GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 19:6 · Bible study

Proverbs 19:6 Commentary: Flattery and Gifts in Friendship

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study of Proverbs 19:6: Does it merely describe flattery of the powerful, or implicitly criticize self-interested friendship?

Research Summary

  • Meaning: People flatter the powerful for favors and befriend those who give gifts, revealing the transactional nature of many human relationships.
  • Key words: “Stroke the face” (חלה Piel), “noble/liberal” (נדיב), “gift” (מתן), the idiom underscores insincere flattery.
  • Main debate: Is the verse merely descriptive of social reality, or does it carry an implicit critique of self-interested friendship?
  • Theological theme: The contrast between earthly favor-seeking and the grace of God, who gives without needing our flattery.
  • Best use: As a mirror for examining motives in relationships; as a preparation for the gospel, where Christ gives freely and receives sinners as real friends.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.

WEB World English Bible 2000

Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.

KJV King James Version 1769

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

ASV American Standard Version 1901

Many will entreat the favor of the liberal man; And every man is a friend to him that giveth gifts.

YLT Young's Literal Translation 1898

Many entreat the face of the noble, And all have made friendship to a man of gifts.

Darby Darby Bible 1890

Many court the favour of a noble; and every one is friend to a man that giveth.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Many honour the person of him that is mighty, and are friends of him that giveth gifts.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Muchos rogarán al príncipe: mas cada uno es amigo del hombre que da.

PT Almeida Livre 1994

Muitos suplicam perante o príncipe; e todos querem ser amigos daquele que dá presentes.

FR Louis Segond 1910

Beaucoup de gens flattent l’ homme généreux,

DE Luther Bibel 1912 1912

Viele schmeicheln der Person des Fürsten; und alle sind Freunde des, der Geschenke gibt.

NL Statenvertaling 1637

Velen smeken het aangezicht des prinsen; en een ieder is een vriend desgenen, die giften geeft.

IT Riveduta 1927

Molti corteggiano l’uomo generoso, e tutti sono amici dell’uomo munificente.

PL Biblia Gdańska 1632

Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.

RU Синодальный перевод 1876

Многие заискивают у знатных, и всякий - друг человеку, делающему подарки.

ZH 和合本 1919

好施散的,有多 人求 他的恩情;愛送禮的,人都 為他的 朋友。

EN Bible in Basic English 1949

Great numbers will make attempts to get the approval of a ruler: and every man is the special friend of him who has something to give.

Verse in Context

4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
8 He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

Original Language (Biblical Hebrew)

רַ֭בִּים Ra.bim HAampa H7227 many [people]
יְחַלּ֣וּ ye.cha.Lu HVpi3mp H2470 they entreat
פְנֵֽי\־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
נָדִ֑יב na.Div HNcmsa H5081 a noble [person]
וְ/כָל\־ ve./khol HC/Ncmsc H3605 and/ everyone
הָ֝/רֵ֗עַ ha./Re.a' HTd/Ncmsa H7453 [is] the/ friend
לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish HR/Ncmsc H0376 of/ a person of
מַתָּֽן\׃ ma.Tan HNcmsa H4976 gift

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the proverb describes how people treat the powerful and the generous. The Hebrew verb ye.cha.Lu (from chalah, “to stroke, rub”) literally means “they stroke the face”, an act of flattering entreaty (Barnes; Keil & Delitzsch). The object of such stroking is the na.diṿ, variously translated “prince,” “noble,” or “liberal man.” Cambridge Bible prefers “liberal man” to preserve the parallelism with the second line, where “a man of gift” completes the picture. This is not a judgment on the practice; it is an observation. Gill adds that the “many” may be themselves great men who court those with power and resources. The proverb stands alongside verse 4 (“Wealth adds many friends”) as a description of how social advantage attracts followers.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strictly descriptive reading: The proverb simply states what happens: people flatter the powerful and befriend givers. Verses 4 and 7 make similar neutral observations about wealth and poverty.
  2. Implicitly critical reading: The Hebrew idiom 'stroke the face' suggests manipulative flattery. Paired with v.7 (the poor are shunned), the proverb implies that such friendship is hollow and self-serving.

What is clear: The proverb describes a real social pattern: those with power and resources attract followers and flatterers.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Descriptive vs. prescriptive readingAll commentators agree the verse describes a common human behavior: people seek favor from the powerful and befriend the generous.Some (e.g., Matthew Henry) see it as simple observation, while others (Barnes, Keil & Delitzsch) note the idiom 'stroke the face' may imply flattery and insincerity, suggesting a critical edge.
Meaning of 'noble' (nadiv)The word can mean both 'prince' (by rank) and 'liberal' (by character). Most agree the context of gift-giving points to the sense of generosity.Whether the emphasis is on social status (the prince) or moral quality (the liberal man). The KJV and WEB favor 'ruler/prince'; Cambridge and ASV prefer 'liberal man' based on usage in Isaiah 32:5,8.
The 'friend' in the second lineThe friend is one who attaches themselves to a gift-giver, likely for what they can receive.Whether this is genuine friendship or merely opportunistic association. The surrounding context (v.4, v.7) suggests it is shallow and conditional.

Historical & Cultural Context

Proverbs 19:6 sits within a collection of sayings attributed to Solomon, likely compiled during the monarchic period (10th, 8th centuries BCE). Ancient Near Eastern courts revolved around patron-client relationships. A “prince” or “noble” (na.diṿ) controlled access to land, legal decisions, and military protection. To “stroke the face” was to seek favor through posture and gesture, bowing, kneeling, or touching the beard or cheek of the superior. Gifts solidified these ties; giving was a sign of wealth and status, and receiving created obligation. The Hebrew word mat.tan (“gift”) often appears in contexts of tribute or diplomacy (Genesis 32:20; 1 Kings 10:25). The proverb’s parallelism, first line describing the suitor, second line describing the giver, reflects a world where relationships were transactional. Yet the wisdom tradition does not leave human motivation unexamined. Verses 2, 3 warn against haste and foolish anger; verse 5 condemns false witness. Verse 6 may be read as neutral observation, but the vivid idiom “stroke the face” carries a hint of insincerity. The surrounding context (v.4, v.7) contrasts the wealthy, who attract friends, with the poor, who are shunned. This suggests the proverb is diagnosing a social disease, not endorsing it.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 19:6. The Hebrew text is stable across manuscripts. The LXX reading of the second line (πᾶς δὲ ὁ κακός, “every wicked person”) is recognized as an error by the translators, who apparently misread re‘a (“friend”) as ra‘ (“evil”), a confusion noted by Keil & Delitzsch and the Syriac tradition. The received Hebrew text is well established.

Reception History

Christian interpreters have approached this verse from two main angles. Early and medieval readers often moralized it as a caution against flattery. The Geneva Bible (1599) renders it straightforwardly, but Matthew Henry (1710) uses it to draw a contrast: if even great men seek the favor of princes, how much more should we seek the favor of God? He sees the verse as a comment on the transience of earthly friendship. John Gill (1748) records a typological interpretation by Samuel Bayne, who reads “man of gift” as a type of Christ, who “received gifts for men” (Psalm 68:18) and gives them freely. In the broader wisdom tradition, the verse has been read alongside Proverbs 18:16 and 21:14 to illustrate the power of gifts, but always with the warning that friendship bought by gifts is not true friendship. Modern commentators focus on the social dynamics of the ancient court and the moral ambiguity of the observation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The approach of flattery. “Many stroke the face of the noble”, the Hebrew idiom reveals how people ingratiate themselves to gain access. This is not mere courtesy; it is calculated.
  2. The power of generosity. “Everyone is a friend to a man who gives gifts.” Gifts create friends, but the friendship may be shallow, lasting only as long as the giving continues.
  3. The wisdom of discernment. The proverb does not condemn gift-giving itself, but it exposes the self-interest that often drives human relationships. Wise believers learn to give without seeking return, and to receive without being manipulated.

Five-point outline

  1. What the proverb describes: a universal pattern of currying favor (v.2).
  2. The key Hebrew idiom: “stroke the face”, flattery as a physical, almost theatrical act.
  3. The parallel between “noble” and “gift-giver”, both attract friends, but for different reasons (Barnes).
  4. The contrast with verses 4 and 7: the poor are shunned; the rich are embraced. Friendships based on wealth are fragile.
  5. The gospel alternative: Christ, “the man of gift” (Bayne’s reading), who gives not to gain followers but to save sinners. True friendship with Him is based on grace, not self-interest.

Illustration hooks

  • A workplace where coworkers compete for the boss’s attention, praising every idea, offering coffee and favors, hoping for a promotion. The proverb exposes the emptiness of such flattery.
  • A wealthy relative whose house is always full of visitors, but who is quickly forgotten when the money runs out. Generosity attracts fair-weather friends.
  • A politician’s fundraiser: supporters smile and shake hands, but the real currency is influence. The proverb’s language of “stroking the face” captures the insincerity.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to seek favor from influential people? The Bible seems to describe it as normal, but is there a line between godly respect and ungodly flattery?
  • I have resources to share. How can I give generously without being used by those who only want my gifts?
  • How do I build friendships that are not based on what I can give but on genuine love?

Leading a Discussion

This proverb sits in the middle of a collection about wealth, poverty, and authentic relationship. It does not tell us what to do; it shows us what we do. The question is whether we are willing to examine our motives.

Discussion questions

  1. Read Proverbs 19:4, 6-7 together. What pattern do these three verses reveal about the connection between wealth and friendship?
  2. The Hebrew behind “entreat the favor” literally means “stroke the face.” What does this physical image suggest about the nature of the request? Is it respectful, manipulative, or both?
  3. Both lines of the proverb describe human behavior. Do you think the writer is simply observing, or is there a note of warning? What words or images hint at a critical tone?
  4. How does the second half of the verse (“everyone is a friend to a man who gives gifts”) relate to Jesus’ teaching about giving to the needy without announcing it (Matthew 6:1-4)?
  5. Who in your life has shown you the kind of generosity that is not looking for something in return? How did that shape your view of what friendship can be?
  6. The proverb does not condemn the noble or the gift-giver. But it does expose the self-interest of those who flatter and befriend for what they can get. How can we be generous without becoming targets of such behavior?
  7. If Jesus is the ultimate “man of gift” (as some interpreters have seen), how does His giving differ from the gift-giving in this proverb? What kind of friendship does He offer?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the Hebrew phrase behind "intreat the favor" literally means "stroke the face," a vivid image of approaching a generous, princely person with humble entreaty. The idiom captures not just a request but a physical gesture of deference before one who gives abundantly.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges sees the Hebrew word here as meaning a generous disposition rather than high rank. This view matches how other translations call that same word generous.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The commentator notes a universal observation: most people show deference to the powerful and cultivate friendship with the generous. The point is not moral instruction but a candid reflection on how human favor is commonly won.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that influential and generous people naturally attract favor-seekers and friends, as seen in royal courts. He also notes that some interpreters, like Bayne, apply the phrase "man of gift" to Christ, who ascended and gave gifts to humanity.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that many people try to win over generous people by flattering them. All true friends belong to those who give freely.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the entire chapter as a sustained call to gentleness, which he identifies as its central idea. He argues that meekness must govern every relationship—toward God, in marriage and parenting, between rich and poor, and among neighbors. Even proverbs that seem unrelated serve this overarching theme.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that those who give gifts become true friends to the powerful ruler while those who only receive remain servants. He adds that generous people gain lasting influence through their kindness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 32:20 You shall say, ‘Not only that, but behold, your servant, Jacob, is behind us.’” For, he said, “I will appease him with the present that goes before me, and afterward I will see his face. Perhaps he will accept me.”
Genesis 42:6 Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down to him with their faces to the earth.
Genesis 43:15 The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.
II Samuel 19:19 He said to the king, “Don’t let my lord impute iniquity to me, or remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.
II Samuel 19:39 All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai and blessed him; and he returned to his own place.
Job 29:24 I smiled on them when they had no confidence. They didn’t reject the light of my face.
Job 29:25 I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
Psalms 45:12 The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional