GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 24:9 · Bible study

Matthew 24:9 Commentary: Enduring Hatred for Christ's Name

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus foretells universal persecution for his followers.

Research Summary

  • Meaning: Jesus promises his apostles and all future disciples that they will be handed over to tribulation, killed, and hated universally, because of their allegiance to him.
  • Key words: paradidōmi (deliver up to custody), thlipsis (tribulation, pressure), pantōn tōn ethnōn (all the nations), miseō (hate), dia to onoma mou (for my name’s sake).
  • Main debate: Whether the primary referent is the persecution leading up to Jerusalem’s fall (AD 70) or the ongoing church age, most commentators see both horizons.
  • Theological theme: The cost of discipleship; suffering and glory; the world’s enmity toward God; endurance as proof of election.
  • Best use: Preaching on the reality of persecution, preparing believers for potential suffering, comforting those who experience rejection for Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.

WEB World English Bible 2000

“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

KJV King James Version 1769

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

ASV American Standard Version 1901

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

YLT Young's Literal Translation 1898

then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

Darby Darby Bible 1890

Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Then shall they deliver you up to be afflicted and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.

PT Almeida Livre 1994

Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa de meu nome.

FR Louis Segond 1910

Alors on vous livrera aux tourments, et l’ on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.

DE Luther Bibel 1912 1912

Alsdann werden sie euch überantworten in Trübsal und werden euch töten. Und ihr müßt gehaßt werden um meines Namens willen von allen Völkern.

NL Statenvertaling 1637

Alsdan zullen zij u overleveren in verdrukking, en zullen u doden, en gij zult gehaat worden van alle volken, om Mijns Naams wil.

IT Riveduta 1927

Allora vi getteranno in tribolazione e v’uccideranno, e sarete odiati da tutte le genti a cagion del mio nome.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy was podadzą w udręczenie, i będą was zabijać, i będziecie w nienawiści u wszystkich narodów dla imienia mego.

RU Синодальный перевод 1876

Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;

ZH 和合本 1919

那時,人要把你們 陷 在 患難裡,也要 殺害 你們;你們又 要 為 我的 名 被 萬 民 恨惡。

EN Bible in Basic English 1949

Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

Verse in Context

7 For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.
8 But all these things are the beginning of birth pains.
9 “Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
10 Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
11 Many false prophets will arise and will lead many astray.

Original Language (Koine Greek)

Τότε Tote ADV G5119 Then
παραδώσουσιν paradōsousin V-FAI-3P G3860 will they deliver
ὑμᾶς humas P-2AP G4771 you
εἰς eis PREP G1519 to
θλῖψιν thlipsin N-ASF G2347 tribulation
καὶ kai CONJ G2532 and
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin V-FAI-3P G0615 will kill
ὑμᾶς· humas P-2AP G4771 you;
καὶ kai CONJ G2532 and
ἔσεσθε esesthe V-FDI-2P G1510 you will be
μισούμενοι misoumenoi V-PPP-NPM G3404 hated
ὑπὸ hupo PREP G5259 by
πάντων pantōn A-GPN G3956 all
τῶν tōn T-GPN G3588 the
ἐθνῶν ethnōn N-GPN G1484 nations
διὰ dia PREP G1223 on account of
τὸ to T-ASN G3588 the
ὄνομά onoma N-ASN G3686 name
μου. mou P-1GS G3165 of Me.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse is a direct prophecy of the persecution that would follow Christ’s ascension. The Greek verb paradōsousin (future active indicative, “they will deliver up”) pictures disciples being handed over to authorities, while the noun thlipsis (“tribulation,” “pressure”) captures the crushing nature of the ordeal, Clarke personifies affliction itself as the jailer. Barnes and Gill both point to the Acts of the Apostles as the first wave of fulfillment: Peter and John before the Sanhedrin, Stephen stoned, James killed by Herod, Paul beaten and imprisoned. But the clause “you will be hated by all nations” broadens the scope beyond Jerusalem; Calvin notes that Jesus intended to warn that “wherever they come, all nations will oppose them.” The grounding motive, dia to onoma mou (“for my name’s sake”), locates the cause squarely in allegiance to Christ rather than any moral failing. Persecution, in this verse, is not a possibility but a promised certainty for those who bear his name.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Jesus promises his followers that they will face persecution and hatred from all nations because of their allegiance to him, and endurance through that suffering is the path to final salvation.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Primary historical referentThe verse describes real persecution that began in Acts and continued under Roman emperors.Some read it as focused on the Jewish-Roman war culminating in AD 70; others see it as applying to the entire church age up to Christ’s return.
Scope of 'all nations'The hatred includes both Jewish and Gentile opposition.Clarke and Poole argue 'all nations' primarily means Gentiles, with Jewish opposition mentioned separately in parallel passages; others take it literally as every people group.
Universality of experiencePersecution is promised to all who follow Christ, not an optional extra.Some believe every Christian will face direct, physical persecution before the end; others see it as a pattern that applies strongly in some contexts but not universally in the same degree.
The killing clauseMartyrdom is a real possibility for believers.Whether 'shall kill you' means all will be martyred (traditionally many apostles) or that martyrdom will occur among them, most opt for the latter, as Scripture records some (like John) surviving.

Historical & Cultural Context

Jesus spoke these words on the Mount of Olives, within his Olivet Discourse (Matthew 24, 25). The disciples had asked about the sign of his coming and the end of the age (v.3). In reply, Jesus painted a sequence: first, false messiahs, wars, famines, and earthquakes, merely “the beginning of birth pains” (v.8). Verse 9 marks a shift from general calamities to direct attacks on his followers.

“Then” (tote) ties these persecutions to the same period: the interval between Christ’s ascension and the destruction of Jerusalem in AD 70, and beyond into the age of the church. The term paradidōmi (“deliver up”) carried legal overtones in Jewish and Roman settings, a transfer of custody from community councils (Sanhedrin) to civil governors. Matthew 10:17 had already warned of delivery to councils and scourging in synagogues. The synoptic parallels (Mark 13:9; Luke 21:12) make explicit that believers would be brought before kings and governors “for a testimony.”

The phrase “all the nations” (pantōn tōn ethnōn) is deliberately comprehensive. Jewish hostility against Christian converts is well documented in Acts; Gentile hatred escalated under Nero (AD 64, 68) when Christians were blamed for the great fire and subjected to grisly executions. Poole’s annotations note that this hatred continued “for three hundred years together” under heathen empires. First-century readers would have recognized the pattern: the one true God’s messengers had always been rejected (Matthew 23:34), and now the same hostility would target those who proclaimed Jesus as Lord. The cross-reference to Matthew 22:6, the parable’s servants “treated shamefully” and killed, anticipates the very treatment Jesus here promises his own.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Matthew 24:9. The Greek text is stable across the major manuscripts. Minor differences in translation (e.g., “oppression” vs. “tribulation” for thlipsis) reflect interpretive choices rather than manuscript disagreement.

Reception History

The early church read this verse as a literal prophecy of the persecutions under Nero and later emperors. The accounts of Polycarp and Perpetua echo the language of being “delivered up” to authority. During the Reformation, both Catholic and Protestant martyrs applied the verse to their own sufferings, each side saw the other as persecutors. In modern times, the verse has been a source of comfort for Christians in hostile regions, reminding them that persecution is not a sign of God’s abandonment but of faithful allegiance to Christ. The broader tradition has consistently tied this verse to the promise of vindication for those who endure (v.13), making it a key text on the cost of discipleship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Delivered to tribulation. Jesus removes all illusion of safety. The verb paradōsousin is passive on the disciples’ side, they are handed over. Tribulation (thlipsis) presses in from every side: councils, prisons, beatings, death. This is not random suffering but suffering specifically for the gospel.
  2. Hated by all nations. Universal scope: not just Jews, not just Romans, but every people group. Barnes observes that “it was judged to be a crime to be a Christian.” The hatred is not because these believers are difficult or foolish but because they bear a name the world despises.
  3. For my name’s sake. The cause and the comfort coincide. The preposition dia (“on account of”) makes the suffering purposive. To be hated for Christ’s name is to share in his own rejection (John 15:18).

Five-point outline

  1. The certainty of tribulation, not if, but when.
  2. The agents of persecution, synagogues, councils, governors.
  3. The weapon of hatred, universal, relentless, for no other reason than faith.
  4. The cost, some will be killed. Martyrdom is not an accident of history but part of the disciple’s path.
  5. The response, endure. Verse 13 ties back: “he who endures to the end will be saved.” Persecution is not the final word; perseverance is the mark of the elect.

Illustration hooks

  • A high school student is mocked by classmates after she mentions her faith. The teacher tells her to keep religion private. The hatred is quiet but real.
  • A church planter in a restricted-access nation knows that a public baptism could cost him his job, his home, or his life. He goes ahead anyway.
  • In nations where Christians are a tiny minority, believers gather in secret, aware that informants might be in the room. The verse is read as a daily map, not ancient history.

Questions your congregation is asking

  • “If God loves me, why does he allow people to hate me for following Jesus?”
  • “Does this mean every Christian will be physically persecuted, or is it about social rejection?”
  • “When should I endure, and when should I flee? Jesus says flee in Judea (v.16), but here he says endure.”

Leading a Discussion

Jesus does not soft-pedal discipleship. In Matthew 24:9 he tells his closest followers that they will be handed over, killed, and hated universally, and it will all happen because of him. This passage challenges any expectation that faith brings safety. For small groups, it opens the door to honest conversation about the cost of following Christ and the resources God provides for endurance.

Discussion questions

  1. What does “deliver you up to oppression/tribulation” mean in practical terms? Read Matthew 10:17 and Mark 13:9 alongside this verse.
  2. The Greek word thlipsis means “pressure” or “crushing.” How does that image change the way you think about persecution?
  3. Jesus says his followers will be “hated by all the nations.” Why is the scope universal? Have you ever experienced hostility specifically because of your faith?
  4. What does it mean to be hated “for my name’s sake”? How does that shape how we interpret our own suffering, whether mild or severe?
  5. Verse 10 says many will “stumble” because of persecution. What causes some to fall away? What helps others endure?
  6. Read verse 13: “he who endures to the end will be saved.” How does this promise connect to the warning in verse 9? Is endurance passive or active?
  7. How should this passage change the way we pray for persecuted Christians around the world? Are we prepared for the kind of hatred Jesus predicts?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke personifies affliction as a cruel master into whose hands believers are delivered for inventive torture. He observes that both Jews and Gentiles united to persecute the early church, and he points to specific events in Acts as the direct fulfillment of this promise.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes shows how Jesus's warnings were historically fulfilled by tracing the specific persecutions of Peter, Paul, Stephen, and James. He emphasizes that the apostles' experiences, recorded in Acts and church tradition, confirm the prediction was literal and immediate, not merely symbolic.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin distinguishes ordinary hardships that all believers endure from the specific persecution that comes for openly witnessing to the gospel. This hatred from every nation is a unique cross Christ's messengers must carry, not merely the common afflictions shared with the ungodly, but a special trial tied directly to their testimony.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my Names sake.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the sharp contrast between the disciples' hopes for a glorious earthly kingdom and the grim reality Christ predicts: betrayal, execution, and universal hatred. He notes that all the apostles except John were killed before Jerusalem's fall, and that early Christians were blamed for every disaster simply because they bore Christ's name.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that believers will be delivered up to affliction as though they were the cause of every evil. He emphasizes that even nations tolerant of all other sects will still hate God's children, for the children of the devil cannot endure the children of God.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 10:17 But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
Matthew 10:22 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
Matthew 22:6 and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.
Matthew 23:34 Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
Mark 13:9 “But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.
Mark 13:13 You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
Luke 11:49 Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
Luke 21:12 But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional