Proverbs 24:2 · Bible study
Proverbs 24:2 Commentary: Why Envy the Wicked? Heart and Lips
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study of Proverbs 24:2: the Hebrew words shod and amal reveal why envying evil men is foolish. Their hearts plot violence; their lips speak trouble.
Research Summary
- Meaning: The wicked person’s inner life is devoted to violence, and their outer life speaks trouble; therefore do not envy them.
- Key words: Shod (violence, havoc), amal (trouble, toil, mischief), hagah (meditate, plot, brood).
- Main debate: Whether the verse focuses on the wicked’s end or their present character, both are present in the commentaries.
- Theological theme: The congruence of inner thought and outer speech, and the social reality of evil as both violent and wearying.
- Best use: A pastoral and ethical warning against coveting the prosperity of those who live by oppression and deceit.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
for their hearts devise violence, and their lips declare trouble.
WEB World English Bible 2000
for their hearts plot violence and their lips talk about mischief.
KJV King James Version 1769
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
ASV American Standard Version 1901
For their heart studieth oppression, And their lips talk of mischief.
YLT Young's Literal Translation 1898
For destruction doth their heart meditate, And perverseness do their lips speak.
Darby Darby Bible 1890
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits.
Translations in other languages (10 available)
Porque su corazón piensa en robar, é iniquidad hablan sus labios.
Porque o coração deles imagina destruição, e os lábios deles falam de opressão.
Car leur cœur médite la ruine,
denn ihr Herz trachte nach Schaden, und ihre Lippen raten zu Unglück.
Want hun hart bedenkt verwoesting, en hun lippen spreken moeite.
perché il loro cuore medita rapine, e le loro labbra parlan di nuocere.
Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu.
потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.
因為,他們的心 圖謀 強暴,他們的口 談論 奸惡。
For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 24:2
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse grounds the warning against envying evil men in the character of the wicked themselves. The parallel between heart and lips, standard in wisdom literature, shows that wickedness is not merely behavioral, it begins in the core of a person. The Hebrew shod (violence, havoc) and amal (trouble, mischievous toil) are paired deliberately: the first points to destructive acts against others, the second to the wearying labor that comes from such a life. Keil and Delitzsch note that the heart “broods” on violence, while the lips give it speech. Matthew Henry adds that envy is misplaced because the wicked’s own way will lead to ruin. The Cambridge Bible observes that the same Hebrew word shod appears in Proverbs 21:7 as “robbery” or “oppression,” tying this verse to a broader theme of social injustice. In sum, the wicked person is internally consumed by violent schemes and outwardly expresses trouble, making them objects of pity, not envy.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse teaches that the wicked person is characterized internally by plotting violence and externally by speaking trouble, providing a clear reason not to envy them.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of shod | All sources define shod as violence, destruction, or oppression, a serious social sin. | No significant debate; some translations render it as robbery or oppression, but the sense of violent harm is constant. |
| Heart-lips parallel | Commentators agree the parallel shows the wicked are consistent: their speech matches their inner evil. | Some emphasize that this makes them transparent (Matthew Henry), while others note the possibility of deceit (Psalm 28:3 suggests a discrepancy), but the verse itself asserts congruence. |
| Reason for the warning | All agree that v.2 provides grounds for not envying evil men. | Some focus on the present misery of the wicked (Gill, Cambridge), others on their future destruction (Matthew Henry, Keil & Delitzsch also mention both). |
| Meaning of amal | Amal is consistently understood as trouble, mischief, or toil, something that causes weariness and harm. | Translations vary between “trouble,” “mischief,” and “toil”; the nuance of wearying labor is present in Hebrew but may be lost in English renderings like “mischief.” |
Historical & Cultural Context
Proverbs 24:1, 2 stands in a long tradition of warnings against envying the prosperous wicked (compare 3:31; 23:17; 24:19). Each repetition adds a different reason; here the reason is the evil person’s inner and outer corruption. The book of Proverbs addresses a community where wisdom is held up as the path to life and blessing, while folly leads to destruction. The warning against “desiring to be with” evil men (v.1) carries social weight: association with them risks adopting their ways. In the ancient Near East, the “heart” was the seat of intellect and will, not merely emotion. So when the text says their hearts hegeh (meditate, plot) violence, it describes a settled, deliberate orientation. The lips then speak out of that abundance. Verse 2 immediately contrasts with verses 3, 6, which celebrate the building of a house through wisdom, knowledge, and counsel, a stable life that the wicked can never achieve. The pairing of shod (violence) and amal (trouble) is echoed in Habakkuk 1:3, where the prophet laments seeing violence and trouble in his midst. This is not abstract sin; it is the concrete social breaking of shalom. The warning thus has a pastoral edge: do not wish for the advantages of those whose inner life is devoted to harm and whose words spread misery.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 24:2. The Masoretic Text reads consistently across manuscripts, and the ancient versions (LXX, Vulgate) show minor differences in lexical choice but do not alter the sense. The Hebrew verb forms are standard qal imperfect, and the nouns are well-attested.
Reception History
This verse has been widely used in Christian moral instruction to warn against coveting the prosperity of the unrighteous. Early church fathers cited it (alongside Psalm 37 and Proverbs 3) in exhortations to trust God’s justice rather than envy the wicked. In the Reformation, commentators like Calvin and later Matthew Henry emphasized the inner character of sin: the heart’s meditation on violence is a root that cannot yield good fruit. Evangelical and Protestant homiletics have often paired this verse with the contrasting picture of the wise household in verses 3, 6, showing that true success comes from wisdom, not violence. Catholic moral theology has similarly drawn on it in teachings about envy and the need to examine one’s own desires. Across traditions, the verse is read as a sobering diagnosis of the wicked and a gentle safeguard for the faithful.
Preaching This Verse
Three-point outline
- What the wicked plot inside. The Hebrew verb hegeh suggests deep, constant brooding. The heart does not merely entertain violence, it studies it (Gill). This is a life orientation.
- What the wicked speak outside. The lips match the heart. Speech is the overflow of inner thought. Mischief here is amal, a word that can mean toil and trouble, capturing the exhausting, destructive quality of their words.
- Why envy is wrong. Envy treats the wicked as if they have something worth having. But internal violence and external trouble are not blessings. The wise person sees the slow ruin under the surface.
Five-point outline
- Context: v.1 commands “Do not be envious of evil men.” v.2 gives the ground.
- Inner life: Their hearts plot (hagah) violence (shod). The intention is constant and destructive.
- Outer life: Their lips speak trouble (amal). Speech reveals the heart’s character.
- The contrast: vv.3, 6 describe a house built by wisdom. The wicked’s house will not stand.
- The takeaway: Coveting their position is to covet their poison. Instead, desire the path of wisdom that leads to permanent treasure.
Illustration hooks
- A person who seems successful at work but cuts corners, spreads gossip, and bullies others. Others envy his promotion. This verse uncovers the unseen cost of his way.
- A social media influencer whose feed looks perfect but whose comments reveal bitterness and malice. The gap between the curated image and the hostile heart mirrors the warning.
- The temptation to think, “If I could just be more ruthless like them, I’d get ahead.” This verse asks: do you really want a heart that plots trouble and lips that speak it?
Questions your congregation is asking
- Why do the wicked seem to prosper while the righteous struggle?
- Is it wrong to want the same success as someone who cheats or cuts corners?
- How can I guard my own heart from becoming like those I am warned not to envy?
Leading a Discussion
This verse opens a window onto the inner world of those who reject wisdom. The warning not to envy them is not about their outward circumstances but about what is happening inside them. As you discuss, notice how the text links thought to speech, and both to action. Ask yourselves: what would it mean to genuinely believe that the wicked have nothing worth envying?
Discussion questions
- Read Proverbs 24:1, 2 in your translation. What reason does verse 2 give for not envying evil men?
- The Hebrew word for “plot” (hagah) can mean to mutter, meditate, or brood. What does this suggest about the focus of a wicked person’s mind?
- Compare verse 2 with Psalm 10:7 or Psalm 28:3. How do other passages describe the connection between heart, speech, and harm?
- What does the parallel between heart and lips teach us about the consistency of a person’s character? Can a person have a violent heart but gentle speech?
- How does the contrast with verses 3, 6 (the house built by wisdom) help you understand the warning? What kind of “house” are the wicked building?
- Share a time when you were tempted to envy someone who seemed to succeed by dishonest means. How does this verse change the way you see that person’s success?
- What practical steps can you take to keep your own heart from brooding over violence or trouble, and your lips from speaking mischief?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Samuel 23:9 | David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.” |
| Esther 3:6 | But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people. |
| Esther 3:7 | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| Job 15:35 | They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.” |
| Psalms 7:14 | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood. |
| Psalms 10:7 | His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity. |
| Psalms 28:3 | Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts. |
| Psalms 36:4 | He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the Hebrew word for destruction here means violence or oppression. It shows the book repeats the same warning with a new reason each time.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
For their heart imagineth destruction, and their lippes speake mischiefe.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights a double edge in the wicked person's scheming: their heart studies destruction both against others and toward themselves. What they plot for harm often recoils on their own heads, and their lips pour out mischief that matches the evil stored in their hearts.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that studying and talking about evil plans show a clear intent to act badly. This understanding brings hope that turning away from such thoughts keeps one safe.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch notes that this warning against envying evil men differs from similar proverbs in its specific grounding: desiring their company makes one a partner in greater sins. Their heart plots violent deeds like robbery and murder, while their lips craft slanderous, painful talk against others.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange highlights the command to rescue those unjustly dragged to death as a rare Old Testament anticipation of Christlike love. He sees this duty of courageous, self-sacrificing intervention as the highest expression of wisdom, surpassing even the call to love enemies found later in Proverbs.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry warns that envying sinners is foolish not only because of their bad end but because their whole way is already destructive. Their hearts plot harm, and their words spread trouble, which will eventually turn back on them. This makes them objects of pity, not envy.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Destruction - How they may oppress and destroy others.