Proverbs 2:14 · Bible study
Proverbs 2:14 Commentary: Rejoicing in Evil
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why rejoicing in evil and delighting in perverseness marks the deepest moral corruption, with insights from Hebrew terms and ancient wisdom tradition.
Research Summary
- Meaning: The wicked not only commit evil but take exuberant joy in doing it and in the twistedness of others.
- Key words: שׂמח (rejoice), גיל (exult), תַּהְפֻּכוֹת (perverse things/evil).
- Main debate: Whether the phrase “perverseness of evil” refers to the wicked person’s own perversity or others’ (textual variant: “of the wicked” vs “of evil”).
- Theological theme: The depth of human depravity, sin reshapes what we love, leading to delight in evil itself.
- Best use: A warning against trifling with sin and a reminder that wisdom transforms our pleasures from twisted to good.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,
WEB World English Bible 2000
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,
KJV King James Version 1769
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
ASV American Standard Version 1901
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;
YLT Young's Literal Translation 1898
Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,
Darby Darby Bible 1890
who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of evil;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Who are glad when they have done evil, and rejoice in the most wicked things:
Translations in other languages (10 available)
Que se alegran haciendo mal, que se huelgan en las perversidades del vicio;
Que se alegram em fazer o mal, e se enchem de alegria com as perversidades dos maus;
Qui trouvent de la jouissance à faire le mal,
die sich freuen, Böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten Wesen,
Die blijde zijn in het kwaad doen, zich verheugen in de verkeerdheden des kwaden;
che godono a fare il male e si compiacciono delle perversità del malvagio,
Którzy się radują, gdy czynią złe, a weselą się w złośliwych przewrotnościach;
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,
歡喜 作 惡,喜愛 惡人 的乖僻,
Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 2:14
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse describes the lowest stage of wickedness. Barnes calls this “the lowest depth of all.” Gill explains that such people not only enjoy committing evil themselves but also delight when others do the same, citing Romans 1:32. Jamieson-Fausset-Brown note that they love the worst things most. Keil and Delitzsch say the wicked are “at home in it as in his own proper life-element,” rejoicing in what they ought to shun. The verse uses two Hebrew verbs for joy, שׂמח (semeachim, “rejoice”) and גיל (yagilu, “exult”), showing a deliberate, exuberant pleasure in evil. Poole adds that this shows a “greater malignity of mind and love to sin” than simply committing it. The shared point: this is not casual wrongdoing but a settled, glad embrace of moral twistedness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Textual variant: 'evil' vs 'wicked': The KJV follows a Hebrew tradition reading 'wicked', while modern versions follow the Masoretic Text reading 'evil'.
- Depth of corruption: Some commentators see this as describing the final stage of a hardened sinner (Barnes, Gill), while others view it as describing all who have embraced evil as their element (Keil & Delitzsch).
What is clear: This verse describes people who not only commit evil but take joy in it and in the perverseness of others, marking a deeper level of moral corruption than casual wrongdoing.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The object of delight: 'perverseness of evil' vs 'perverseness of the wicked' | The verse describes a delight in twisted, perverse things, whether evil deeds or wicked people. | Some translations (KJV) read 'frowardness of the wicked', reflecting a textual variant; others (WEB, BSB) read 'perverseness of evil'. Both fit the context, but the variant shifts emphasis from the act to the person. |
| The depth of corruption described | This verse portrays a more advanced stage of wickedness than merely committing evil acts. | Some commentators (Barnes, Gill) see this as the final, most hardened state. Others (Keil & Delitzsch) view it as a natural outcome of persistent choice, a settled life-element. |
| Relation to Romans 1:32 | Both passages describe people who approve of evil in others, marking severe moral corruption. | Some traditions see this as describing the reprobate mind with no possibility of repentance, while others view it as a warning that any believer could fall into if they persist in sin. |
Historical & Cultural Context
The verse appears in a long wisdom poem (Proverbs 2:1-22) that contrasts two paths. Chapter 2 opens with a series of conditional statements: if you receive wisdom and treasure her commands, then you will understand the fear of the Lord. In verses 10-11, wisdom enters the heart and discretion watches over you. The purpose? “To deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things” (Prov 2:12). Verses 12-15 describe those who have forsaken the paths of uprightness and walk in darkness. Verse 14 then gives the inner motive: they rejoice to do evil and delight in perverseness.
In ancient Israel, the “fear of the Lord” was the beginning of wisdom (Prov 1:7). To delight in evil was to reject that foundation entirely. The word תַּהְפֻּכוֹת (tahpukhoth) means “perverse things”, twisted, deceptive words and actions. Keil and Delitzsch compare it to the Arabic for “lie” and describe it as “intrigues in conduct” designed to deceive. This fits the surrounding context: such people speak perverse things (v12), leave the straight paths (v13), and are crooked in their ways (v15). They are not merely occasional sinners; they have made evil their element.
Culturally, covenantal community in Israel valued integrity and public righteousness. Taking pleasure in twistedness violated the social and spiritual order. The verse’s emphasis on delight (both verbs are strong emotional terms) shows that the wicked have not just broken rules but reoriented their affections. Wisdom’s role is to deliver from such corrupted company and to restore delight in what is good (v10 speaks of knowledge being pleasant to the soul).
Textual Notes
The Hebrew text of Proverbs 2:14 reads תַּהְפֻּכוֹת רָע (tahpukhoth ra, perverseness of evil). The KJV translation “frowardness of the wicked” may reflect a Hebrew variant (רְשָׁעִים, reshaim, wicked) rather than רָע (evil). The Cambridge Bible notes that the Revised Version places “of evil” in the text, with “of the wicked” as a margin reading. The consulted sources note no other significant textual variants.
Reception History
Throughout church history, Proverbs 2:14 has been read as a description of the reprobate condition. Early interpreters connected it with Romans 1:32, seeing the delight in others’ sin as the mark of a seared conscience. Reformation-era commentators such as Matthew Henry and John Gill used the verse to warn against trifling with sin and to emphasize that true wisdom redirects the affections. The Puritan tradition frequently cited it when preaching on the danger of bad company, noting that rejoicing in evil is a deeper evil than committing it alone. In modern scholarship, the verse serves as a key text on the psychology of sin, how the heart can come to love what it should hate.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The progression of sin. The wicked described here have moved beyond occasional wrongdoing. They delight in the act itself and in the perversity of others. This echoes Romans 1:32: they not only do evil but give approval to those who practice it.
- The danger of companionship. The verse shows that evil is not just personal; it is shared and celebrated. The phrase “delight in the perverseness of evil” points to a community that reinforces twisted values.
- Wisdom’s counter-work. Proverbs 2 promises that wisdom enters the heart and makes knowledge pleasant. The same capacity for joy that the wicked direct toward evil can, by wisdom, be redirected toward what is good and true.
Five-point outline
- Sin begins with a wrong step (v13: forsaking uprightness).
- It leads to walking in darkness (v13).
- Joy in evil follows, the heart gets used to sin.
- Delight in others’ perversity deepens corruption.
- Wisdom rescues by planting delight in what is right (v10).
Illustration hooks
- People who boast about getting away with cheating or cutting corners, as if cleverness were admirable.
- The subtle pleasure some take in gossip or tearing down others, the delight is not in justice but in the harm itself.
- A social media culture that amplifies outrage or mockery, where people share content because it feels satisfying to condemn or laugh at someone.
Questions your congregation is asking
- Is it possible to be a Christian and still sometimes enjoy seeing someone else fail?
- How do I know if my “delight” in something is sin or just natural human emotion?
- What does it look like to train my heart to find joy in obedience rather than in rebellion?
Leading a Discussion
This verse describes a point along a path. The wicked in Proverbs 2 have moved from forsaking uprightness to walking in darkness to actively rejoicing in evil and delighting in twistedness. The small-group discussion helps participants see the progression and examine their own affections.
Discussion questions
- What verbs describe the attitude of the wicked toward evil in this verse? How are they similar to or different from just “doing” evil?
- Why does the writer add “delight in the perverseness of evil” after “rejoice to do evil”? What does that second phrase add?
- Read Romans 1:32. How does that verse parallel the pattern in Proverbs 2:14? What does it say about the heart condition of those described?
- In what everyday situations might you see people “rejoicing” over something wrong? (Think about entertainment, workplace, family dynamics.)
- How does Proverbs 2:10, 11 (wisdom entering the heart, knowledge being pleasant) relate to verse 14? What is the contrast?
- This verse is set in a passage about wisdom delivering from evil. In what ways can a person be delivered from a heart that delights in sin?
- What steps can you take this week to cultivate delight in what is good and true, rather than in what is twisted?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Proverbs 10:23 | It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure. |
| Jeremiah 11:15 | What has my beloved to do in my house, since she has behaved lewdly with many, and the holy flesh has passed from you? When you do evil, then you rejoice.” |
| Hosea 7:3 | They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
| Habakkuk 1:15 | He takes up all of them with the hook. He catches them in his net and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad. |
| Zephaniah 3:11 | In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain. |
| Luke 22:4 | He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. |
| Luke 22:5 | They were glad, and agreed to give him money. |
| Romans 1:32 | who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that evil people follow twisted plans and dark actions instead of right paths. This state represents the deepest level of wickedness possible.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view understand the phrase as referring to evil rather than the wicked. This reading holds that the word means wickedness itself.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees these people as finding joy in evil actions and taking pleasure in the wickedness of sinners. They hold no shame for their sinful ways.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws a sharp distinction: these people take pleasure not just in their own sins but actively delight in hearing and seeing others speak and act against God, Christ, and all that is good. Their joy feeds on perversity itself, making their wickedness worse by celebrating it in others.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
They take pleasure in the wicked and hate what is right. They enjoy the evil actions of themselves and others alike.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch stresses that wisdom delivers from two distinct contagions: an evil way of conduct and the deceiver's false words. The Hebrew term they highlight, tahpukhot, means deliberate misrepresentations of good and truth intended to deceive. The wicked not only walk in darkness but rejoice in evil as their natural element.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that true wisdom protects a person by keeping them away from the evil man who delights in doing wrong and from the strange woman who leads to death. It also saves them from following the paths of the wicked.