GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Nahum 1:10 · Bible study

Nahum 1:10 Commentary: The Certainty of Divine Judgment

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Three vivid images, tangled thorns, drunken revelry, dry stubble, reveal how easily and completely God overthrows the proud.

Research Summary

  • Meaning: God will consume His enemies as quickly and completely as fire devours dry stubble, no matter how strong they appear.
  • Key words: entangled (twisted together), thorns (sharp, dangerous, but combustible), drunken (helpless despite bravado), consumed (totally destroyed), dry stubble (instant fuel).
  • Main debate: Whether the drunkenness refers to literal historical revelry (Barnes, Gill) or a metaphor for spiritual helplessness (Calvin).
  • Theological theme: Divine judgment is certain, total, and effortless for God; human pride is ultimately fragile.
  • Best use: Comfort for those suffering under oppression; sober warning for the proud; assurance that God’s justice will prevail.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.

WEB World English Bible 2000

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

KJV King James Version 1769

For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.

ASV American Standard Version 1901

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.

YLT Young's Literal Translation 1898

For while princes are perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.

Darby Darby Bible 1890

Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.

PT Almeida Livre 1994

Mesmo estando entretecidos como espinhos, e embriagados como beberrões, eles serão consumidos como a palha seca.

FR Louis Segond 1910

Car entrelacés comme des épines,

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn wenn sie gleich sind wie die Dornen, die noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, so sollen sie doch verbrannt werden wie dürres Stroh.

NL Statenvertaling 1637

Dewijl zij in elkander gevlochten zijn als doornen, en dronken zijn, gelijk zij plegen dronken te zijn, zo worden zij volkomen verteerd, als een dorre stoppel.

IT Riveduta 1927

Poiché fossero pur intrecciati come spine e fradici pel vino ingollato, saran divorati del tutto, come stoppia secca.

PL Biblia Gdańska 1632

Bo tak jako ciernie splecieni a opojeni są jako winem; przetoż jako ściernisko suche do szczętu pożarci będą.

RU Синодальный перевод 1876

ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

ZH 和合本 1919

你們像 叢雜 的荊棘,像喝 醉了的人,又如枯乾 的碎秸 全然 燒滅。

EN Bible in Basic English 1949

For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry.

Verse in Context

8 But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
9 What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won’t rise up the second time.
10 For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
11 One has gone out of you who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.
12 Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Nahum 1:10 describes the complete and effortless destruction of God's enemies, with Nineveh or its Assyrian army in view. Barnes, Gill, Calvin, and others interpret the images as showing both the wicked’s apparent strength and their actual vulnerability. Thorns tangled together are dangerous and prick to the touch, yet they burn instantly when fire is applied. Drunkenness, whether literal revelry (Barnes, Gill) or a metaphor for helplessness (Calvin), strips away any pretense of power. The third image, dry stubble, leaves no doubt: the same fire that consumes thorns will finish the work, leaving nothing. All commentators stress the suddenness and totality of the destruction. As Keil and Delitzsch note, the condition of the enemy, twisted like thorns and intoxicated, only highlights that they cannot resist the divine fire. The consensus is clear: God judges the proud with absolute ease.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal historical revelry: The Assyrian army was reportedly drunk during the siege of Nineveh; the verse directly describes that event (Gill, Barnes, Diodorus Siculus).
  2. Metaphorical helplessness: Drunkenness is a figure for the spiritual stupor and false confidence of the wicked, who are easily overthrown (Calvin).
  3. Text-critical reading: The original text may be corrupted; the Septuagint points to a different image, though the sense of destruction remains (Cambridge Bible).

What is clear: God will certainly and completely destroy His enemies, no matter how formidable they appear.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of the drunkenness imageryAll traditions take it as a sign of the enemy's weakness and helplessness before God.Some hold that it refers to literal historical revelry during the siege of Nineveh (Barnes, Gill), while others interpret it as a metaphor for spiritual self-deception and moral numbness (Calvin).
The historical referent of the judgmentThe verse pronounces judgment on Assyria/Nineveh, the enemy of God's people.Some see a connection to Sennacherib's army in 701 BC (Matthew Henry), others to the final fall of Nineveh in 612 BC (Keil & Delitzsch, Gill). Both see it as a pledge of ultimate justice.
Textual reliability of the verseThe general sense of sudden destruction is clear.The Cambridge Bible notes the text may be corrupt, with the Septuagint reading differently ('like tangled yew'). Other commentators (Barnes, Calvin) work from the received Hebrew without noting a text-critical problem.
The significance of the thorns imageThorns represent the wicked, dangerous and fit only for burning.Calvin emphasizes the thorns' sharpness and danger to show God's power over even the most formidable foes; Barnes and Jamieson-Fausset-Brown emphasize the thorns being twisted together as a picture of mass consumption.

Historical & Cultural Context

Nahum’s prophecy targets Nineveh, the capital of the Assyrian Empire, a city notorious for its cruelty and arrogance. The book likely dates between the fall of Thebes (663 BC) and the destruction of Nineveh (612 BC). Some commentators, including Matthew Henry, see verse 10 as a direct reference to the defeat of Sennacherib’s army in 701 BC, when the Assyrian king besieged Jerusalem and the Angel of the Lord struck down 185,000 soldiers. Others, like Gill and Barnes, point to the later fall of Nineveh itself, when the king and his troops were reportedly drunk during a siege (Diodorus Siculus records such an event). The image of drunkenness thus may reflect an actual historical moment of careless revelry that left the army exposed. Calvin and others read the drunkenness figuratively, as a description of spiritual stupor and self-deception. The literary context strengthens the force: Nahum 1 opens with a courtroom-like declaration of God’s wrath (vv. 2, 6), then shifts to comfort for Judah (vv. 7, 12, 13). Verse 10 sits in the middle as the grounds for judgment. The prophet piles up three metaphors, thorns, drunkenness, dry stubble, to show that no human strength or strategy can withstand God’s fire. The historical details, while debated, all point to the same conclusion: human power at its peak is fragile as dry grass before the Lord.

Textual Notes

The Hebrew text of Nahum 1:10 presents difficulties, as noted by the Cambridge Bible for Schools and Colleges. The phrase “drenched as with their drink” is unusual, and the Septuagint reads differently, likely “like tangled yew.” Some scholars suspect the original text may have been corrupted in transmission. Despite these textual uncertainties, the major commentators consulted (Barnes, Calvin, Gill, Keil and Delitzsch, Matthew Henry) work from the Masoretic Text with confidence. They agree that the general sense, the complete destruction of the wicked by fire, is not in dispute.

Reception History

This verse has been read across church history primarily as a proclamation of God’s certain judgment on oppressors. The early church saw in it a type of the final judgment, a theme echoed in patristic homilies against pride. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible emphasized God’s sovereign power over the mightiest of nations, applying it to the political threats of their day. Later, Matthew Henry and Wesley drew pastoral comfort for the persecuted: the same fire that consumes the wicked shields the righteous. In the nineteenth century, commentators like Barnes and Jamieson-Fausset-Brown tied the verse to specific historical events, illustrating how God acts within history. Modern readers often take it as a sobering reminder of human frailty and divine justice, sung in hymns about the Lord’s return and the fall of the proud.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Entangled in sin. Thorns that are twisted together resist easy handling; they tear and wound. But they are also fuel for the fire. The wicked may plot and strengthen one another, yet their very entanglement makes them ready for judgment (2 Samuel 23:6, 7).
  2. Drunk with pride. Drunkenness creates a false sense of power. The loud, swaggering drunk falls with a finger’s touch. So too the enemy of God, confident in revelry, is helpless before divine intervention (I Samuel 25:36; Daniel 5:1, 30).
  3. Consumed completely. Dry stubble burns in an instant. No remnant remains. God’s judgment is total and irreversible. The same fire that purifies the righteous consumes the unrepentant (Isaiah 5:24).

Five-point outline

  1. The gathering of the thorns: the wicked unite in opposition to God.
  2. The danger of the thorns: they seem untouchable.
  3. The drunk’s delusion: strength that is really weakness.
  4. The fire descends: God acts suddenly.
  5. The stubble vanishes: nothing is left to question.

Illustration hooks

  • A dry summer field. A single spark can turn an entire field of dry grass to ash in seconds. What seemed solid disappears. This is how easily pride falls before God.
  • A drunken person stumbling home. The person may shout and push, but one gentle shove puts them on the ground. Their loud confidence masks vulnerability. Calvin uses this image: the drunk’s fury is hollow.
  • A tangled hedge of blackberries. It looks impenetrable, sharp, and painful to approach. But set it on fire, and the whole mass becomes a heap of ash. The threat is real, but temporary.

Questions your congregation is asking

  • Why does God allow evil to flourish for so long before He acts?
  • Does this mean every powerful nation or person will be destroyed? How does this apply today?
  • Does this verse bring comfort only to the oppressed? What does it mean for me if I am not currently suffering?

Leading a Discussion

This verse confronts us with the reality of divine judgment. It may feel unsettling, but the Bible does not flinch from the truth that God opposes the proud and brings down the powerful. As you read Nahum 1:10, notice how the images pile up: thorns, drunkenness, stubble. Each one adds a layer to our understanding of how God deals with evil. The point is not to frighten you, but to anchor your trust in a God who sees and acts.

Discussion questions

  1. Read Nahum 1:10 aloud. Which image stands out most to you? Why?
  2. The verse compares the wicked to tangled thorns. In what ways can evil seem “entangled” and difficult to handle? How does the image of fire change things?
  3. How does the image of drunkenness, being powerless yet feeling powerful, describe the human condition apart from God?
  4. What does “dry stubble” suggest about the speed and completeness of God’s judgment?
  5. Some commentators apply this verse to a literal historical event (the fall of Nineveh). Others read it as a timeless principle. Does the original context matter for how we apply it today?
  6. How does this verse bring comfort to someone who feels powerless under an oppressive system or person?
  7. In what ways might this passage challenge you to examine your own pride or sense of false security?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that united in plan they will still act like drunk people confused and unable to decide. He says they will also be like dry thorns facing a burning fire before God’s judgments.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees the wicked as fully swallowed by their own wine so completely they cannot resist destruction. They are like dry stubble ready for burning because they have no inner strength left.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes that God can destroy his enemies just as entangled thorns cannot be handled. He also says God will punish the Assyrians like drunk people who are too weak to fight.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges sees the Ninevites as a strong thorn hedge that seems impossible to burn because it is wet with their own wickedness. This text is likely corrupted and did not originally say they were soaked in their drink.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The note portrays God's enemies as hopelessly tangled and confused, like thorn bushes woven together or drunkards in a stupor. Their resistance is self-defeating. Because of this, God will consume them as easily as fire devours dry stubble, leaving no chance of escape.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the images of bundled thorns and dry stubble show Nineveh's destruction was as certain and unstoppable as fire consuming them. He adds a distinctive historical note: the Ninevites may have actually been dead drunk when attacked, as a Greek historian records, not merely figuratively helpless.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes the Hebrew word means soaked in wine describing the Assyrians. They are compared to drunkards who fall without help so their confidence leads them to destruction.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch note that the question in Nahum 1:9 is meant for the people of Judah rather than the Assyrians. They explain that the destruction described in Nahum 1:10 will surely happen because a man who planned evil against God came from Nineveh.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes Sennacherib and his advisor are the ones who plot evil against the Lord. They will be destroyed completely when God passes through them.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley compares the Assyrians to two vulnerable things: thorns that burn together and destroy each other, and drunkards unable to help themselves. Their own pride and pleasure leave them easy to surprise and overthrow—they are the agents of their own ruin.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Samuel 25:36 Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.
II Samuel 13:28 Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”
II Samuel 23:6 But all the ungodly will be as thorns to be thrust away, because they can’t be taken with the hand.
II Samuel 23:7 The man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They will be utterly burned with fire in their place.”
Psalms 68:2 As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Isaiah 5:24 Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 9:18 For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.
Isaiah 10:17 The light of Israel will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional