GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Micah 6:13 · Bible study

Micah 6:13 Commentary: of the Grievous Wound

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Micah 6:13, God strikes with a grievous wound due to sin. What does this mean for understanding covenant consequences and repentance?

Research Summary

  • Meaning: God judges sin with incurable devastation, fulfilling the covenant curses.
  • Key words: “strike/wound” (H5221); “make sick” (H2470); “desolate” (H8074); “sins” (H2403).
  • Main debate: Whether the verb tense indicates a judgment already begun (past) or a certain future event (prophetic perfect).
  • Theological theme: Retributive justice within the covenant; God’s holiness and human accountability.
  • Best use: As a sober warning against complacency and a call to repentance; as a backdrop for the gospel, our wound is healed in Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.

WEB World English Bible 2000

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

KJV King James Version 1769

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

ASV American Standard Version 1901

Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Darby Darby Bible 1890

Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados.

PT Almeida Livre 1994

Por isso eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados.

FR Louis Segond 1910

C’ est pourquoi je te frapperai par la souffrance,

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner Sünden willen wüst machen.

NL Statenvertaling 1637

Zo zal Ik u ook krenken, u slaande, en verwoestende om uw zonden.

IT Riveduta 1927

Perciò anch’io ti colpirò, e ti produrrò gravi ferite, ti desolerò a motivo de’ tuoi peccati.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż i Ja cię też nawiedzę chorobą, uderzę cię, i zniszczę cię dla grzechów twoich.

RU Синодальный перевод 1876

то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

ZH 和合本 1919

因此,我 擊打你,使你的傷痕甚重,使你因 你的罪惡 荒涼。

EN Bible in Basic English 1949

So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.

Verse in Context

11 Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?
12 Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.
13 Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
14 You shall eat, but not be satisfied. Your hunger will be within you. You will store up, but not save, and that which you save I will give up to the sword.
15 You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/גַם\־ ve./gam- HC/D H1571 and/ also
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H0589 I
הֶחֱלֵ֣יתִי he.che.Lei.ti HVhp1cs H2470 I will make sick
הַכּוֹתֶ֑/ךָ ha.ko.Te./kha HVhcc/Sp2ms H5221 [by] striking/ you
הַשְׁמֵ֖ם hash.Mem HVhaa H8074 I will make desolate [you]
עַל\־ 'al- HR H5921 on
חַטֹּאתֶֽ/ךָ\׃ cha.to.Te./kha HNcfpc/Sp2ms H2403 sins/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Micah 6:13 declares God's judgment as the direct consequence of the people's sins, grounded in the covenant curses of Leviticus 26 and Deuteronomy 28. The phrase “grievous wound” (literally, “made sick by striking”) signifies an incurable, devastating blow. Barnes notes the construction “I also” mirrors the people's actions: as they made the poor sick at heart, so God makes them sick with punishment. Keil and Delitzsch view the verb as a prophetic perfect, expressing certainty of future devastation. The Cambridge Bible calls it “deadly sick,” linking the language to Nahum 3:19. All agree the judgment is comprehensive: military defeat, economic collapse, and social ruin follow in verses 14, 15, spelling out the covenant curse. The consensus is that God's judgment is proportional, just, and tied to the specific sins of dishonest trade and violence listed in the preceding accusation.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Already commenced (past): The perfect verb can indicate an action begun in the past, seen in the Septuagint's 'I began'; Gill and others point to early Assyrian deportations as its fulfillment.
  2. Future certainty (prophetic perfect): Keil and Delitzsch argue the perfect expresses certainty rather than past time; Calvin likewise treats the judgment as still coming, to be executed by Babylon.
  3. Incurable metaphorical wound: The Cambridge Bible and Barnes stress that 'sick' and 'desolate' are hyperbolic images of total national collapse, not necessarily literal plague; parallel with Nahum 3:18-19 supports this.

What is clear: The judgment is a direct consequence of sin and fits the pattern of covenant curses — God actively brings devastation in response to the people's injustice and covenant-breaking.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the woundAll agree the 'grievous wound' represents devastating, incurable judgment from God.Some see it as literal illness/plague (Gill, referencing Lev 26:16), while others view it as a metaphor for national collapse from war and exile (Keil & Delitzsch).
Timing of the verbBoth sides hold that God certainly judges sin.Some read the perfect tense as past action (Gill: 'I began to smite' as in the Septuagint, judgment already underway with Assyrian invasions). Others treat it as a prophetic perfect, expressing certainty of future judgment (Calvin, Keil & Delitzsch).
Historical fulfillmentThe judgment is connected to the covenant curses and resulted in exile.Gill sees early fulfillment in Assyrian attacks on Israel (Tiglath-Pileser, Shalmaneser) and later in Nebuchadnezzar's conquest of Judah. Keil and others emphasize the Babylonian exile as the primary referent.
God's role in judgmentGod is directly responsible for bringing the punishment as a just response to sin.Some emphasize God's personal agency (the 'I' is emphatic), while others note that the judgment is mediated through historical forces (the Assyrian and Babylonian armies).

Historical & Cultural Context

Micah 6:13 sits within a covenant lawsuit (chapters 6, 7). The Lord calls the city to hear “the rod and who appointed it” (v.9), a direct reference to Assyria as God's instrument of discipline. The indictment in verses 10, 12 is specific: treasures gained by wickedness, a short ephah (a dishonest measure), deceitful weights, rich men full of violence, and lying speech. These are not generic sins; they are violations of the social justice commands at the heart of Israel's covenant with God.

The judgment language echoes the covenant curses in Leviticus 26 and Deuteronomy 28, where God warns that disobedience will bring “consumption and fever” (Lev 26:16) and “pestilence” (Deut 28:21, 22). The Hebrew verb heḥělî (from ḥālâ, “to be sick”) in the causative Hiphil means “to make sick,” and the infinitive absolute hashmēm (“to make desolate”) intensifies the action. The pronouns “I also” (Hebrew gam-ănî) underline that God is personally and directly responding to the people's covenant-breaking.

Historically, the threats were fulfilled in stages: the Assyrian invasions that devastated the northern kingdom (722 BC) and the later Babylonian conquest of Judah (586 BC). Gill points to Hazael, Tiglath-Pileser, Shalmaneser, and Nebuchadnezzar as agents of this “making sick.” The curse is not arbitrary; it is the outworking of a broken relationship. The people chose injustice, violence, and dishonesty; God chooses to let the consequences run their course, using foreign powers to bring about the ruin predicted in the covenant.

Textual Notes

The Hebrew text of Micah 6:13 is well preserved. The only notable variant arises from ambiguous consonantal reading: the Septuagint and a few manuscripts render the verb as “I began to smite” (reading heḥēl instead of heḥělî). Calvin mentions this reading but rejects it as “flat,” since God had already struck Israel many times before. The Masoretic Text’s vocalization, “I have made sick” (from ḥālâ), is supported by the context of incurable wound language and by parallel passages such as Nahum 3:19. No other significant textual issues are noted in the consulted sources.

Reception History

Micah 6:13 has been read in Jewish tradition as part of the prophetic indictment within the covenant lawsuit, closely linked to the curses of Leviticus and Deuteronomy. Christian interpreters from the Reformation onward have used it to emphasize God's holiness and the certainty of judgment against covenant unfaithfulness. Calvin saw in it God's determination to punish despite Israel's past hard-heartedness; Matthew Henry applied it as a warning to any society that persists in injustice. The imagery of a “grievous wound” has been employed in penitential preaching to call individuals and nations to self-examination. In modern contexts, the verse is often cited to challenge Christians who downplay the seriousness of sin or who separate God's justice from His mercy.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Diagnosis: Sin Causes a Grievous Wound. Sin is not just a mistake; it is a sickness that spreads to individuals and the whole community. The wound is “grievous” (incurable in human terms), showing that sin’s damage runs deep.
  2. The Surgeon: God Strikes with Purpose. God is not passive or indifferent. The “I also” emphasizes divine agency. He uses judgment to get our attention and to bring justice. This is not cruelty but covenant faithfulness.
  3. The Cure: From Wound to Healing in Christ. The same God who strikes is the God who heals. Isaiah 53:5 says the Messiah was “wounded for our transgressions.” The wound we deserve falls on Him. That is the gospel hope under the covenant curse.

Five-point outline

  1. The Indictment (vv.10, 12): Specific sins of dishonest commerce, violence, and lying are named. Judgment is never abstract; it answers real failures.
  2. The Divine Response (v.13a): “I also”, God matches the people's action with His own. As they oppressed, so He strikes. This is the law of reaping what you sow.
  3. The Nature of the Blow (v.13b): A “grievous wound” or “making sick by striking.” The language is personal and physical, describing total collapse.
  4. The Consequences Unfolded (vv.14, 15): Hunger that does not satisfy, labor that yields nothing, produce that is consumed by enemies, covenant curses in concrete form.
  5. The Hope Beyond Judgment (v.16ff): Even the threat ends with “you will bear the reproach of my people,” an identity that points to a future restoration. God’s judgment is never His final word.

Illustration hooks

  • A doctor tells a patient that their condition is terminal because of years of ignored warning signs. The diagnosis is a brutal mercy, it forces a decision.
  • A business partnership breaks down when one partner’s repeated dishonesty is finally exposed. The other partner’s “I also” response (rebuilding without the deceiver) mirrors the justice of God’s “I also.”
  • A farmer sees the harvest fail after ignoring the soil’s limits and overplanting. The empty storehouses speak the same truth as “you sow but you won’t reap” (v.15).

Questions your congregation is asking

  • Does this mean all suffering is God’s direct judgment for sin? How do we tell the difference?
  • If God already struck then (in the exile), does this verse apply to us now, or is it only a historical warning?
  • How do we repent after the consequences of our sin have already arrived?

Leading a Discussion

This verse challenges us to take sin seriously, not as an abstract failure, but as a wound that God addresses personally. The covenant curses in Leviticus and Deuteronomy are not theoretical; they describe the real-life collapse that follows when a community abandons God’s standards of justice and mercy. Begin by reading verses 9, 16 aloud, then work through these questions together.

Discussion questions

  1. What specific sins does God indict in verses 10, 12? How do these sins connect to the judgment in verse 13?
  2. Why does God say “I also” in verse 13? What does this tell us about the nature of God’s justice?
  3. The verb for “strike” (H5221) is used elsewhere for killing or severe punishment. Why might the prophet combine it with language of sickness and desolation?
  4. Read Leviticus 26:16 and Deuteronomy 28:21, 22. How do these passages shape your understanding of what’s happening in Micah 6:13?
  5. Some Christians read this judgment as past (Assyrian/Babylonian exile), others as a pattern that still holds. How does your view affect how you hear this verse?
  6. In what ways can communities today commit the same sins of dishonest gain and oppression?
  7. If this verse stood alone, it would be only bad news. How does the rest of Scripture (especially the cross) give hope under the shadow of this “grievous wound”?

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that God feels tired from repeatedly punishing the people for their sins. He states they were corrected many times yet did not change. Your hope lies in Christ whose death brings true restoration.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads the phrase as a direct reciprocal justice: just as the oppressor made the poor sick at heart, God will make the oppressor's wound incurable. The heaping up of riches itself becomes the cause of being made waste and desolate.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin notes the Hebrew verb shows God alone has the power to punish the people. He believes this proves nothing stops God from carrying out his judgment.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that the phrase means deadly sick (as in incurable). This view connects it to another verse where the same word is described as incurable.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws a direct causal link between the people's sins and God's punishing action. The sickness and desolation are not arbitrary or impersonal; they are the Lord's deliberate response to their wrongdoing, making the connection between moral failure and divine judgment explicit.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill specifies that the "sickness" God sends is not figurative

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that this verse speaks of God causing a nation to suffer punishment as written in Leviticus 26:16. It shows that divine judgment brings illness upon people for their sins.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch see the repeated use of the word also as showing the punishment follows directly from the people’s sins. The destruction described applies to the entire kingdom of Judah.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this passage as a universal lawsuit between God and Israel, not tied to a specific historical moment. He highlights its lyrical, psalm-like style, which sets it apart from more directly prophetic or eschatological chapters. For Lange, this closing address serves a role much like Habakkuk 3 or Isaiah 60-66.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the prophet’s cry is the Lord’s own voice speaking directly to the city. He explains that this cry comes through the prophets who must proclaim God’s message without holding back.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley emphasizes that God's coming judgment will not be superficial but will strike to the very heart, producing a deep, inward sickness of soul. The wounds will be so severe that Israel will become "heartsick" — utterly despairing from the pain.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 26:16 I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away. You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
Deuteronomy 28:21 Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land where you go in to possess it.
Deuteronomy 28:22 Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They will pursue you until you perish.
Job 33:19 “He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,
Job 33:22 Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
Psalms 107:17 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Psalms 107:18 Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Isaiah 1:5 Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional