GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 27:13 · Bible study

Matthew 27:13 Commentary: Study, Jesus' Silent Response to Pilate

Greek · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why Jesus remained silent when Pilate urged Him to answer the accusations. Greek grammar, historical trial context, and pastoral insight.

Research Summary

  • Meaning: Pilate presses Jesus to answer multiple accusations, but Jesus remains silent, fulfilling the image of the suffering servant and astonishing the governor.
  • Key words: akoueis (hear/understand), posa (how many), katamarturousin (witness against). The negative ouk expects an affirmative answer, showing Pilate's expectation.
  • Main debate: Why Jesus stayed silent, whether to fulfill prophecy, because His earlier defense sufficed, or because He would not dignify false charges.
  • Theological theme: Innocent suffering and self-control. Jesus is the Lamb of God who does not open His mouth (Isaiah 53:7).
  • Best use: A verse for comforting those under false accusation, teaching trust in God's justice, and modeling Christlike composure.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then Pilate asked Him, “Do You not hear how many charges they are bringing against You?”

WEB World English Bible 2000

Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”

KJV King James Version 1769

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

ASV American Standard Version 1901

Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

YLT Young's Literal Translation 1898

then saith Pilate to him, `Dost thou not hear how many things they witness against thee?'

Darby Darby Bible 1890

Then says Pilate to him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Then Pilate saith to him: Dost not thou hear how great testimonies they allege against thee?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Pilato entonces le dice: ¿ No oyes cuántas cosas testifican contra ti?

PT Almeida Livre 1994

Pilatos, então, lhe disse: Não ouves quantas coisas estão testemunhando contra ti?

FR Louis Segond 1910

Alors Pilate lui dit: N’entends-tu pas de combien de choses ils t’ accusent?

DE Luther Bibel 1912 1912

Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?

NL Statenvertaling 1637

Toen zeide Pilatus tot Hem: Hoort Gij niet, hoevele zaken zij tegen U getuigen?

IT Riveduta 1927

Allora Pilato gli disse: Non odi tu quante cose testimoniano contro di te?

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy mu rzekł Piłat: Nie słyszyszże jako wiele przeciwko tobie świadczą?

RU Синодальный перевод 1876

Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?

ZH 和合本 1919

彼拉多 就 對他 說:「他們作見證告 你 這麼多的事,你沒有 聽見嗎?」

EN Bible in Basic English 1949

Then says Pilate to him, Do you give no attention to what their witnesses say against you?

Verse in Context

11 Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”
12 When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
13 Then Pilate said to him, “Don’t you hear how many things they testify against you?”
14 He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.
15 Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner whom they desired.

Original Language (Koine Greek)

Τότε Tote ADV G5119 Then
λέγει legei V-PAI-3S G3004 says
αὐτῷ autō P-DSM G0846 to Him
ὁ ho T-NSM G3588 <the>
Πιλᾶτος· Pilatos N-NSM-P G4091 Pilate;
οὐκ ouk PRT-N G3756 Not
ἀκούεις akoueis V-PAI-2S G0191 do you hear
πόσα posa Q-APN G4214 how many things
σου sou P-2GS G4771 You
καταμαρτυροῦσιν; katamarturousin V-PAI-3P G2649 they witness against?

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Pilate's question is an attempt to draw a defense from Jesus, but Jesus deliberately refuses. Barnes notes that the accusers are not true witnesses: they bring charges, not evidence. Gill observes Pilate's tone: 'Art thou deaf? Dost thou not consider the nature of these charges?' Cambridge Bible points out that Jesus had already given a complete defense when He told Pilate, 'My kingdom is not of this world.' Once He had testified to the truth, more words were unnecessary. Jesus' silence is not ignorance or weakness. It astonishes Pilate, as Matthew Henry says: 'To never a word, insomuch that the governor marvelled greatly.' The shared conviction across these readings is that Jesus' silence is a deliberate act of trust in the Father and a quiet refutation of falsehood.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Silence as refusal to engage false charges: Barnes and Gill note the accusers were not witnesses but agitators; Jesus would not give them legitimacy by responding.
  2. Silence as continuation of complete defense: The Cambridge Bible observes that Jesus' earlier declaration about His kingdom (v.11) had already answered the core charge; further words were redundant.

What is clear: Jesus' silence was deliberate and voluntary, not a sign of helplessness or guilt.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Reason for Jesus' silenceJesus' silence was intentional, not a sign of ignorance or guilt.Some (Barnes, Gill) see it as a refusal to engage false accusations; others (Cambridge Bible) note His earlier testimony about His kingdom was a complete defense, making further words unnecessary.
Nature of the accusationsThe charges were politically motivated and largely fabricated.Christians agree they were false, but differ on how much Pilate believed them. Some traditions see Pilate as a weak pawn; others see him as a cynical judge who knew Jesus was innocent but was swayed.
Pilate's amazementPilate was astonished by Jesus' silence, indicating he had never seen such composure.Whether this surprise is a sign of respect or simple perplexity is not resolved. Matthew Henry reads it as admiration; Cambridge Bible as a recognition of a superior moral authority.

Historical & Cultural Context

This verse occurs during the Roman phase of Jesus' trial. After the Sanhedrin condemned Him for blasphemy, they brought Him to Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, because only Rome could carry out a death sentence (John 18:31). The charges were reformulated into political terms: sedition, forbidding tribute, and claiming to be a king (Luke 23:2). Pilate, a pragmatic Roman, tested the charge of treason by asking Jesus directly about kingship. Jesus answered with 'You say so', an acknowledgment that Pilate's words carried truth, but not in the empire's framework.

Now the chief priests and elders take over the accusation, shouting multiple charges. The Greek verb katamarturousin (καταμαρτυροῦσιν) means 'they witness against,' but Pilate's question expects an affirmative answer: 'Don't you hear…?' The particle ouk (οὐκ) suggests Pilate anticipates Jesus responding to the noise. In Roman legal custom, a defendant's silence could be interpreted as contempt or guilt, yet Pilate himself would later declare Jesus innocent three times. Jesus' silence is not a legal failure; it is a planned refusal to validate the farce. The Cambridge Bible notes the irony: Pilate is amazed precisely because the defense was already complete. Jesus had nothing to add. He Who is Truth itself (John 14:6) will not bandy truth with lies.

Textual Notes

The consulted Greek manuscripts (including the Byzantine majority and Alexandrian traditions) show no significant variant at Matthew 27:13. The reading and syntax are stable across the tradition.

Reception History

Throughout church history, Matthew 27:13 has been read as the fulfillment of Isaiah's suffering servant who 'opened not his mouth' (Isaiah 53:7). Early Christian writers saw in Jesus' silence a model for martyrdom, a quiet trust that God would vindicate His Son even in the face of false witness. Medieval commentators often used this verse to teach the virtue of patience under slander. In the Reformation, Matthew Henry and Gill highlight the contrast between the garrulous accusers and the calm Prisoner: the Son of God does not need to justify Himself before men. In modern devotional use, this verse comforts believers facing unjust criticism, reminding them that Christ's silence was not weakness but the strength of one who knows the Father's will is good.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Silence as judgment on false accusations, Jesus refuses to dignify groundless charges with a response, exposing the accusers' malice (Barnes calls them 'accusers, not witnesses').
  2. Silence as trust in the Father's timing, Jesus could have spoken to save Himself, but He came to die. His quiet shows perfect obedience, not passivity.
  3. Silence that speaks louder than words, The governor marvels. Jesus' answerlessness becomes the most powerful answer of all: He is the Lamb silent before shearers.

Five-point outline

  1. Pilate's honest inquiry, He hears the cacophony and wants a reply.
  2. Jesus' earlier testimony stands, He has already declared His kingship is not of this world.
  3. The false witnesses collapse under their own noise, no real evidence emerges.
  4. Jesus refuses to be drawn into a shouting match, silence as a form of truth-telling.
  5. Pilate's amazement turns to awareness, he knows Jesus is innocent (v.18).

Illustration hooks

  • Courtroom scenarios: When a defendant refuses to answer cross-examination, it can be either contempt or confidence in an airtight case. Jesus' silence radiated the latter.
  • Online arguments: The pressure to 'respond' to every false claim exhausts us. Jesus models the freedom of not justifying yourself to those who already decided.
  • Parent's quiet patience: A parent who knows the truth often lets a child's accusation hang in the air. The wordless authority carries weight.

Questions your congregation is asking

  • Why doesn't God answer my prayers for vindication when I'm falsely accused?
  • Does silence mean weakness? How do I know when to speak and when to stay quiet?
  • If Jesus was innocent, why didn't He just explain things to Pilate and save Himself?

Leading a Discussion

This short verse sits at the emotional centre of the Passion. Jesus is loaded with charges, yet He says nothing. Pilate's question is half-puzzlement, half-annoyance. As a group, enter the moment with empathy for both men: the governor who wants a clean legal process, and the prisoner who has already given the only answer that matters.

Discussion questions

  1. Read Matthew 27:11, 14. What stands out to you about Jesus' pattern of answering sometimes (v.11) and not answering at other times (v.12-14)?
  2. Why do you think Pilate asked specifically about 'how many things they testify against you'? What does this reveal about his mindset?
  3. The Greek word for 'hear' (akouō) can mean more than physical hearing, it can mean 'to consider' or 'to understand.' Was Pilate asking Jesus to hear the charges, or to take them seriously? How does that shade the verse?
  4. Barnes says these were 'accusers, not witnesses.' What difference does that make to how we view the trial's justice?
  5. In what situations in your own life have you felt pressured to defend yourself, even though the accusations were false? How does Jesus' example encourage or challenge you?
  6. The Cambridge Bible notes that Jesus' earlier answer (v.11) was complete. How does knowing that earlier reply help you interpret His silence here?
  7. How can this passage shape how your group prays for people facing unjust accusation or persecution?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out that the word translated "witness against" actually means to accuse; these speakers were accusers, not witnesses. They repeatedly charged Jesus with stirring up the people throughout Judea, from Galilee to Jerusalem, and inciting sedition.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Pilate, acting as a Roman judge, refused to simply endorse the Sanhedrin's sentence and insisted on examining the specific charges. The accusation amounted to treason, but Jesus' defense that His kingdom is not of this world showed the charge was false in the sense intended. Pilate therefore found no fault in Him.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then saide Pilate vnto him, Hearest thou not howe many things they lay against thee?

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill focuses on Pilate's astonishment that Jesus remains silent under serious accusations from high-ranking officials. Pilate tries to provoke a defense by pointing out the weight and number of charges, implying that any reasonable person would speak up in such a situation.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Jesus stood silent before his accusers, fulfilling prophecy and displaying a majestic self-control. He emphasizes the striking contrast between the innocent Christ and the notorious Barabbas, noting that the crowd's choice reveals the depths of human sin and Pilate's futile attempt to wash his hands of the matter.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 26:62 The high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that these testify against you?”
John 18:35 Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
Acts 22:24 the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional