Philippians 3:17 · Bible study
Philippians 3:17 Commentary: Being Imitators Together
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Philippians 3:17's call to corporate imitation, the Greek nuances of 'imitators together', and how Paul points to a communal pattern of discipleship.
Research Summary
- Meaning: Paul calls the Philippian church to collectively imitate his Christ-centered life and to watch for others who live by the same pattern.
- Key words: συμμιμηταί (co-imitators, only here in NT), σκοπεῖτε (fix your gaze, as at a goal), τύπος (pattern, stamp).
- Main debate: Whether Paul means “imitate me together” or “be fellow imitators of Christ together with me.” Bengel prefers the latter; most translations support the former.
- Theological theme: Discipleship as shared, communal formation through observable, Christlike examples.
- Best use: Grounding teaching on leadership, mentorship, and the corporate nature of spiritual growth.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
WEB World English Bible 2000
Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.
KJV King James Version 1769
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
ASV American Standard Version 1901
Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.
YLT Young's Literal Translation 1898
become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us--a pattern;
Darby Darby Bible 1890
Be imitators [all] together of me, brethren, and fix your eyes on those walking thus as you have us for a model;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Be ye followers of me, brethren: and observe them who walk so as you have our model.
Translations in other languages (10 available)
Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad los que así anduvieren como nos tenéis por ejemplo.
Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;
Soyez tous mes imitateurs, frères, et portez les regards sur ceux qui marchent selon le modèle que vous avez en nous.
Folget mir, liebe Brüder, und sehet auf die, die also wandeln, wie ihr uns habt zum Vorbilde.
Weest mede mijn navolgers, broeders, en merkt op degenen, die alzo wandelen, gelijk gij ons tot een voorbeeld hebt.
Siate miei imitatori, fratelli, e riguardate a coloro che camminano secondo l’esempio che avete in noi.
Bądźcież wespół naśladowcami moimi, bracia! a upatrujcie tych, którzy tak chodzą, jako nas za wzór macie.
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.
弟兄們,你們要 一同效法 我,也 當留意看 那些照 我們 榜樣 行的人。
Brothers, take me as your example, and take note of those who are walking after the example we have given.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Philippians 3:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Paul calls the Philippians to a corporate imitation of his own life, not because he is perfect, but because his life has been shaped by the gospel. Vincent highlights that the Greek συμμιμηταί (summimētai) occurs only here in the New Testament, emphasizing joint, collective imitation. Barnes notes that Paul could refer to his example without arrogance because his conduct was transparent and consistent. The Cambridge Bible points out the shift from “me” to “us” (including Timothy, Epaphroditus, and others) as a way to broaden the pattern and soften any personal focus. Gill and Calvin both insist that Paul is not forming a party; he points beyond himself to Christ. The present imperative γίνεσθε (“become” or “do be”) implies an ongoing process, not a single decision. The second verb σκοπεῖτε (“mark” or “observe”) derives from the same root as “scope”, to fix one's gaze on a target, like a runner watching the goal. Together, the verse forms a community-shaping call: look carefully at those who walk this way, and walk it together as one body.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Corporate imitation of Paul (traditional view): The compound συμμιμηταί is taken as 'imitators together of me', emphasizing the community imitating Paul’s example. Supported by most English versions (WEB, KJV, ASV, BSB).
- Fellow imitators of Christ with Paul (Bengel's view): The prefix συν- is read as linking the Philippians with Paul as co-learners of Christ, not just as followers of Paul. Referenced in JFB as Bengel’s rendering.
What is clear: Paul calls the Philippians to observe and follow his example and that of other faithful believers, as a united community walking the same path of Christ-centered living.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Paul's call to imitate himself | All traditions agree that Paul is urging the Philippians to follow his example as he follows Christ. He is not setting up an independent standard but a transparent, gospel-shaped life. | Some (e.g., Calvin, Gill) stress the limitation: imitate me only insofar as I imitate Christ. Others (e.g., Barnes) focus on Paul's unique authority as an apostle, arguing that few can safely speak this way. The difference is emphasis on apostolic authority vs. the universal call to model Christlikeness. |
| The meaning of 'imitators together' (συμμιμηταί) | The word is a compound indicating joint or collective imitation. Commentators agree Paul points beyond individual discipleship to a corporate practice. | Bengel (cited in JFB) interprets it as 'fellow imitators of Christ with me', the 'together' links the Philippians with Paul as co-learners of Christ. The more common reading (Vincent, Cambridge, most translations) takes it as 'together imitate me', the 'together' links the Philippians with each other. |
| Who is included in 'us'? | Paul includes other faithful workers (likely Timothy, Epaphroditus, Silas). The plural softens the emphasis on his own person. | Some see 'us' as just Paul and his apostolic colleagues; others expand it to include all who walk according to the pattern. The main debate is whether 'us' refers to specific people or to the general standard set by the apostolic circle. |
| The role of 'marking' (σκοπεῖτε): for imitation or caution? | In this context, σκοπεῖτε is used for positive imitation, as the verb can mean either 'watch out for' (caution) or 'observe closely' (imitation). Here the context (and the correlative 'so walk as you have us for a pattern') decides for imitation. | Romans 16:17 uses the same verb for avoidance of false teachers. A minority reading (older Arminian commentators) flags a possible warning even here, but most agree the Philippians context calls for imitation. |
| The ethics of a minister saying 'imitate me' | Christian leaders across traditions agree that such a call is legitimate only when the leader's life transparently reflects the gospel. It is never about personal glory but about pointing to Christ. | Some traditions (e.g., Methodist, following Clarke) emphasize the leader's accountability and the need for the congregation to test the example. Others (e.g., Reformed, following Calvin) stress the leader's divine calling, trusting that God will make the pattern visible. The practical outworking may differ, but the underlying principle is the same. |
Historical & Cultural Context
Paul writes to a church he loves, a Roman colony with a strong sense of civic pride. In Philippians 3, he has just rejected his own religious résumé as worthless compared to knowing Christ (vv.4-11). He then warns against false teachers who place confidence in the flesh (v.2) and “enemies of the cross of Christ” (v.18) whose lives are governed by earthly appetites. Verse 17 lands as the positive counterpart: here is the alternative pattern. The Philippians knew Paul’s character from his time among them (Acts 16). He had been beaten and imprisoned in their city, yet he sang hymns. That memory gave weight to his appeal.
The surrounding verses (15-16) call for unity of mind and walking by the same rule. The stadium metaphor is strong: σκοπεῖτε comes from σκοπός, the mark or goal. In verse 14 Paul writes of pressing toward the goal for the prize. Now he tells them to fix their eyes on those who run the same race. In a shame-and-honor culture, choosing the right models was a serious decision. Paul not only points to himself but to a company of faithful workers, Timothy, Epaphroditus, possibly Silas and others. Lightfoot (cited in Cambridge) notes that Paul deliberately shifts from the singular “me” to the plural “us” to diffuse any hint of self-exaltation. The pattern (τύπος, tupos) is the stamp or impression left by the gospel, a life that bears the marks of Christ. The imperative “become” (γίνεσθε) suggests that such imitation is not a one-time act but a growing conformity worked out in community.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical sources note no significant textual variants for Philippians 3:17. The verse is stable across the major manuscript traditions.
Reception History
In the early church, this verse was cited to show that apostolic lives serve as public models for believers. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible emphasized that Paul’s example was not self-promoting but pointed to Christ’s gospel. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke’s commentary treated the verse as a straightforward call to follow Paul’s gospel-centered conduct. Across churches, the phrase “imitators together” has been used to argue that discipleship is a corporate activity, Christians grow not only by imitating Christ but also by imitating one another under the guidance of the Spirit.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Imitate together. The compound συμμιμηταί is unique to this verse. Paul does not call for individual copying but for a community that grows into Christlikeness as a body. The church is called to walk this way as a single company, not as scattered individuals.
- Look carefully at the right models. σκοπεῖτε means to fix your gaze, to examine with a purpose. Not every professing Christian is worth imitating. Paul has just warned about those whose god is their belly (v.19). Paul assumes the Philippians can tell the difference, and he has given them the standard: the pattern they have seen in him and his coworkers.
- Pattern yourself on Christ-shaped lives. Paul’s own example is derivative. He follows Christ (1 Cor 11:1). The pattern (τύπος) is the stamp of the gospel on a human life. That stamp is not perfection but a life that reckons everything as loss for the surpassing worth of knowing Christ (v.8). Watch for that impression in others, and let it shape your own life.
Five-point outline
- The call to become: The present imperative γίνεσθε indicates ongoing growth, not instant perfection.
- The community dimension: “Together” prevents individualism, we imitate as a church, not as isolated believers.
- The authority to point: Paul’s transparent life (known to the Philippians) allows him to say “imitate me” without arrogance.
- The discernment to observe: “Mark” implies active vigilance, both seeing good examples and avoiding bad ones (v.18).
- The goal beyond the pattern: The ultimate aim is Christlikeness and heavenly citizenship (v.20), not mere human hero worship.
Illustration hooks
- A sports team where the coach says “watch the captain’s stance.” The whole team learns by copying the best player’s form, together.
- A trade apprenticeship: the master says “do it like I do it.” The apprentice learns not just from words but from watching and repeating.
- A family recipe passed down: the next generation learns by cooking alongside the older generation, measuring and stirring together, until the skill becomes their own.
Questions your congregation is asking
- “How can I know which Christian leaders to follow when all of them are imperfect?”
- “Isn’t it arrogant for a pastor to say ‘imitate me’? What makes that okay?”
- “What if I don’t have any mature Christians in my life to imitate?”
Leading a Discussion
This verse invites us to think about how we learn the Christian life. Paul does not give the Philippians a list of rules; he gives them a living pattern. And he calls them to participate in that pattern together. In your group, talk about what it means to be shaped by the example of others and how you can walk this way as a community.
Discussion questions
- Read Philippians 3:17. What two actions does Paul command? How are they related?
- Why does Paul use the word “together” (συμμιμηταί)? How does that change the way you think about following an example?
- In verses 18-19, Paul describes people who walk as enemies of the cross. How does that contrast help you understand what “walk this way” means in v.17?
- Paul’s example in the earlier verses (3-11) includes counting his religious credentials as loss. What kind of pattern does that set for the Philippians?
- Who do you think the “us” refers to? How does including other people (like Timothy) affect the instruction?
- What makes someone a trustworthy example? Is it perfection, or something else? How do you discern who to follow?
- In your small group or church, how can you practice being “imitators together”, not just following individual heroes but learning as a body?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 37:37 | Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace. |
| Romans 16:17 | Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them. |
| I Corinthians 4:16 | I beg you therefore, be imitators of me. |
| I Corinthians 10:32 | Give no occasion for stumbling, whether to Jews, to Greeks, or to the assembly of God; |
| I Corinthians 11:1 | Be imitators of me, even as I also am of Christ. |
| Philippians 4:9 | Do the things which you learned, received, heard, and saw in me, and the God of peace will be with you. |
| I Thessalonians 1:6 | You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, |
| I Thessalonians 2:10 | You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes stresses that a Christian leader should live so faithfully he can honestly tell others to follow his example. Paul could do this without arrogance because his life genuinely matched his teaching. Barnes then urges believers to deliberately notice and imitate the most holy people in the church, since our spiritual character is shaped by the company we keep.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that Paul tells believers to imitate only those who follow his pattern of purity. This removes any charge of ambition, since a self-interested man wants no rival. Paul also warns against indiscriminate imitation, as he will soon explain.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Paul's call to "mark" those who walk as he does is an invitation to positive imitation, not cautious avoidance. He shifts from "me" to "us" to avoid self-focus, confident that his life is shaped by his gospel message, not by personal egotism.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that Paul does not merely point to Christ in the abstract but holds up his own life and the lives of others who walk as he does as a visible pattern for believers to follow. The emphasis is on a concrete, communal example.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that Paul does not demand followers as a party leader or to lord over their faith. Instead, Paul invites imitation only insofar as he himself follows Christ—specifically in counting all things loss for Him, disclaiming perfection, and pressing toward the goal. Believers should also mark others who walk this way as examples to follow.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that Paul calls believers to be fellow imitators together, not independent copies. The apostle's example is authoritative only to the degree that he himself imitates Christ, so the pattern is always Christ mediated through Paul, not Paul on his own.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that Paul warned the Philippians frequently and with tears about those who claim Christ's name but live as enemies of his cross. Their conduct, not their profession, reveals them. Henry highlights that even repeated warnings can be delivered with fresh feeling, as Paul preached old truths with renewed affection.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the Greek word translated "followers" appears only here in the New Testament and means "joint imitators" or "together imitators" of Paul himself, not merely imitators of Christ alongside him. He also clarifies that the phrase "so as" is a correlative pair.