Matthew 5:43-48 · Bible study
Matthew 5:43-48 Commentary: Love for Enemies and the Call to Perfection
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus corrects a false tradition that commanded hating enemies, calling His followers to love, bless, and pray for persecutors, and to be perfect as the Father
Research Summary
- Meaning: Jesus overturns a false tradition that permitted hating enemies; true kingdom disciples love, bless, do good, and pray for persecutors, imitating the Father’s indiscriminate kindness.
- Key words: agapaō (love, deliberate goodwill), echthros (enemy), teleios (perfect, complete, whole).
- Main debate: Whether v. 48 demands absolute sinless perfection (Calvin says no; it means wholehearted, not equal to God) and whether “publicans” or “Gentiles” is the original reading in v. 47.
- Theological theme: Imitation of God, His common grace reveals the character that His children are to embody.
- Best use: Radical call to active goodwill toward those who oppose us, grounded in the nature of God and the identity of believers as His children.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
43You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’
44But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
45that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
46If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
47And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?
48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
WEB World English Bible 2000
43“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’
44But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
45that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.
46For if you love those who love you, what reward do you have? Don’t even the tax collectors do the same?
47If you only greet your friends, what more do you do than others? Don’t even the tax collectors do the same?
48Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
KJV King James Version 1769
43Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
44But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
45That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
46For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
47And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
48Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
ASV American Standard Version 1901
43Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:
44but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;
45that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.
46For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
47And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?
48Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
YLT Young's Literal Translation 1898
43`Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbour, and shalt hate thine enemy;
44but I--I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,
45that ye may be sons of your Father in the heavens, because His sun He doth cause to rise on evil and good, and He doth send rain on righteous and unrighteous.
46`For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?
47and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
48ye shall therefore be perfect, as your Father who is in the heavens is perfect.
Darby Darby Bible 1890
43Ye have heard that it has been said, Thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy.
44But I say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,
45that ye may be [the] sons of your Father who is in [the] heavens; for he makes his sun rise on evil and good, and sends rain on just and unjust.
46For if ye should love those who love you, what reward have ye? Do not also the tax-gatherers the same?
47And if ye should salute your brethren only, what do ye extraordinary? Do not also the Gentiles the same?
48Be ye therefore perfect as your heavenly Father is perfect.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
43You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy.
44But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:
45That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.
46For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?
47And if you salute your brethren only, what do you more? do not also the heathens this?
48Be you therefore perfect, as also your heavenly Father is perfect.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 5:43
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that the command “hate your enemy” (v. 43) was not from the Old Testament but a rabbinical addition. Barnes calls it “an inference drawn from it by the Jews”; Wesley states bluntly, “God spoke the former part; the scribes added the latter.” Jesus then replaces that distorted teaching with the authentic law of the kingdom: love enemies, bless, do good, and pray for persecutors (v. 44). The motive for this conduct is to “be children of your Father” (v. 45), not as a way to become God’s children, but to show oneself to be such by imitating His indiscriminate kindness (sun and rain for evil and good). The concluding command, “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect” (v. 48), is understood by most as a call to complete, wholehearted love that mirrors God’s own, not absolute sinlessness, but a love that refuses to exclude anyone.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus unequivocally commands love for enemies, and the basis for that command is God's own impartial kindness toward all people.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Source of “hate your enemy” | All major commentators agree that the Old Testament never commanded hating enemies; it was a rabbinic inference from Leviticus 19:18. | Some argue that passages like Psalm 139:21, 22 express righteous hatred of God's enemies, but these are prayers, not commands to personal vengeance. |
| Meaning of “perfect” (v. 48) | Commentators agree that perfect does not mean sinless in this context; it refers to complete, wholehearted love. | Some traditions view this as a command for absolute moral perfection (Roman Catholic teaching on perfection as a goal), while others see it as a call to maturity and integrity in love (common in Reformed and Wesleyan streams). |
| Identity of “tax collectors” and “Gentiles” (vv. 46, 47) | Both groups were considered outsiders by devout Jews; they exemplify those who love only those who love them. | Manuscript evidence varies: some early texts read “publicans” in v. 47, others “Gentiles.” The teaching is the same either way. |
| Do enemies remain enemies? | Jesus does not command us to pretend enemies are not hostile; He commands active love toward them despite their hostility. | Some argue that this command abolishes the category of enemy entirely (the enemy becomes a neighbour), while others hold that an enemy remains an objective threat to be resisted, but with love rather than hatred. |
Historical & Cultural Context
In first-century Judaism, the command to “love your neighbour” (Leviticus 19:18) was widely restricted to fellow Israelites. The word plēsion (neighbour) literally means “the one near,” and Jewish teachers often limited it to members of the covenant community. Gentiles, Samaritans, and especially Roman collaborators like tax collectors were considered enemies of God’s people. From this narrow reading, scribes and Pharisees added “and hate your enemy”, a conclusion that seemed logical but had no basis in Torah.
Jesus’ audience would have recognized the radical shift. His command to “love your enemies” used the verb agapaō, the same word used for loving God and neighbour. It does not mean warm affection; it means deliberate, active goodwill. The four imperatives that follow, love, bless, do good, pray, fill out what this love looks like in practice. The examples of sun and rain (v. 45) appeal to common experience: God’s creation blesses the just and unjust alike. A farmer’s field cannot tell whether its owner is righteous or wicked; the rain falls on both.
Jesus’ references to “tax collectors” and “Gentiles” (v. 46, 47) would have stung. Tax collectors (Hebrew mokhesim) were despised as traitors who enriched themselves by collecting Rome’s tribute. Gentiles were considered outside the covenant. Jesus says that even these groups show love to those who love them. His disciples must surpass that standard, doing “more than others” (perisson v. 47). The goal, then, is not merely to be better than pagans but to image the character of the Father, who shows mercy to all.
Textual Notes
The Cambridge Bible notes a textual variation in v. 44: several early manuscripts omit “bless them that curse you, do good to them that hate you” and “despitefully use you and.” However, the balance of the passage is retained in most witnesses. In v. 47, the reading “publicans” is replaced by “Gentiles” in some early and authoritative manuscripts (e.g., Vaticanus); the WEB, ASV, and YLT reflect this, while KJV and BSB follow the majority text. No textual variant changes the meaning of Jesus’ teaching.
Reception History
This passage has been foundational for Christian thinking about non‑retaliation and enemy love throughout church history. Early church fathers like Chrysostom and Augustine preached it as the heart of the gospel ethic. In the sixteenth century, Anabaptist traditions (Menno Simons) used it to argue against Christians bearing arms, while Reformed and Lutheran interpreters (Calvin, Luther) applied it primarily to personal relationships, allowing for the magistrate’s use of the sword. In the twentieth century, the passage was central to Martin Luther King Jr.’s theology of nonviolent resistance. Across all traditions, Matthew 5:43, 48 has been seen as a distinctively Christian command that distinguishes believers from the surrounding culture, calling them to a love that reflects the very character of God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The false tradition (v. 43). Jesus exposes the scribal addition of “hate your enemy,” showing that human tradition can corrupt Scripture’s intention.
- The true command (v. 44). Love, bless, do good, and pray, actions that flow from a heart transformed by the kingdom.
- The divine model (vv. 45, 48). God’s common grace, not our preferences, is the pattern. Perfection means loving without partiality, not being sinless.
Five-point outline
- Origins of the error (v. 43). How a selective reading of “neighbour” led to a justification of hatred.
- The correction (v. 44). Four specific actions that define enemy-love: love, bless, do good, pray.
- Family resemblance (v. 45). Children of God act like their Father, giving sun and rain to everyone.
- Contrast with the world (vv. 46, 47). Even notorious sinners and outsiders love their own. Disciples must exceed that baseline.
- The standard of maturity (v. 48). “Perfect” (teleios) means whole, complete, not divided in love. It is the goal of Christian character.
Illustration hooks
- A parent who sets boundaries but still provides for a rebellious child, that mix of justice and ongoing care mirrors God’s common grace.
- A farmer whose field receives rain whether he is a generous giver or a hoarder, nature does not discriminate, and neither should our love.
- A workplace where a colleague has spread rumors; you feel the tension but continue to greet them warmly and pray for their wellbeing. That tension is the space where Jesus’ teaching lives.
Questions your congregation is asking
- “Does this mean I have to have warm feelings toward someone who hurt me?” (No, it means active goodwill, not emotional affection.)
- “If I pray for my enemy, does that let them off the hook?” (Prayer is for their good, and also for your own heart to be freed from bitterness.)
- “What about cases of abuse, should I put myself in harm’s way?” (Jesus’ teaching does not require remaining in an unsafe situation; love for an enemy can include setting protective boundaries while still desiring their wellbeing.)
Leading a Discussion
This passage sits at the heart of the Sermon on the Mount. Jesus takes a common saying, one that the religious leaders had twisted, and replaces it with a command that strikes at the root of our natural selfishness. The goal is not to crush us but to show us the shape of life in God’s kingdom, where love mirrors the Father’s generosity to both good and evil.
Discussion questions
- Read v. 43. Why do you think the teachers added “hate your enemy” when the Old Testament never said that? What made that addition so appealing?
- In v. 44, Jesus gives four specific actions. Which of these do you find hardest, and why?
- Verse 45 says that acting this way shows we are “sons of your Father.” How does imitating God’s common grace demonstrate that we belong to His family?
- The sun and rain (v. 45) fall on everyone. If God treats the just and unjust alike in daily provision, what does that tell us about how we should treat people who oppose us?
- Verses 46, 47 contrast disciples with “tax collectors” and “Gentiles.” What point is Jesus making about the difference between ordinary human kindness and kingdom love?
- The word “perfect” in v. 48 (Greek teleios) means “complete” or “whole.” In what ways does loving enemies make a person more whole, more like the Father?
- How might praying for someone who has hurt you change your heart toward them, even if your feelings don’t change overnight?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 17:14 | Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory of Amalek from under the sky.” |
| Exodus 17:16 | He said, “Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.’” |
| Leviticus 19:18 | “‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh. |
| Deuteronomy 23:6 | You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever. |
| Deuteronomy 25:17 | Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt, |
| Psalms 41:10 | But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. |
| Psalms 139:21 | Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you? |
| Psalms 139:22 | I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that the command to love enemies is the most sublime morality ever given, proving the Gospel's holiness because no false religion imposes a yoke so contrary to self-love. He insists this precept is impossible for corrupt nature but possible through the mind of Christ, and that being perfect means being filled with God's love, free from sin.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a crucial distinction between approving an enemy’s conduct and wishing the person well. We cannot love what they do, but we can and must love them with genuine goodwill, pitying their folly and returning good for evil. This benevolent love, he argues, is the special law of Christianity and its highest test of piety.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the scribes twisted the law by restricting "neighbor" only to friends, but Christ restores its original meaning: every human being. This command to love enemies is not optional; it is the mark of anyone who claims to be a child of God.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary highlights a careful gradation in how love meets hate: feeling love for enemies by position, then speaking loving words against curses, then doing good deeds toward those who hate, and finally praying for persecutors. This structure shows love intensifying as the enmity deepens.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes stress that loving enemies is not mere advice but the defining mark of God's children. True believers must imitate the Father's impartial kindness, who sends rain on both the just and unjust. This goes beyond natural human love, which even sinners practice.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill argues that Jesus is correcting a false addition by the Pharisees who taught it was lawful to hate enemies. The love Jesus commands is natural human goodwill and kind actions, not spiritual affection, and being perfect means sincerely imitating God’s impartial kindness to all.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that Jesus is not introducing new commands but restoring the Law's true meaning, which the teachers had twisted. The call to love enemies uses a word for moral, compassionate goodwill, not personal affection. Being perfect means possessing the full-orbed completeness that marks kingdom citizens, mirroring the Father's own character.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that the Jewish teachers corrupted the command to love your neighbor by restricting “neighbor” to their own country and religion. Worse, they wrongly inferred from it a command to hate enemies, despite explicit Old Testament laws requiring kindness to them.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent stresses that the Gospel gave the word "neighbor" a far broader meaning than its original sense of mere physical proximity, where even an enemy could be called a neighbor. The Old Testament limited it to fellow Israelites. Jesus, through the Good Samaritan, expanded it to include all humanity, founded on love for every person.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley stresses that the scribes, not God, added the command to hate your enemy. He reads Jesus' call to be perfect as a gospel promise: God Himself will write this law on our hearts, making the impossible possible through His power.