Micah 6:10 · Bible study
Micah 6:10 Commentary: The Short Ephah and Treasures of Wickedness
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Micah 6:10 exposes dishonest trade as a violation of God's call to justice. Study its meaning, grammar, and connection to Micah 6:8.
Research Summary
- Meaning: God confronts the accumulation of wealth through dishonest trade, specifically the use of a deficient ephah.
- Key words: עוֹד (od, “still”), אֵיפָה (ephah, dry measure), רָזוֹן (rāzôn, “leanness/scantness”), זְעוּמָה (zə‘ûmâ, “accursed”).
- Main debate: Textual reading of האשׁ (ha’esh), whether it means “is there,” “fire,” or “man”; most modern scholars read it as “is there.”
- Theological theme: God requires justice in economic dealings as a reflection of His covenant character; dishonest gain incurs divine wrath.
- Best use: As a prophetic critique of commercial dishonesty, linking outward worship to integrity in daily transactions.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
WEB World English Bible 2000
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?
KJV King James Version 1769
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
ASV American Standard Version 1901
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?
YLT Young's Literal Translation 1898
Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?
Darby Darby Bible 1890
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.
Translations in other languages (10 available)
¿ Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad|strong="H0376, H7562", y medida escasa que es detestable?
Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável?
Y a-t-il encore dans la maison du méchant
Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.
Zijn er niet nog, in eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is?
Vi son eglino ancora, nella casa dell’empio, dei tesori empiamente acquistati, e l’efa scarso, c’è cosa abominevole?
Izali jeszcze są w domu niezbożnego skarby niesprawiedliwe, i miara niesprawiedliwa i obrzydła?
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?
惡人 家 中不仍 有 非義 之財 和可惡的 小 升斗嗎?
Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Micah 6:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Micah 6:10 indicts Israel for persistent commercial fraud. The “treasures of wickedness”, as Barnes notes, are wealth accumulated through unjust means. The specific sin is the “short ephah,” a deficient dry measure used to cheat buyers. Keil and Delitzsch call it an “ephah of consumption,” a measure that brings leanness to the poor and wrath from God. The Cambridge Bible states the question form is designed to prick the conscience. This verse directly contrasts Micah 6:8’s call to “act justly”; here the people are shown acting unjustly in their economic dealings. Gill highlights that these treasures remain in the house despite warnings. There is broad agreement that the sin is not merely cultural but a heart issue that invites divine judgment. The people have heard the prophet’s call, yet the short ephah remains.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Textual reading of האשׁ (ha’ish): Some read it as 'fire' (Septuagint) or 'man'; most today read it as 'is there' based on the parallel in Genesis 19:12 and the context.
- Interpretation of 'accursed': Some see the ephah as under God’s curse (Barnes, Keil), others as being an abomination to God (Cambridge). Both agree it signals divine disapproval.
What is clear: God condemns dishonest measures and treasures gained through wickedness as incompatible with His call to justice.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the ‘short ephah’ | It condemns the use of a deficient dry measure to cheat buyers. | Some take the word 'accursed' (זְעוּמָה) as the ephah being under God's curse (Barnes, Keil); others emphasize its abominable character (Cambridge Bible). |
| Textual reading of האשׁ (ha’esh) | Most modern interpreters read it as a form of יש meaning 'there is.' | Some early interpreters (Septuagint) read it as 'fire'; others as 'man' (Calvin mentions this possibility). |
| Identity of the questioner in verse 10 | God is the ultimate speaker, as the passage is part of God’s lawsuit against Israel. | Some see the prophet as asking the question on God’s behalf (Gill), while others see God directly interrogating (Keil and Delitzsch). |
| Connection to Micah 6:8 | The verse shows how Israel failed to 'act justly,' contrasting the requirement with their practice. | No significant debate; all note the direct contrast. |
Historical & Cultural Context
The ephah was a standard dry measure used in grain trade. According to the Cambridge Bible, it held about three pecks. Deuteronomy 25:14-15 forbids having diverse measures and commands a perfect and just ephah. Micah’s contemporary Amos also condemns those who “make the ephah small” (Amos 8:5). The “short ephah” in Micah 6:10 points to a measure deliberately made smaller to defraud buyers, especially the poor who purchased grain in small quantities. Barnes notes that rich retailers of corn were selling dishonestly “at the price of the lives of the poor.”
Literarily, Micah 6 is a covenant lawsuit. Verses 1-2 summon the mountains as witnesses. Verses 3-5 remind Israel of God’s saving acts. Verses 6-7 raise rhetorical questions about acceptable worship, and verse 8 gives the classic summary: do justice, love mercy, walk humbly. Verse 9 issues a call to “hear the rod.” Verses 10-12 form the indictment, listing specific sins: treasures of wickedness, the short ephah, dishonest scales, violent rich, lying tongues. The question in verse 10 begins with “Are there yet”, the Hebrew word עוֹד (od, “still”) emphasizes persistence. Despite God’s patience and the prophets’ warnings, the people continue their dishonest practices. This persistence is itself part of the sin: they have not repented. Calvin notes the textual uncertainty, but the majority reading brings out the shocking continuation of sin.
Textual Notes
The Masoretic Text reads הַאִשׁ (ha’ish), which could be parsed as either “the fire” (אֵשׁ) or as a form of “is there” (יֵשׁ with prosthetic aleph). Calvin notes that interpreters differ: some read “Is there yet fire in the house of the wicked?” while others prefer “Is there yet a man?” Keil and Delitzsch, following the reading הַיֵשׁ found in one manuscript, take it as “is there.” The Septuagint renders μη πυρ (“is it fire?”), reflecting the fire interpretation. The KJV, ASV, and most English versions follow the “is there” reading, which best suits the context of the following questions about dishonest measures. No other significant textual variants affect this verse.
Reception History
From the Reformation onward, Micah 6:10 has been read as a specific indictment of commercial dishonesty. Calvin’s commentary wrestles with the textual variants but concludes that the verse exposes the people’s hardness of heart in persisting with dishonest gain. Matthew Henry (1710) preached that it shows how “necessary it was that they should do justly” and how “plain it was that they had done unjustly.” Wesley and his tradition (Adam Clarke, John Wesley) linked the verse directly to the failure to live out Micah 6:8. Later commentators like Barnes, Keil and Delitzsch, and the Cambridge Bible deepened the lexical and historical understanding, connecting the “short ephah” to the specific fraud condemned in Deuteronomy and Amos. The verse has been cited in Christian teaching on business ethics and fair dealing.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Sin revealed: The “short ephah” exposes how everyday commerce can become a tool of injustice, directly violating God’s call to act justly.
- God’s patience challenged: “Are there yet” highlights that despite warnings, the sin persists. God does not overlook cumulative, habitual dishonesty.
- Justice required: The passage connects economic integrity to covenant relationship. Judgment is not arbitrary but flows from a broken covenant.
Five-point outline
- Indictment: “Treasures of wickedness” in the house, wealth gained by fraud remains undetected and unreturned.
- Specific sin: The short ephah, a deliberately deficient measure used to cheat the poor in grain transactions.
- Persistence: “Are there yet”, the sin continues despite God’s discipline and the prophet’s voice.
- Connection to worship: Verses 6-8 raise the question of acceptable worship; verse 10 shows that dishonest trade disqualifies false worship.
- Outcome: The ephah is “accursed”, under God’s wrath. What is gained by fraud carries its own judgment.
Illustration hooks
- An employee who clocks in late but records full hours, a small daily cheat that accumulates.
- A contractor who uses lower-grade materials than specified, charging for the premium grade.
- A business that underpays suppliers or delays wages to the poor to improve cash flow.
Questions your congregation is asking
- “Is a small dishonesty in my work or business really a big deal to God?”
- “How do I know if I am rationalizing unethical practices that harm others?”
- “If I worship faithfully but cheat in my dealings, is my worship acceptable?”
Leading a Discussion
Micah 6:10 uses a vivid example from everyday trade to show how sin infiltrates ordinary life. The “short ephah” was a measure that gave the buyer less than they paid for. This passage challenges us to examine the gap between our stated values and our actual practices in money, work, and relationships.
Discussion questions
- What was the ephah, and why would a “short” one be particularly harmful to the poor? (See Deuteronomy 25:13-16 for background.)
- Why does the prophet frame this as a question, “Are there yet treasures of wickedness...”? What does the form of the question accomplish?
- How does this specific sin relate to the broader call in Micah 6:8 to act justly, love mercy, and walk humbly?
- In what forms might a “short ephah” appear in your economic life, at work, in the marketplace, online?
- What does it mean that the ephah is called “accursed”? How does God view ill-gotten gain?
- How do you resist the temptation to treat small dishonesties as harmless?
- If this passage were read in your workplace or community, what would it expose?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:35 | “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. |
| Leviticus 19:36 | You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. |
| Deuteronomy 25:13 | You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. |
| Deuteronomy 25:16 | For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God. |
| Joshua 7:1 | But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel. |
| II Kings 5:23 | Naaman said, “Be pleased to take two talents.” He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him. |
| II Kings 5:24 | When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed. |
| Proverbs 10:2 | Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that false scales and dishonest weights represent the hidden treasures of wickedness. These tools show people do not give each person their rightful share.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that treasures gained through dishonesty are not real wealth but only wickedness stored up for judgment. The scant measure, which cheats the poor, carries God's curse and brings leanness with it. In every age, competitive practices that exploit others are a form of that same accursed measure.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin believes the Hebrew word here means something other than fire or man. He thinks it refers to treasures gathered through wickedness and that the verse asks whether such stolen wealth still remains in the ungodly person’s house.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary notes that the question asks whether the oppressor keeps adding stolen goods. It also points out that the reference to a small measure reminds Christians of another scripture that forbids having both large and small amounts of grain in one house.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Geneva Bible Notes sees the accumulation of evil wealth and dishonest measurements as things that fill a person’s home and are considered detestable. These practices show a deep hatred for God.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill focuses on the prophet's exposure of two specific sins: keeping ill-gotten wealth in the house despite God's reproofs, and using a deficient ephah measure that cheats buyers. He stresses that such dishonest practices provoke God's wrath and bring ruin on those who use them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that some keep gathering wealth through evil even after many warnings. They think there will never be a stop to this bad behavior. You have mercy.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch note that the word before the question in Micah 6:10 means still rather than not, showing the wicked keep bringing in their stolen goods. The prophet asks whether anyone can be pure using dishonest scales, showing such people cannot be guiltless.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads this passage as a universal lawsuit between God and Israel, not tied to a specific historical moment. He highlights its lyrical, psalm-like style, which sets it apart from more directly prophetic or eschatological chapters. For Lange, this closing address serves a role much like Habakkuk 3 or Isaiah 60-66.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that the Lord’s voice cries out against the city because the people’s sins have reached such a high level that even wisdom cannot hide them. This cry shows God has already shown them their injustice yet they still refuse to change.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that after listing many commands and punishments, the text also mentions treasures acquired through harmful actions. This shows that wealth gained in unrighteous ways is not truly valuable. You may find peace in Christ who offers true treasure.