GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 19:5 · Bible study

Proverbs 19:5 Commentary: False Witness & Liars Will Not Escape Justice

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study Proverbs 19:5: God's promise to punish false witnesses and liars when human courts fail. Hebrew analysis, commentary consensus, and pastoral application.

Research Summary

  • Meaning: False witnesses and those who habitually lie will not escape God's judgment, even if human courts fail to convict them.
  • Key words: “A witness of lies” (עֵד שְׁקָרִים); “breathes out” (יָפִיחַ, from פּוּחַ) for spontaneous or habitual lying; “not acquitted” (יִנָּקֶה, Niphal of נָקָה); “not escape” (יִמָּלֵט, Niphal of מָלַט).
  • Main debate: Whether the verse addresses only formal false witnesses in court or also includes all lying in daily conversation (Matthew Henry combines both; Gill distinguishes but includes both).
  • Theological theme: Divine justice and retribution, God’s knowledge overrides human limitation; the liar's hope of impunity is an illusion.
  • Best use: A warning against casual dishonesty and a comfort for those wronged by false accusations, affirming that God will set all things right.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.

WEB World English Bible 2000

A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

KJV King James Version 1769

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

ASV American Standard Version 1901

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

YLT Young's Literal Translation 1898

A false witness is not acquitted, Whoso breatheth out lies is not delivered.

Darby Darby Bible 1890

A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall not escape.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras no escapará.

PT Almeida Livre 1994

A falsa testemunha não ficará impune; e quem fala mentiras não escapará.

FR Louis Segond 1910

Le faux témoin ne restera pas impuni,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft; und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

NL Statenvertaling 1637

Een vals getuige zal niet onschuldig zijn; en die leugen blaast, zal niet ontkomen.

IT Riveduta 1927

Il falso testimonio non rimarrà impunito, e chi spaccia menzogne non avrà scampo.

PL Biblia Gdańska 1632

Fałszywy świadek nie będzie bez pomsty; a kto mówi kłamstwo, nie ujdzie.

RU Синодальный перевод 1876

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

ZH 和合本 1919

作假 見證的,必不 免受罰;吐出 謊言的,終不能 逃脫。

EN Bible in Basic English 1949

A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free.

Verse in Context

3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
7 All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

Original Language (Biblical Hebrew)

עֵ֣ד 'ed HNcmsc H5707 a witness of
שְׁ֭קָרִים She.ka.rim HNcmpa H8267 lies
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִנָּקֶ֑ה yi.na.Keh HVNi3ms H5352 he will go unpunished
וְ/יָפִ֥יחַ ve./ya.Fi.ach HC/Vqu3ms H6315 and/ he may breathe out
כְּ֝זָבִ֗ים ke.za.Vim HNcmpa H3577 lies
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִמָּלֵֽט\׃ yi.ma.Let HVNi3ms H4422 he will escape

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse delivers a settled divine verdict: the false witness and the habitual liar will not avoid God’s justice. The Hebrew verbs intensify this certainty. Yi.nna.Qeh (Niphal of na.qah, “be clear”) denies acquittal; yi.ma.Let (Niphal of ma.lat, “slip away”) denies escape. Gill observes that even if human courts miss the offence, “God, who knows all hearts and actions, will not suffer him to go with impunity.” Matthew Henry extends the warning beyond the courtroom: speaking lies in “common conversation” trains the tongue for perjury. The repetition in verse 9, where “perish” replaces “not escape,” reinforces the threat. Both verses together form an inclusio for a short group of proverbs (vv.5, 9). The LXX, as Keil notes, paraphrases yafiackh kezavim (“breathes out lies”) with an image of kindling falsehood, but the Hebrew text is stable. The core claim is simple: no lie escapes God’s notice, and no liar slips through His fingers.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God will not allow false witnesses or habitual liars to escape punishment, regardless of whether human courts convict them.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of the sinBoth formal false witness and habitual lying are condemned; the verse speaks to perjury and everyday falsehood.Some interpreters (e.g., Matthew Henry) see a direct progression from private lies to public perjury; others (e.g., Gill) treat the two clauses as addressing separate but related sins, courtroom falsehood and private lying.
Timing of punishmentGod will punish; impunity is impossible.Gill explicitly says punishment may come in this life or the world to come. Others (e.g., Poole background) focus on temporal justice within Israel's legal system. The exact timing is not specified, leaving room for both present consequences and eschatological judgment.
Relationship to human justiceHuman courts often fail to detect or punish false witnesses; God's knowledge fills the gap.Some see this as a call to strengthen human legal systems (taking Deuteronomy 19:19, 21 seriously); others emphasize that only divine justice is ultimately reliable, and human efforts are secondary.

Historical & Cultural Context

In ancient Israel, courts depended on the testimony of two or three witnesses (Deuteronomy 19:15). A false witness could destroy a reputation, steal property, or even cause an innocent person’s death. The law therefore demanded that a perjurer receive the punishment intended for the accused (Deuteronomy 19:21, “life for life, eye for eye”). This was not only a legal deterrent but a reflection of God’s own commitment to justice. The surrounding context in Proverbs 19 places the verse within a collection contrasting integrity and wickedness. Verse 1 praises “the poor who walks in his integrity” over the “perverse in his lips”; verse 9 echoes the warning with the word “perish,” connecting the liar’s end to divine judgment.

Wisdom literature often assumes that God ultimately balances the scales, even when human institutions fail. The phrase “a false witness” (עֵד שְׁקָרִים, ed sheqer) appears repeatedly in Proverbs (6:19; 14:5; 14:25; 19:5,9; 21:28). Each occurrence underscores that this sin is not a minor failing but a fundamental attack on the community’s trust. The verb yafiackh (“breathes out,” from puach) paints a vivid picture: lies pour from the liar as naturally as breath, suggesting a settled habit, not a one-time slip. The parallel in verse 6 and 7 about the powerful attracting friends and the poor being abandoned may seem unrelated, but together they show that human favour is fickle. Only God’s judgment is reliable. The text offers no comfort to those who think clever falsehood will go undetected.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 19:5. The Masoretic Text is stable. Keil & Delitzsch observe that the Septuagint paraphrases yafiackh kezavim differently in verses 5 and 9 (translating “kindle lies” in one place and “kindle evil” in another), but this reflects translation style rather than a different Hebrew base. The Hebrew verb puach (“breathe out”) appears consistently.

Reception History

This proverb has been a staple in Christian teaching on truthfulness. Early church writers used it to warn against perjury and to comfort those unjustly accused. The medieval Glossa Ordinaria connected it to the ninth commandment. The Reformers (including Calvin and Luther) cited similar proverbs to argue that God governs human affairs, punishing secret sins that civil courts cannot reach. In Puritan preaching, the verse was frequently paired with Revelation 21:8 (the lake of fire for liars) to urge both honesty and reliance on God’s justice. Modern evangelical and Catholic moral theology both affirm the absolute prohibition against lying in serious testimony, while noting that this verse does not speak to exceptions like diplomatic concealment or protection of life, leaving room for casuistry across traditions. Overall, the reception has emphasised God’s faithfulness to the wronged and His hatred of deceit.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God sees what courts miss, the false witness may fool human judges but not the Judge of all the earth.
  2. Lying is a habit that leads to perjury, what begins as a “small” lie in conversation poisons the soul for greater betrayals.
  3. Punishment is certain, but its timing varies, some liars face consequences now; all will face God’s final verdict.

Five-point outline

  1. The nature of the sin: formal false witness and everyday lying are linked.
  2. The guarantee of judgment: Hebrew verbs deny both acquittal and escape.
  3. The failure of human justice: the verse addresses the gap between what courts catch and what God knows.
  4. The progression of deceit: from private lies to public perjury.
  5. The hope for victims: God will right every wrong, even when no human vindication comes.

Illustration hooks

  • The person who exaggerates on a resume, thinking “everyone does it,” then later testifies in a legal matter with the same casual dishonesty.
  • A community where a false accusation ruins someone’s reputation; years later the truth surfaces, but the damage is done. The verse says God will not leave the accuser unpunished.
  • Everyday speech: gossip, half-truths, and flattery that deceive without a courtroom in sight, but God hears every word.

Questions your congregation is asking

  • What about liars who seem to prosper and never get caught? Does this verse really apply to small lies?
  • How can I trust a justice system that sometimes convicts the innocent while the guilty go free?
  • Is there forgiveness for someone who has been a false witness? Does this verse mean they can never be restored?

Leading a Discussion

This verse presents a stark promise: God will hold false witnesses and liars accountable. But it also raises questions about how we handle the gap between human justice and divine justice. Read Proverbs 19:5 in its immediate context (vv.1, 9) and consider the way the book of Proverbs keeps returning to this theme (6:19; 14:5; 21:28).

Discussion questions

  1. In this verse, what actions are condemned? How does the Hebrew phrase “breathes out lies” change how you think about habitual lying?
  2. Read Deuteronomy 19:16, 21. How did the law of ancient Israel deal with false witnesses? What does that tell us about God’s view of justice?
  3. Verse 5 says the false witness “shall not be unpunished,” yet many liars seem to get away with it. How do you reconcile this promise with experience?
  4. Matthew Henry argues that speaking lies in conversation makes it easier to bear false witness in court. Do you agree? Can small lies really lead to bigger ones?
  5. Gill suggests that punishment may come “in the world to come” if not in this life. Does that comfort you, trouble you, or both? Why?
  6. How should a Christian respond when they know someone has told a serious lie against them or someone else? What does this verse not say about our response?
  7. If someone has been a false witness in the past and repents, how does the gospel address their guilt? Where does forgiveness fit alongside the warning of this verse?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator notes that the word rendered "speaketh" literally means "breathes out," highlighting a vivid image of speech as breath expelled from the mouth. The same literal sense appears again in Proverbs 19:9.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes notes that some understand the verse to mean a false witness will not receive punishment and a liar will not avoid punishment. Christians who hold this view point to Proverbs 19:5, while others emphasize verses showing God holds sinners accountable. Both seek to be faithful to Scripture.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill distinguishes between two kinds of liars: those who give false testimony in court and those who lie in everyday talk. Both will face consequences — public shame for private lies and God’s judgment for perjury, whether in this life or the next.Gill distinguishes between false witnesses in court and everyday liars in conversation. Both face penalty: the perjurer from God's judgment, the habitual liar from public disgrace and divine wrath. Neither escapes.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that perish in Proverbs 19:5 means the same as escape in verse 19:9. This shows the word has one meaning in both places. It is a reminder that words carry consistent meaning across Scripture.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch point out that the Hebrew phrase "breathes out lies" appears consistently in Proverbs for false witnesses, while the Greek Septuagint translates it differently each time, using "kindle lies" in one place and "call unjustly" in another.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange points out that the phrase "breathe out lies" pictures false testimony as a deliberate, forceful act, not a passive slip. He links this verse to identical warnings in Proverbs 6:19 and 14:5, showing that divine justice against perjury is a settled, repeated theme in the book. The liar will not escape.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that people often start by telling small lies in casual talk which then leads them to commit serious perjury in court. He says those who habitually speak untruths make it easy for them to later give false testimony without fear of punishment.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 23:1 “You shall not spread a false report. Don’t join your hand with the wicked to be a malicious witness.
Deuteronomy 5:11 “You shall not misuse the name of Yahweh your God; for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
Deuteronomy 19:16 If an unrighteous witness rises up against any man to testify against him of wrongdoing,
Deuteronomy 19:21 Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
I Kings 2:9 Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.”
Psalms 120:3 What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
Psalms 120:4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Proverbs 6:19 a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional