Obadiah 1:16 · Bible study
Obadiah 1:16 Commentary: The Cup of Judgment for All Nations
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Obadiah 1:16 uses the metaphor of drinking to describe divine judgment.
Research Summary
- Meaning: The nations that defiled God’s holy mountain will drink the full cup of His wrath and be annihilated.
- Key words: “drink” (sha.tah, H8354) used three times; “continually” (ta.mid, H8548); “swallow” (la’a, H3886); “as though they had not been” (ke.lo ha.yu).
- Main debate: Whether the first drinkers are the Edomites in revelry or the Jews in suffering.
- Theological theme: Divine retributive justice: the cup of judgment is administered in exact proportion to the offense.
- Best use: A prophetic warning against pride and a promise of final justice for the oppressed.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For as you drank on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp it down; they will be as if they had never existed.
WEB World English Bible 2000
For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.
KJV King James Version 1769
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
ASV American Standard Version 1901
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the nations drink continually; yea, they shall drink, and swallow down, and shall be as though they had not been.
YLT Young's Literal Translation 1898
For--as ye have drunk on My holy mount, Drink do all the nations continually, And they have drunk and have swallowed, And they have been as they have not been.
Darby Darby Bible 1890
For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the nations drink continually; yea, they shall drink, and shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For as you have drunk upon my holy mountain, so all nations shall drink continually: and they shall drink, and sup up, and they shall be as though they were not.
Translations in other languages (10 available)
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán todas las gentes de continuo; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.
Pois tal como vós bebestes no meu santo monte, assim também todas as nações beberão continuamente; beberão, e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido.
Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte,
Denn wie ihr auf meinem heiligen Berge getrunken habt, so sollen alle Heiden täglich trinken; ja, sie sollen's aussaufen und verschlingen und sollen sein, als wären sie nie gewesen.
Want gelijk gijlieden gedronken hebt op den berg Mijner heiligheid, zo zullen al de heidenen geduriglijk drinken; ja, zij zullen drinken en inzwelgen, en zullen zijn alsof zij er niet geweest waren.
Poiché come voi avete bevuto sul mio monte santo, così berranno tutte le nazioni, del continuo; berranno, inghiottiranno, e saranno come se non fossero mai state.
Bo ponieważ wy pić będziecie na górze mojej świętej, tak pić będą wszystkie narody; ustawicznie, mówię, pić i pożerać będą, aż się staną, jakoby ich nie było.
Ибо, как вы пили на святой горе Моей, так все народы всегда будут пить, будут пить, проглотят и будут, как бы их не было.
你們猶大人在 我聖 山 怎樣喝了苦杯,萬 國 也必照樣 常常地 喝;且喝 且咽,他們就歸於 無 有。
For as you have been drinking on my holy mountain, so will all the nations go on drinking without end; they will go on drinking and the wine will go down their throats, and they will be as if they had never been.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Obadiah 1:16
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse depicts the cup of God's wrath being administered in retribution. The second clause is universally understood: all nations will drink continually and be consumed as though they had never existed, a total judgment echoing Jeremiah 25 and Psalm 75. The first clause is debated. One view, held by Barnes, Calvin and Gill, holds that the Edomites (or other surrounding nations) drank in triumphal revelry on God's holy mountain, desecrating it. Another view, supported by Jamieson-Fausset-Brown and Aben Ezra, reads the first clause as addressed to the Jews, who drank the cup of suffering, a calamity that would now extend to all nations. Despite this disagreement, all agree on the central principle of divine justice: the same cup of wrath returns upon the wicked, and God's judgment is comprehensive and final.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Edomite revelry view: The context addresses Edom, and 'drinking' refers to celebratory feasting on Mount Zion, desecrating it (Barnes, Calvin, Gill).
- Jewish suffering view: The phrase 'my holy mountain' identifies the address as Judah, who drank the cup of wrath (Jamieson-Fausset-Brown, Aben Ezra).
What is clear: The second clause clearly teaches that all nations will experience divine judgment, being completely consumed, and that God’s justice is certain and final.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the first drinkers | The first clause describes an action on God’s holy mountain that catalyzes judgment on the nations. | Some commentators (Barnes, Calvin, Gill) identify the drinkers as Edomites celebrating conquest. Others (Jamieson-Fausset-Brown, Aben Ezra) identify them as Jews drinking the cup of suffering. |
| Meaning of 'drink' | The second use of 'drink' clearly refers to receiving divine judgment (the cup of wrath). | The first 'drink' is interpreted either as literal revelry in triumph (Barnes) or metaphorically as experiencing calamity (Wesley, JFB). |
| Scope of 'all nations' | Includes Edom and all peoples who opposed God’s people or violated His holiness. | Some limit it to the nations leagued against Israel (Calvin), while others see it as a universal judgment encompassing all who reject God (Matthew Henry, Keil & Delitzsch). |
| Nature of the final outcome | The nations will be utterly destroyed: 'as though they had not been.' | Whether this refers to complete annihilation (national extinction) or a catastrophic judgment from which there is no recovery (Gill, Barnes). |
Historical & Cultural Context
The prophecy of Obadiah addresses Edom's violence against Judah during the fall of Jerusalem (587, 586 BC). Edomites, descended from Esau, were kin to Israel but stood aloof during the invasion, even participating in the plunder and cutting off refugees (see Obadiah 1:12, 14). The phrase “my holy mountain” refers to Mount Zion, the site of the temple, which the Edomites and other pagan forces desecrated. Barnes notes that victors typically followed conquest with revelry, and here that celebration occurred on sacred ground. Calvin interprets the drinking as a symbol of triumph: “Ye have drunk wine on my holy mountain in token of your joy.” Meanwhile, the “cup of wrath” image was well known in prophetic literature (Jeremiah 25:15, 29, Psalm 75:8). The “day of Yahweh” in verse 15 announces that God would repay the nations in kind. The retribution is lex talionis: “as you have done, it will be done to you.” The historical judgment culminated when Edom was overrun by successive empires (Babylon, Nabateans, Maccabees), and ultimately vanished as a distinct people by the first century AD. Yet the language of “all nations” lifts the verdict beyond Edom, making it a type of all who oppose God’s kingdom. This verse stands at the hinge of prophecy: the same cup that brought ruin to Jerusalem now becomes the instrument of universal judgment, and the same mountain that was defiled will become holy once more (verse 17).
Textual Notes
The Hebrew text of Obadiah 1:16 is well preserved across major manuscripts. The consulted sources note no significant textual variants. The series of verbs (שתיתם, ישתו, שתו, ולעו) is consistent in the Masoretic Text, and the readings in the Septuagint and Vulgate reflect the same underlying Hebrew. The only minor variation is in the tense of the final verb, but it does not change the meaning.
Reception History
Obadiah 1:16 has been cited in Christian tradition as a vivid picture of God’s judgment on the nations. Early church fathers, such as Jerome, saw in the cup imagery a foreshadowing of the final judgment. During the Reformation, Calvin and others used the verse to teach the doctrine of divine retribution and the certainty of justice for the persecuted church. The metaphor of drinking the cup of wrath appears throughout Scripture (Psalm 75:8, Jeremiah 25, Revelation 14:10), and this verse provides one of its most compact expressions. In Jewish tradition, the verse was read as a promise that Edom (Rome) would ultimately be judged, a hope sustained through centuries of oppression. The verse continues to be used in liturgies and hymns that speak of God’s victory over all evil powers.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- Drinking in Triumph, Drinking in Judgment. The first clause presents a scene of arrogant celebration on God's holy ground. Whether referring to Edom’s revelry or Judah’s suffering, the point is that God sees every cup raised in pride or pain.
- The Cup Cannot Be Avoided. “All the nations will drink continually.” The verb sha.tah is repeated, emphasizing that judgment will be full and unending. No one escapes God's justice.
- Complete Consumption. “They will be as though they had not been.” The finality is absolute. God’s judgment does not leave a trace of the proud who stand against Him.
Five-Point Outline
- God’s holy mountain was desecrated. The setting is Zion, the seat of God’s presence, violated by pagan revelry (or allowed to be defiled as judgment).
- The revelry was not hidden. “As you have drunk”, God records every act of mockery and malice.
- The same cup returns. The principle of recompense: what the nations poured out in triumph, they will now drink as wrath.
- The drinking is continuous and total. “Continually… swallow down”, not merely a sip but a gulp that consumes them utterly.
- The result: non-existence. The proud nations that once seemed invincible become as if they never were, a warning to every power that defies God.
Illustration Hooks
- The person who mocks someone’s faith at a workplace party, laughing over drinks, unaware that the laughter itself is a record of accountability.
- A courtroom scene where the guilty party’s own words are played back to convict them, the cup they served others is now held to their own lips.
- The feeling when a bully’s temporary victory is later overturned by a larger, irreversible consequence, the “drink” they thought was sweet becomes bitter.
Questions Your Congregation Is Asking
- Why does God allow the wicked to celebrate their victories?
- If judgment is certain, why does it seem delayed?
- What comfort is there for those who have suffered at the hands of the proud?
Leading a Discussion
Obadiah 1:16 uses the forceful metaphor of drinking to describe divine judgment. The passage challenges readers to consider who is drinking and what the cup represents. This study opens up the meaning of God’s retributive justice and the hope that the proud will be brought low.
Discussion Questions
- What does the repeated verb “drink” (three times in the verse) emphasize about the nature of the judgment?
- Who do you think is being addressed in the first clause, the Edomites celebrating or the Jews suffering? What evidence from the surrounding verses supports your view?
- The phrase “my holy mountain” appears in both verse 16 and verse 17. How does that contrast shape the meaning of this prophecy?
- How does the principle “as you have done, it will be done to you” (v. 15) relate to the drinking imagery in verse 16?
- In what ways does the image of being “as though they had not been” give comfort to those who have been wronged?
- How does this verse fit with Jesus’ teaching about loving your enemies? Is there a tension to explore?
- If God’s judgment is certain and total, how should that affect the way we view current world events and personal injustices?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 75:8 | For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs. |
| Psalms 75:9 | But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. |
| Isaiah 8:9 | Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered! |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.” |
| Isaiah 29:7 | The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night. |
| Isaiah 29:8 | It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that. |
| Isaiah 42:14 | “I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant. |
| Isaiah 49:25 | But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with him who contends with you and I will save your children. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the punishment described applies to all nations not just the Jews. It will happen in their own lands just as the Jews were punished on Jerusalem’s holy mountain. Your hope rests in Christ and His resurrection.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes connects Edom's profane drinking in celebration of Jerusalem's fall to the cup of God's wrath they must drink in punishment. He sees the two cups as inseparable: sinful pleasure and divine anger are joined as cause and effect, a recurring pattern in God's justice across all nations.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that the word drink refers to consuming all their possessions. He adds that the nations will keep eating and drinking until they use up everything left in the land.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes the word for links these verses to the earlier prediction that Edom will be cut off forever. It also connects them to the warnings that follow in this chapter.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees this verse as a prediction that all nations will eventually drink from the same bitter cup as Israel. They will fully experience its consequences and be destroyed just as Israel was.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill contrasts the Jews' limited punishment with the complete destruction awaiting Edom and the other nations. The Jews drank the cup of judgment only for a time, but these nations would drink it continually and swallow it down entirely, until they ceased to exist as though they had never been.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that Jerusalem is God’s holy mountain and Judah His covenant people. The commentary states that because of this the nations that harm Judah will drink the same cup of wrath as it was poured out on them.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch emphasize that the day of the Lord is primarily a revelation of God's majesty and power, not simply judgment, and includes both retribution and deliverance. They argue that the Edomites—not Judeans—are addressed as having drunken carousals on God's holy mountain, and as a type of all hostile nations they will drink the intoxicating cup of God’s wrath until utterly destroyed.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that the main reason Edom faces total destruction is its violence against Jacob’s people. This act alone brings the full punishment God declares upon them.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that since God’s people have already suffered greatly from this punishment, other nations will suffer even more severe punishment until they are completely destroyed. This shows that the punishment given to his own people was only a beginning.