GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 20:6 · Bible study

Proverbs 20:6 Commentary: Many Claim Loyalty, Few Are Faithful

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study page for Proverbs 20:6: Hebrew word studies, commentary consensus, historical context, and discussion questions on the gap between claiming love and

Research Summary

  • Meaning: Human self-promotion of loyalty contrasts with the scarcity of genuine faithfulness.
  • Key words: חסד (chesed, loving devotion/kindness) and אמוּנִים (emunim, faithfulness/steadfastness).
  • Main debate: Whether Hebrew יקרא means 'proclaim' (most commentators) or 'meet' (some, like Keil and Delitzsch).
  • Theological theme: The faithfulness of God as the standard; human failure points to the need for divine grace.
  • Best use: A sermon or small group lesson on integrity, hypocrisy, and the search for trustworthy people.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Many a man proclaims his loving devotion, but who can find a trustworthy man?

WEB World English Bible 2000

Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

KJV King James Version 1769

Most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

ASV American Standard Version 1901

Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?

YLT Young's Literal Translation 1898

A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?

Darby Darby Bible 1890

Most men will proclaim every one his own kindness; but a faithful man who shall find?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Many men are called merciful: but who shall find a faithful man?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Muchos hombres publican cada uno su liberalidad: mas hombre de verdad, ¿ quién lo hallará?

PT Almeida Livre 1994

Muitos homens, cada um deles afirma ter bondade; porém o homem fiel, quem o encontrará?

FR Louis Segond 1910

Beaucoup de gens proclament leur bonté;

DE Luther Bibel 1912 1912

Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei?

NL Statenvertaling 1637

Elk van de menigte der mensen roept zijn weldadigheid uit; maar wie zal een recht trouwen man vinden?

IT Riveduta 1927

Molta gente vanta la propria bontà; ma un uomo fedele chi lo troverà?

PL Biblia Gdańska 1632

Większa część ludzi przechwala się uczynnością swoją; ale w samej rzeczy, któż takiego znajdzie?

RU Синодальный перевод 1876

Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит?

ZH 和合本 1919

人 多 述說 自己 的仁慈,但忠信 人 誰 能遇著呢?

EN Bible in Basic English 1949

Most men make no secret of their kind acts: but where is a man of good faith to be seen?

Verse in Context

4 The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
5 Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
6 Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
7 A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
8 A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

Original Language (Biblical Hebrew)

רָב\־ rov- HNcmsc H7230 a multitude of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H0120 person[s]
יִ֭קְרָא Yik.ra' HVqi3ms H7121 he proclaims
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H0376 each one
חַסְדּ֑/וֹ chas.D/o HNcmsc/Sp3ms H2617 loyalty/ his
וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish HC/Ncmsc H0376 and/ a person of
אֱ֝מוּנִ֗ים 'e.mu.Nim HAampa H0529 faithfulness<es>
מִ֣י mi HPi H4310 who?
יִמְצָֽא\׃ yim.Tza' HVqi3ms H4672 will he find

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Proverbs 20:6 exposes the gap between what people say about their own loyalty and the reality of their character. Matthew Henry notes that it is easy to find those who pretend to be kind, but hard to find those who really are. John Gill observes that many publicise their acts of mercy, yet a faithful person is rare. The Cambridge Bible adds that fair promises are common, but faithful performance is rare. The Hebrew word חסד (chesed) appears in the first line: it often describes God's covenant love, but here it is used in a human context of self-promotion. The second line uses אמוּנִים (emunim), a plural noun meaning faithfulness or steadfastness. The contrast is not between two kinds of people but between speech and character. This proverb invites honest self-examination about where we place ourselves, among the many who talk about goodness, or among the few who live it.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Proclamation of goodness: Most commentators read יקרא as 'proclaim' and see the first line as self-praise.
  2. Encounter with a kind person: Keil & Delitzsch argue that קרא can mean 'meet' (from קרה) and that the line means 'many meet a kind person'.
  3. Reputation of mercy: Some ancient versions (Targum, Vulgate) render it as 'many are called merciful'.

What is clear: The verse teaches that genuine, steadfast faithfulness is rare compared to the common display of claims to kindness.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of the verseThe verse contrasts common self-praise of loyalty with the rarity of true faithfulness.Whether the first line refers to people loudly proclaiming their own goodness (most commentators) or to people encountering a kind person (Keil & Delitzsch).
The identity of 'faithful man'It refers to someone dependable and trustworthy, a person of steadfast character.Whether this is purely a human ideal or whether it points to the need for divine grace to produce such faithfulness.
Application and scopeThe verse calls for honest self-examination about one's own consistency.Whether the primary application is to individuals in private relationships or to leaders and public figures.

Historical & Cultural Context

Proverbs 20:6 belongs to a collection of sayings in the book of Proverbs that address integrity, justice, and self-deception. The surrounding verses include warnings about drunkenness (v.1), the value of avoiding strife (v.3), the sluggard (v.4), the deep waters of counsel (v.5), and later the blessing of children who follow a righteous parent (v.7). This verse sits in a context that contrasts outward appearance with inward reality.

In ancient Israel, the word חסד (chesed) carried deep theological weight. It described God's loyal, covenant love, the kind of faithfulness that endures. When applied to humans, it often referred to loyalty within relationships, in a family or community. The verse captures a cultural observation: many people will announce their own generosity or loyalty, but finding someone who actually follows through is rare. This is consistent with the wisdom tradition's realism about human nature. The rhetorical question 'who can find?' echoes similar laments in the Psalms and prophets, such as Psalm 12:1 ('the faithful fail from among the children of men') and Jeremiah 5:1 ('if you can find a man who does justly, who seeks truth').

The Hebrew word order emphasizes the contrast: a multitude of people (רָב) proclaim each his own חסד, but a person of אמוּנִים, who can find? The phrase אישׁ אמוּנִים (a man of faithfulness) is used elsewhere in Proverbs for a reliable messenger (13:17) and a truthful witness (14:5). Here it describes the character that matches the claim. The verse does not say faithfulness does not exist, but that it is scarce, and that words are not the same as deeds.

Textual Notes

The Masoretic Text is stable for this verse. The consulted sources note that the ancient versions (Septuagint, Syriac, Targum, Vulgate) render the first line differently. For example, the Septuagint reads: 'Man is something great, and a compassionate man is something precious; but it costs trouble to find out a true man.' (Keil & Delitzsch reference this). These variations suggest that the Hebrew text was interpreted in different ways, but the core contrast between human kindness and rare faithfulness remains consistent across versions. No variant affects the main point of the proverb.

Reception History

This verse has been used throughout Christian history to warn against hypocrisy and to emphasize the value of genuine character. Matthew Henry, in the early 1700s, connected it to the Pharisees who sounded a trumpet when giving alms (Matthew 6:2). John Gill used it to point out that, while many claim to be merciful, true Israelites (those with inward grace) are rare. It has been a favorite text for Puritan sermons on integrity, and appears in discussions of the reliability of human promises. In modern preaching, it is often paired with Luke 18:8 ('will he find faith on the earth?') to highlight the need for patient, steadfast loyalty in a world of broken commitments. Across denominations, it stands as a gentle but firm call to let our character match our words.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The common claim. Many people talk about their loyalty, generosity, and goodness. They let others know about their virtues, sometimes to gain reputation.
  2. The rare reality. Genuine faithfulness, sticking with someone, keeping promises, being dependable, is hard to find. The verse's rhetorical question admits this.
  3. The personal search. The wise person asks: Do I talk more about goodness than I practice? Am I among the many or the faithful? This proverb is a mirror.

Five-point outline

  1. What people say about themselves. The first line: many proclaim their own loyalty.
  2. What is hard to find. The second line: a faithful person is rare.
  3. The kind of faithfulness described. אמוּנִים implies steadfastness, trustworthiness, reliability over time.
  4. The reason for the rarity. Self-interest, convenience, and the pressure of circumstances often override promises.
  5. The hope for change. Faithfulness cannot be mustered by willpower alone. It grows through relation with the Faithful God, whose steadfast love endures.

Illustration hooks

  • A friend who promises to help move but cancels at the last minute for a trivial reason.
  • A politician who campaigns on family values but is caught in a scandal.
  • A student who claims to value honesty but cheats on a test.

Questions your congregation is asking

  • Why does it seem so hard to find people who keep their word?
  • How can I become a more faithful person, not just someone who talks about faithfulness?
  • What does it mean that God is faithful, and how does that shape my own character?

Leading a Discussion

This proverb holds a mirror to our tendency to overstate our virtues. In a world of bold claims and broken promises, it asks a searching question: where is the person who can be counted on? Use the following questions to guide your group discussion.

Discussion questions

  1. Observation: What does the verse say about human nature? What is the difference between the two lines?
  2. Interpretation: Why does the writer use חסד (loving devotion) in the first line and אמוּנִים (faithfulness) in the second? What nuance does each carry?
  3. Interpretation: How does this verse connect with the surrounding proverbs about integrity, self-deception, and justice?
  4. Connection: Read Psalm 12:1 and Jeremiah 5:1. How do these passages deepen the proverb's point about the scarcity of faithfulness?
  5. Application: When have you been disappointed by someone's broken promise? When have you disappointed someone else? What did these experiences teach you?
  6. Application: In what areas of your life is there a gap between what you claim and what you actually do? How can you address this gap?
  7. Hope: How does God's faithfulness (e.g., Lamentations 3:22-23) give you confidence and strength to grow in your own faithfulness to others?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that many people claim to be kind yet hide their true nature. He asks who can truly be found faithful when they refuse to show it. Your trust in others remains safe through Christ’s resurrection.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that goodness means showing generous bounty. He says people claim to be kind but fail to keep their real promises.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold this view point to Proverbs 20:6 while others emphasize other verses. Both seek to be faithful to Scripture. You may find hope in the resurrection.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Notes highlight the sharp contrast between how people talk and how they live. Many freely boast of their own goodness, yet a truly faithful person is so rare that finding one seems nearly impossible.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill contrasts the common human habit of broadcasting one's own goodness or mercy—especially charitable acts done to be noticed—with the rare person whose faithfulness matches his claims. He observes that a truly faithful man, one who keeps his word, supports friends in adversity, and possesses genuine grace, is hard to find.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Boasters are unreliable. goodness —or, &quot;kind disposition.&quot;

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch builds their reading on a Hebrew wordplay: many people encounter someone who shows kindness, but finding a person who is genuinely faithful and steadfast is rare. They stress that surface goodwill is common, while tested, reliable fidelity is hard to come by.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this chapter as a unified argument for humanity’

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that people are quick to broadcast their own generosity and piety, but a person who is genuinely kind and trustworthy remains rare. For him, the verse spotlights the gap between self-promotion and real faithfulness, which is as uncommon as a black swan.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 12:1 For the Chief Musician; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
Proverbs 25:14 As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
Proverbs 27:2 Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
Ecclesiastes 7:28 which my soul still seeks, but I have not found. I have found one man among a thousand, but I have not found a woman among all those.
Jeremiah 5:1 “Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.
Micah 7:2 The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.
Matthew 6:2 Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.
Luke 18:8 I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional