Proverbs 17:5 · Bible study
Proverbs 17:5 Commentary: Mocking the Poor Insults Their Maker
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examines the link between mocking the poor and reproaching God, and why gloating over calamity brings divine punishment, with commentary and cross-references.
Research Summary
- Meaning: Mocking the poor insults God, who made them; rejoicing in others' disasters invites divine punishment.
- Key words: Mock (לָעַג, deride), poor (רָשׁ, impoverished), Maker (עֹשֵׂהוּ, Creator), glad (שָׂמֵחַ, joyful), calamity (אֵיד, distress), unpunished (נָקָה Niphal, not acquitted).
- Main debate: Minimal. Some question whether 'calamity' refers specifically to divine judgment or any misfortune; but the ethical point is the same.
- Theological theme: Creation theology ties human dignity to God's workmanship; divine justice ensures that schadenfreude does not go unchecked.
- Best use: Teaching on social ethics, humility, the sovereignty of God over circumstances, and the motive of the heart.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.
WEB World English Bible 2000
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
KJV King James Version 1769
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
ASV American Standard Version 1901
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; Andhe that is glad at calamity shall not be unpunished.
YLT Young's Literal Translation 1898
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Darby Darby Bible 1890
Whoso mocketh a poor [man] reproacheth his Maker; he that is glad at calamity shall not be held innocent.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
He that despiseth the poor, reproacheth his maker: and he that rejoiceth at another man's ruin, shall not be unpunished.
Translations in other languages (10 available)
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
Quem ridiculariza o pobre insulta o seu Criador; aquele que se alegra da calamidade não ficará impune.
Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’ a fait;
Wer des Dürftigen spottet, der höhnt desselben Schöpfer; und wer sich über eines andern Unglück freut, der wird nicht ungestraft bleiben.
Die den arme bespot, smaadt deszelfs Maker; die zich verblijdt in het verderf, zal niet onschuldig zijn.
Chi beffa il povero oltraggia Colui che l’ha fatto; chi si rallegra dell’altrui sventura non rimarrà impunito.
Kto się naśmiewa z ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; a kto się raduje z upadku czyjego, nie ujdzie pomsty.
Кто ругается над нищим, тот хулит Творца его; кто радуется несчастью, тот не останется ненаказанным [а милосердый помилован будет].
戲笑 窮人的,是辱沒 造他的主;幸 災樂禍的,必不免 受罰。
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 17:5
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the verse's central thrust: mocking the poor is a direct insult to God, and rejoicing in others' misfortunes carries certain divine retribution. Matthew Henry states that those who ridicule the weak 'reproach their Maker' because God allotted the poor their condition, owns them, and can reduce anyone to that state. Gill's Exposition adds that the rich man's own riches come from God, who could remove them just as easily, so mocking the poor is 'deriding the workman by deriding the work.' The Cambridge Bible links both clauses: poverty and calamity both come from God, so to mock one or gloat over the other is to reproach Him and incur His displeasure. Barnes notes the Greek term epichairekakia (delight in others' evil) as the most hateful form of wickedness. The verb 'shall not be unpunished' (Niphal of naqah) is a legal term for not being held innocent or acquitted, God will not let this sin slide.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Mocking the poor is an insult to their Maker, and rejoicing in others' calamities will not escape God's punishment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Connection between mocking the poor and reproaching God | All major commentators agree that because God made the poor, mocking them is an indirect insult to the Creator. | No significant debate; the verse is straightforward in this regard. |
| Meaning of 'calamity' (אֵיד) | Most understand it as any disaster or misfortune that befalls a person or nation. | Some (e.g., Gill) reference specific examples like the Edomites rejoicing at Judah's fall, implying the calamity may be divine judgment. Others keep it general. This does not affect the main ethical point. |
| Nature of punishment for gloating | God will punish the one who rejoices at calamity, this is a certainty. | Whether the punishment is temporal, eschatological, or both is not specified; commentators leave it open. |
| Link between the two clauses | Both clauses address attitudes toward others' suffering and connect them to God. | Some see the two as separate sins; others argue they are two aspects of the same heart attitude (contempt for God's ordering of the world). The Cambridge Bible connects them explicitly via the theme of divine sovereignty. |
Historical & Cultural Context
Proverbs 17:5 sits within the wisdom literature of ancient Israel, a collection that instructs readers in the fear of the Lord and the path of righteousness. The first half of the verse echoes Proverbs 14:31: 'He who oppresses the poor shows contempt for his Maker.' This reveals a foundational principle in Hebrew wisdom: how one treats the vulnerable reflects one's attitude toward God. The poor in ancient Israel had few legal protections and were often dependent on the charity of the community. Mocking them, ridiculing their dress, speech, or circumstances, was not just cruelty but a theological offense, implying that God had made a mistake or that His provision was beneath contempt.
The second half condemns schadenfreude, a vice the Greeks called epichairekakia. The Hebrew word for 'calamity' (ed) often describes a burden or disaster, sometimes specifically divine judgment (as against Edom, Obadiah 12). Rejoicing at another's fall, whether an enemy or a neighbor, was seen as opposing God's sovereignty: if God sends adversity, hearts should mourn, not celebrate. The legal phrase 'shall not be unpunished' (yinnakeh) draws on courtroom imagery; such a person will not be declared innocent in God's court. Cross-references like Job 31:29, 30 and Proverbs 24:17, 18 reinforce this, showing that even rejoicing over an enemy's destruction is forbidden, lest God turn away His anger and relent from punishing them.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 17:5. The verse is stable across the Hebrew manuscripts and ancient versions (Septuagint, Vulgate, Syriac). The English translations (WEB, KJV, BSB, etc.) render it consistently, reflecting the same Hebrew text.
Reception History
Christian interpreters have long used this verse to teach about the dignity of the poor and the danger of schadenfreude. The early church father John Chrysostom condemned rejoicing in others' misfortunes as contrary to the gospel. Thomas Aquinas cited the verse in his discussion of charity and neighbor love. Reformers like Luther and Calvin emphasized that contempt for the poor is contempt for God, linking it to the first table of the law. In the Puritan tradition, Matthew Henry's commentary became a standard exposition on the verse's pastoral and social implications. The verse has also been invoked in broader cultural contexts to critique gloating over disaster, reflecting its enduring ethical force across traditions.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Mocking the poor insults the Creator. Every person is made in God's image. To scorn the poor is to despise the work of His hands (Gill).
- Gloating over calamity defies divine justice. God alone determines times of trouble. Taking pleasure in another's downfall usurps His role as judge (Matthew Henry).
- God sees the heart and will not let sin slide. The verb 'shall not be unpunished' is a legal guarantee: God's courtroom does not overlook this kind of malice.
Five-point outline
- Connection to creation: God made both rich and poor. Ridiculing the poor is ridiculing their Maker.
- Attitude toward misfortune: Being glad at another's calamity reveals a heart out of step with God's compassion.
- Divine retribution: The one who gloats will himself face punishment, not necessarily immediate, but certain.
- Contrast with neighbor love: The wise cover offenses and seek peace (v. 9); gloating destroys relationships.
- Gospel transformation: In Christ, the poor are blessed (Matt. 5:3) and believers are called to rejoice with those who rejoice and weep with those who weep (Rom. 12:15).
Illustration hooks
- Playing favorites: A teenager in a school lunchroom mocks a peer's worn-out clothes. The parent confronts them: 'When you mock him, you're mocking God who made him.'
- Secret satisfaction: A coworker gets laid off, and a colleague feels relieved it wasn't him. That silent gloating is the very attitude the verse warns against.
- Natural disaster: After a hurricane devastates a region, some online posts cheer that a corrupt politician's home was destroyed. The Proverbs call that kind of glee sinful.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to be relieved when a difficult person suffers consequences? The verse targets gladness at the calamity itself, not relief from a threat. God knows our motives (Proverbs 24:18).
- Does this verse forbid all mockery? Not all mockery, only that which targets the poor for their poverty. Scripture uses irony against pride (e.g., Elijah mocking Baal prophets), but the vulnerable are not to be despised.
- How does this apply today when we hear about someone's downfall? Our first response should be sober reflection, not celebration. We can pray for mercy, knowing we too are vulnerable.
Leading a Discussion
This verse challenges how we think about the poor and how we react to others' misfortunes. It invites us to examine whether our attitudes reflect a heart that honors God, or whether we harbor hidden contempt or secret glee.
Discussion questions
- Observation: What two actions are connected in Proverbs 17:5? What are the two consequences named?
- Interpretation: Why does mocking the poor equal reproaching their Maker? How does that understanding change the way you see interactions with people in need?
- Interpretation: The Hebrew word for 'calamity' (ed) can refer to a disaster sent by God. How does that background affect the meaning of 'glad at calamity'?
- Connection: Read Proverbs 14:31 and 24:17, 18. How do these verses reinforce or expand the teaching of 17:5?
- Application: Think of a time you felt a flash of happiness at someone else's bad news. What might have been going on in your heart? How does this verse call you to respond next time?
- Application: How can our church community cultivate compassion for the poor and sobriety in the face of others' hardships, instead of being 'glad at calamity'?
- Gospel connection: Jesus identified with the poor and suffering. How does His example empower us to replace scorn with mercy, and gloating with mourning?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 31:29 | “If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him |
| Psalms 69:9 | For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Proverbs 14:21 | He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed. |
| Proverbs 14:31 | He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. |
| Proverbs 16:5 | Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished. |
| Proverbs 24:17 | Don’t rejoice when your enemy falls. Don’t let your heart be glad when he is overthrown, |
| Proverbs 24:18 | lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him. |
| Jeremiah 17:16 | As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Some read this as meaning that a person who rejoices over another’s suffering will later suffer greatly themselves. Christians have understood this passage to mean that such behavior leads to harmful consequences.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes singles out the specific Greek word for rejoicing at others' misfortunes, calling this temper the most hateful form of evil. He observes that this same sin appears in Job's own defense of his integrity.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view point to Proverbs 17:5 and Proverbs 14:31, while others emphasize that poverty and calamity result from human choices. Both seek to be faithful to Scripture.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The note makes a sharp moral claim: mocking a poor person is not simply a social offense but amounts to insulting God, who made that person. It also warns that anyone who rejoices when others face ruin will not escape punishment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that mocking the poor is a direct insult to God, who made them poor and could have made them rich. He also warns that anyone who rejoices at another's calamity will not escape punishment, citing biblical and historical examples where gloating nations were later destroyed.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes some see joy in another person’s misfortune as a sign they deserve punishment because God sees their true hearts. Christians who hold this view believe such people are rightly dealt with by God.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes those who insult the poor are actually insulting their Creator. He also says those who enjoy other people’s suffering will face punishment themselves.