit to governing authorities (Romans 13:1-7)?
- What is one specific way you can apply this verse this week, in your attitude toward a leader, a colleague, or a cause?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 16:31 | As he finished speaking all these words, the ground that was under them split apart. |
| Numbers 16:35 | Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense. |
| I Samuel 31:1 | Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa. |
| I Samuel 31:7 | When the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; and the Philistines came and lived in them. |
| II Samuel 18:7 | The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men. |
| II Samuel 18:8 | For the battle was there spread over the surface of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword devoured. |
| II Chronicles 13:16 | The children of Israel fled before Judah, and God delivered them into their hand. |
| II Chronicles 13:17 | Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes some read these words as referring to people who lack fear of God and who show no respect for a king. He also says others see them as describing those who ignore God’s commands and despise human rulers. Both views come from the same passage.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a sharp twofold distinction: the people in view are those who show no reverence for God and those who show no respect for the ruling king. For him, the verse groups together two distinct kinds of irreligion and insubordination.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Some read this verse as meaning destruction will come from both God and the king. Others understand it to mean the end of their own lives.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The note warns that God's judgment against rebels and their leaders will strike without warning, and no one can predict the moment or extent of ruin for either side. This uncertainty should keep the godly from joining any seditious plot.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that those who defy the king and push new religious ideas will face sudden destruction. Their families suffer great harm in this world while their souls face ruin beyond imagining.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes some read this verse as meaning trouble comes from God and the king. Others understand it as describing suffering faced by those who change course. Both views hold that calamity occurs.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch focuses on the Hebrew word "shonim," explaining it means dissidents or revolutionaries who reject the authority of both God and the king. The warning is against making common cause with such people, because sudden ruin will overtake them at an unknown time when their season of success ends.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry ties true religion to loyalty to government, arguing that a person who is false to God cannot be trusted to be true to their ruler. He warns against those who love change for its own sake, calling their schemes a path to sudden ruin for all involved.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that some see the destruction of those who ignore God and the king as happening very quickly and painfully. This view holds that their downfall is sudden and severe.