GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Philemon 1:23-24 · Bible study

Philemon 1:23-24 Commentary: Prisoners and Partners

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine the closing greetings of Philemon: Epaphras as 'fellow prisoner,' and the list of coworkers including Demas.

Research Summary

  • Meaning: Paul closes with greetings from Epaphras, his fellow prisoner, and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, his fellow workers, reinforcing the community behind his appeal for Onesimus.
  • Key words: συναιχμάλωτος (fellow prisoner), συνεργοί (fellow workers).
  • Main debate: Whether “fellow prisoner” describes literal imprisonment or spiritual solidarity with Paul.
  • Theological theme: The fellowship of suffering and service in Christ.
  • Best use: As a practical example of Christian community and partnership in the gospel.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

WEB World English Bible 2000

23Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

KJV King James Version 1769

23There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

24Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

ASV American Standard Version 1901

23Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;

24and so do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers.

YLT Young's Literal Translation 1898

23Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

24Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!

Darby Darby Bible 1890

23Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;

24Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

23There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus:

24Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow labourers.

Verse in Context

21 Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
22 Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Original Language (Koine Greek)

Ἀσπάζεταί Aspazetai V-PNI-3S G0782 He greets
σε se P-2AS G4771 you
Ἐπαφρᾶς Epaphras N-NSM-P G1889 Epaphras
ὁ ho T-NSM G3588 <the>
συναιχμάλωτός sunaichmalōtos N-NSM G4869 fellow prisoner
μου mou P-1GS G3165 of mine
ἐν en PREP G1722 in
Χριστῷ Christō N-DSM-T G5547 Christ
Ἰησοῦ, Iēsou N-DSM-P G2424 Jesus,

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree these closing verses are more than polite formalities. The five names, Epaphras, Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, each appear in the companion letter to the Colossians (Col 4:10-14), linking Philemon to the Colossian church. Epaphras is called “my fellow prisoner” (συναιχμάλωτος), a term Paul uses only here, in Romans 16:7, and in Colossians 4:10. Vincent notes the debate: is the word literal or spiritual? Some, like Gill, think Epaphras was actually imprisoned during the Neronian persecution. Others, including the Cambridge Bible and Jamieson-Fausset-Brown, suggest he was a faithful companion who put himself in the position of a prisoner by being constantly with Paul. Calvin observes that Demas, listed as a “fellow worker,” would later desert the apostle (2 Tim 4:10), and uses this to warn against overconfidence in one’s own zeal. The shared point is clear: these men are Paul’s partners, and their greeting adds weight to his appeal for Onesimus.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal imprisonment view: Gill and others point to the Neronian persecution and suggest Epaphras was actually in prison for preaching.
  2. Spiritual solidarity view: Vincent, Cambridge Bible, and Jamieson-Fausset-Brown note that the term can mean a companion in suffering, not necessarily in chains.

What is clear: Paul identifies Epaphras as intimately associated with him in the cause of Christ, and the other four as partners in gospel work.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Fellow prisoner meaningThe term indicates deep identification with Paul's situation in Christ.Some (e.g., Gill) take it as literal imprisonment; others (e.g., Vincent, Cambridge Bible) as spiritual or voluntary companionship.
Demas inclusion among the faithfulHe is listed as a fellow worker at this moment in time.Whether his later desertion (2 Tim 4:10) retroactively undermines his status here, or shows that even faithful coworkers can fall.
Connection to ColossiansThe same names appear in Col 4, linking Philemon to Colossae.Whether this proves Philemon was a member of the Colossian church (Barnes thinks high evidence, others call it probable but not certain).
Identity of MarkHe is likely John Mark, the evangelist, cousin of Barnabas.Whether Mark's earlier departure from Paul's mission (Acts 13:13) had been fully resolved, or this greeting signals ongoing restoration.

Historical & Cultural Context

Paul writes from Rome under house arrest (Acts 28:30-31). The five men with him represent a cross-section of his ministry network. Epaphras came from Colossae (Col 1:7, 4:12) and may have been the church’s founding pastor. Mark is John Mark, the cousin of Barnabas who left Paul during the first missionary journey (Acts 13:13, 15:37-39). Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with Paul through the Ephesian riot and the voyage to Rome (Acts 19:29, 20:4, 27:2). Luke, the physician (Col 4:14), was Paul’s constant travel companion and the author of the Gospel and Acts. Demas appears here as a coworker, though later tradition records he “loved this present world” and abandoned Paul (2 Tim 4:10).

The singular verb “greets” (Ἀσπάζεταί governs the entire list, meaning these individuals send their greetings as one voice. Ancient letter closings often gathered named associates to affirm the sender’s relationships. Because Philemon likely lived in Colossae (Barnes notes the overlap with Colossians), he would have known these men personally. Their greeting reinforces the community behind Paul’s request for Onesimus, especially after Paul just asked Philemon to prepare a guest room (v.22).

The mention of Demas is sobering. In this moment he stands among the faithful. Years later he would leave. But Paul does not retroactively edit him out. The list stands as a witness both to the power of Christian partnership and to the fragility of human commitment, a tension the early church would have recognized keenly.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for these verses. The Greek text is consistent across the major manuscript families, with the four names of the fellow workers appearing in the same order in the earliest witnesses.

Reception History

Throughout church history, these verses have been read as a window into Paul’s relational network. The figure of Demas in particular became a cautionary example: Calvin warns readers not to “reckon too confidently on the zeal of a single year” but to pray for steadfastness. Epaphras’s title “fellow prisoner” has encouraged Christians to see solidarity with suffering believers as a privilege. The presence of Luke the physician and Mark the evangelist among the coworkers has been cited to show that the early church included people with many vocations, all united in service to Christ.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Shared suffering in Christ. Epaphras is called “fellow prisoner”, whether literal or spiritual, the title binds him to Paul’s afflictions for the gospel.
  2. Diverse gifts in service. Mark, Aristarchus, Demas, and Luke are “fellow workers” (συνεργοί), each with a different background and role. Partnership in the gospel does not require uniformity.
  3. The sobering reality of Demas. He is faithful now; later he would leave. His presence here warns against pride in present zeal and points to the need for perseverance.

Five-point outline

  1. Real names, real relationships. These are not symbols but actual people who lived and labored beside Paul.
  2. “Fellow prisoner”: a badge of solidarity. Whether in chains or not, Epaphras belongs to Paul’s cause completely.
  3. “Fellow workers”: partnership in the gospel. Each person contributed uniquely to Paul’s mission.
  4. Demas: a caution and a comfort. A warning that we can fall, yet a comfort that God uses imperfect people.
  5. The community behind the letter. Philemon is not being pressured by Paul alone but by the entire network of believers in Rome. No Christian stands alone.

Illustration hooks

  • A construction crew with different trades, carpenter, electrician, plumber, working toward one building. Each role matters, but they all answer to the same foreman.
  • A friend who sits with someone in the hospital waiting room for hours, not as a patient but as a presence. That is the kind of “fellow prisoner” Epaphras may have been.
  • A coworker who left the company after years of excellent service. At the retirement party, you still include their name in the list of contributors. The past partnership was real, even if it ended.

Questions your congregation is asking

  • What does “fellow prisoner in Christ Jesus” mean for Christians in countries where the church is persecuted?
  • Why would Paul include Demas if he knew he would later fall away?
  • How can I be a “fellow worker” with others in my church without burning out?

Leading a Discussion

Paul closes his personal letter to Philemon by listing the names of five Christian brothers who join him in sending greetings. This may seem like a simple sign-off, but these names reveal the web of relationships that sustained Paul’s ministry. Epaphras is called “fellow prisoner”; the others are called “fellow workers.” As you read Philemon 1:23-24 together, consider what these titles tell us about partnership in the gospel.

Discussion questions

  1. Who are the five people mentioned, and what do we know about each of them from other parts of the New Testament?
  2. What does the title “fellow prisoner” (συναιχμάλωτος) suggest about Epaphras’s relationship with Paul? Why might Paul use such a strong term?
  3. Why does Paul list four other names under the single title “fellow workers”? What does this say about how he viewed teamwork in ministry?
  4. Demas appears here as a faithful coworker but later abandoned Paul (2 Tim 4:10). How does this fact shape your reading of the verse? Does it change your view of the others?
  5. Why would Paul include these greetings in a private letter? What effect might this list have on Philemon as he read it?
  6. What does this passage teach about the cost of following Christ? How can your small group support members who face hardship for their faith?
  7. Think of one person in your life who has been a “fellow worker” or a “fellow prisoner” with you in some sense. Take a moment to thank God for them.

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke points out that the common identifications of Paul's companions here are uncertain. He notes that Epaphras was a Colossian and fellow prisoner, but the imprisonment itself is not certain. For the others, he cautions that traditional links to known figures may be correct or may not, and little confidence can be placed in them.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out that the same individuals greeting Philemon also appear in the closing of Colossians, which strongly suggests Philemon lived in Colosse. He also notes that Epaphras is called a fellow-prisoner here, a detail absent from Colossians, though entirely plausible given the circumstances.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin warns that even Paul’s own assistant Demas later forsook him, proving that no one’s zeal is certain to last. He urges readers never to trust confidently in their present devotion, but to keep in mind how long the journey remains and to pray for steadfastness.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator observes that the overlapping lists of names in this letter and Colossians tie the two documents together in time and place of writing, a subtle mark of genuineness. He also notes that Demas, later recorded as a deserter, here still stands among the faithful coworkers.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the specific roles of these companions: Epaphras is named a fellow prisoner, while Mark, Aristarchus, Demas, and Luke are called fellow helpers. This distinction emphasizes the different kinds of partnership each shared with Paul in his work and suffering.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Epaphras likely came to Rome as a delegate from Colossae, was imprisoned under Nero's persecution for preaching the Gospel, and therefore shares the apostle's bonds for Christ's sake. He also highlights Paul's humility in calling these companions, though far below him in gifts and usefulness, his fellow laborers.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Epaphras may not have been a literal prisoner. The phrase "fellow prisoner" could mean he was a faithful companion who voluntarily shared Paul's confinement, putting himself in the position of a prisoner by his constant presence and service.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees Paul's request for lodging as a strategic move that indirectly pressures Philemon to grant the plea for Onesimus. Who would want the Apostle to arrive and find his appeal ignored? Paul also calls himself a gift of grace, highlighting his apostolic worth and the spiritual benefit his presence brings.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights the gentle, loving approach Paul takes in pleading for Onesimus. Rather than using his apostolic authority to command Philemon, Paul appeals as a prisoner and an aged man, beseeching out of love. He emphasizes Onesimus's transformation from unprofitable to profitable and urges Philemon to receive him as a beloved brother.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent carefully distinguishes Epaphras of Colossae from Epaphroditus of Philippi, noting they are the same name but different people. He leans toward understanding "fellow prisoner" in a spiritual rather than literal sense, though he records Lightfoot's suggestion that Epaphras might have faced confinement because of his association with Paul.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Romans 16:7 Greet Andronicus and Junia, my relatives and my fellow prisoners, who are notable among the apostles, who were also in Christ before me.
Colossians 1:7 even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your behalf,
Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),
Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
Acts 12:12 Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
Acts 12:25 Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
Acts 13:13 Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.
Acts 15:37 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional