Philippians 4:21 · Bible study
Philippians 4:21 Commentary: Greeting Every Saint and the Brothers with Paul
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Who are the 'brothers who are with me'? Explore the grammar, context, and meaning of Paul's closing greeting in Philippians 4:21.
Research Summary
- Meaning: Paul commands a personal greeting for each Philippian believer and relays the greetings of his close companions.
- Key words: Ἀσπάσασθε (imperative “greet”), πάντα ἅγιον (“every saint,” singular), ἀδελφοί (“brothers”), ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ (“in Christ Jesus”).
- Main debate: The identity of “the brothers who are with me”, most likely Paul’s close associates and fellow ministers (Gill, Barnes, Lightfoot), though some suggest Jewish believers or a general circle of Roman Christians.
- Theological theme: The unity and personal care of the body of Christ expressed through greetings that transcend distance and circumstance.
- Best use: Sermons and lessons on fellowship, pastoral care, the value of every church member, and the partnership of ministry.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
WEB World English Bible 2000
Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
KJV King James Version 1769
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
ASV American Standard Version 1901
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
YLT Young's Literal Translation 1898
Salute ye every saint in Christ Jesus; there salute you the brethren with me;
Darby Darby Bible 1890
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who [are] with me salute you.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Salute ye every saint in Christ Jesus.
Translations in other languages (10 available)
Saludad á todos los santos en Cristo Jesús. Los hermanos que están conmigo|strong="G4862, G1698" os saludan.
Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.
Saluez tous les saints en Jésus-Christ. Les frères qui sont avec moi vous saluent.
Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.
Groet alle heiligen in Christus Jezus; U groeten de broeders, die met mij zijn.
Salutate ognuno dei santi in Cristo Gesù.
Pozdrówcie wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.
Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
請問在基督 耶穌 裡 的各位 聖徒 安。在我 這裡的 眾弟兄 都問你們 安。
Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Philippians 4:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul’s use of the singular πάντα (every) rather than πάντας (all) deliberately singles out each individual believer at Philippi for a personal greeting. Lange notes this is “not to write πάντας τοὺς ἁγίους, but πάντα ἅγιον,” emphasizing individual care. The phrase “in Christ Jesus” is the sphere of this greeting; Lightfoot and the Cambridge Bible connect it to the verb (as a Christian salutation), while others link it to “saint,” defining the believer’s identity (see on Php 1:1).
The “brothers who are with me” are understood as Paul’s close associates and fellow workers, distinct from the Roman Christians in general (v.22). Gill lists Timothy, Epaphras, Marcus, Aristarchus, Demas, and Lucas. Barnes and Lightfoot (cited in Cambridge) agree these are “the Apostle’s personal companions” or “ministers.” The consensus holds that this group joined Paul in sending greetings as a gesture of unity and fellowship across distance.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Paul commands a personal greeting to each Philippian saint and transmits greetings from his close companions, revealing the interconnected fellowship of the early church.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of 'the brothers who are with me' | They are fellow believers physically present with Paul in Rome, distinct from the Roman Christians in general (v.22). | Most commentators (Gill, Barnes, Cambridge via Lightfoot) see them as Paul's close associates and fellow workers; JFB suggests they may be Jewish believers or a smaller group than the whole Roman church. |
| Grammatical connection of 'in Christ Jesus' | The phrase defines the relationship between the greeting and Christian identity. | Lightfoot connects it to the verb 'greet' (a Christian salutation); the Cambridge Bible and reference to Phil 1:1 prefer connecting it to 'saint' (the believer's sphere). |
| Why no names are given | Paul's greetings here are general, unlike his specific naming in Romans and Colossians. | Barnes says it is 'not certainly known'; some suggest the Philippians knew these companions by reputation; others think the focus is on the act of greeting itself. |
| Singular 'every' vs plural 'all' | The singular form emphasizes individual attention to each believer. | Lange's and others note the distinct form, but no substantive disagreement on its meaning. |
Historical & Cultural Context
Paul writes from Rome, likely under house arrest around AD 62 (cf. Acts 28:30, 31). The Philippians were the first church he founded in Europe (Acts 16), and they had supported him financially, most recently through Epaphroditus (Phil 4:18). The letter closes with a series of greetings typical of ancient correspondence: the sender commands a greeting to be relayed (v.21a), then transmits greetings from those present (v.21b), and finally adds greetings from the wider community (v.22).
The term “saint” (ἅγιος) here refers to all believers at Philippi, not a special class, but those sanctified in Christ Jesus (cf. 1 Cor 1:2; Eph 1:1). The singular “every” (πάντα) underscores Paul’s pastoral heart: each member matters. The prepositional phrase “in Christ Jesus” locates the greeting within the family of God, making it more than a social gesture.
The “brothers who are with me” most likely include Paul’s traveling companions and fellow laborers: Timothy (already named in Phil 1:1), Epaphras (Col 4:12), Mark, Aristarchus, Luke, and Demas (Phlm 23, 24). Barnes and others note that “the brethren” in this context probably refers to fellow ministers, as the general “saints” are mentioned separately. The phrase οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί (the brothers with me) echoes Paul’s other letters (Gal 1:2; Rom 16:21), where it designates a circle of co-workers. This farewell reminds the Philippians that they are part of a larger, interconnected body of believers stretching from prison to palace.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Philippians 4:21. The manuscript tradition is stable, with only minor differences in word order (e.g., some Greek witnesses read πάντας τοὺς ἁγίους rather than πάντα ἅγιον, but the singular form is well attested and preferred by modern critical editions). The verb forms and prepositional phrase are consistent across the Alexandrian and Byzantine text types.
Reception History
This verse has not been a major locus of doctrinal controversy, but it has been valued in the church’s tradition for its pastoral tone. Early commentators such as John Chrysostom noted Paul’s care for every individual believer, even naming his companions as a model of collaborative ministry. In the Reformation era, Matthew Henry and John Calvin highlighted the phrase “in Christ Jesus” as the foundation of Christian fellowship. The verse has been frequently cited in sermons on the importance of personal greetings within the congregation and the reality of Christian communion across distances. It also appears in discussions of Paul’s co-workers, giving a glimpse into the network of relationships that sustained the early church.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Every saint matters. Paul uses the singular “every” (πάντα), not “all”, to command that each individual believer receive a personal greeting. The church is not a crowd; it is a family of named, known, and valued members.
- Greet in Christ Jesus. The greeting is not merely social but takes place “in Christ Jesus.” This defines both the basis and the character of the fellowship: believers belong to one Head, so their greetings carry spiritual weight.
- The companions greet you. Paul passes on greetings from those with him. This shows that ministry is shared, not solitary. The brothers’ greeting extends the circle of love and reminds the Philippians they are remembered.
Five-point outline
- Command to greet. The aorist imperative Ἀσπάσασθε calls for action: do this now, deliberately.
- Scope: every saint. No one is forgotten, rich or poor, leader or newcomer.
- Basis: in Christ Jesus. This is the shared sphere of life that makes the greeting real.
- Who is with me. The “brothers” are Paul’s fellow workers, a reminder that the apostle is not alone. Their greeting joins his.
- Greeting from you to them. The verb “greet” frames a mutual exchange: Paul desires the Philippians to greet their own saints, and then he relays greetings back.
Illustration hooks
- Sunday morning after service. A pastor stands at the door and calls each person by name. That is “greet every saint” lived out. The singular matters.
- Prison visitor. Imagine a prisoner awaiting trial who receives a steady stream of visits from a small team. Those visitors become “the brothers with me,” and their greetings carry the wider church into the cell.
- A church-wide mailing. When a congregation writes cards to every member, not just the core, they echo this verse.
Questions your congregation is asking
- Why does Paul not name the brothers? Does that mean we should not name individuals in our greetings?
- Who are “the brothers who are with me” in my own church setting, those who work alongside the pastor but are not always visible?
- How do we ensure every saint is greeted, not just the ones we know well?
Leading a Discussion
This short verse opens a window into the personal connections that bound the early church together. Paul cares about every individual at Philippi, and he makes sure they know they are remembered even from a Roman prison. The “brothers” join him in sending love, showing unity across distance. Your group can consider how this pattern shapes the way we relate to each other today.
Discussion questions
- Why do you think Paul uses the singular “every saint” instead of “all the saints”? What difference does that make for how we approach church fellowship?
- Who do you think “the brothers who are with me” are? What clues does the rest of Philippians give us?
- Why does Paul distinguish these brothers from “all the saints” in verse 22?
- What does it mean to greet someone “in Christ Jesus”? How is that different from a casual hello?
- How can your small group or church practice “greeting every saint” in a way that reaches everyone?
- Paul is in prison, yet he sends and receives greetings. What does that teach about community when circumstances are hard?
- If you were to send greetings from the brothers “with you” to another church, who would you include and why?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Romans 16:3 | Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, |
| Romans 16:16 | Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. |
| Romans 16:21 | Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. |
| Romans 16:22 | I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord. |
| I Corinthians 1:2 | to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours: |
| Galatians 1:2 | and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia: |
| Galatians 2:3 | But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. |
| Ephesians 1:1 | Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus: |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke stresses that Paul's instruction to salute every saint means presenting his affectionate wishes to each individual Christian at Philippi
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Paul usually closes his letters with specific greetings to named individuals, but here the salutation is general for unknown reasons. He also distinguishes "the brethren" as likely the ministers traveling with Paul, while the "saints" refers to the whole church in the next verse.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The excerpt highlights a grammatical ambiguity in the greeting: the phrase "in Christ Jesus" could modify either "salute" or "saint." The editors recommend connecting it with "saint," as in Philippians 1:1. They also note that "the brethren with me" refers to Paul's personal companions, not the local Christians in Rome.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Salute all the Saintes in Christ Iesus. The brethren, which are with me, greete you.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Paul's greeting includes every believer at Philippi, not only the church officers, because all are equally "in Christ" by eternal election. He also notes that Paul names several coworkers but never mentions Peter, which he takes as proof that Peter was not bishop of Rome.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB argues that "the brethren which are with me" refers specifically to Jewish believers in Rome, not to close ministry colleagues. He disagrees with Alford's suggestion of closer friends, noting that Paul had only one such companion with him, Timothy.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange highlights that Paul addresses each believer individually by using the singular "every saint," not the plural "all saints." He also clarifies that "those of Caesar's household" refers to imperial servants, not family members. Their especially earnest greeting likely came from personal closeness to Paul during his imprisonment.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that calling God "our Father" is a privilege unique to the gospel, a tender relation that should encourage us in weakness. He also highlights Paul’s care for every individual saint and the remarkable fact that there were Christians even in Caesar’s own household.