Matthew 24:8 · Bible study
Matthew 24:8 Commentary: Why Jesus Called Calamities 'Birth Pains'
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus compares wars, famines, earthquakes to birth pains in Matthew 24:8, showing they are preliminary signs, not the final end.
Research Summary
- Meaning: Jesus compares wars, famines, and earthquakes to birth pains to show they are preliminary, not final, a sign of coming deliverance, not doom.
- Key words: ἀρχὴ (archē, “beginning”) and ὠδίνων (ōdinōn, “birth pains”); the latter specifically denotes labor contractions, not generic sorrow.
- Main debate: Whether the primary referent is the destruction of Jerusalem (AD 70), the end of the age, or both in a pattern of dual fulfillment.
- Theological theme: Judgment and redemption intertwined; suffering as the precondition for new creation; the call to endurance.
- Best use: To encourage patience and hope amid global and personal trials, and to reframe current events as part of God’s larger plan.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
All these are the beginning of birth pains.
WEB World English Bible 2000
But all these things are the beginning of birth pains.
KJV King James Version 1769
All these are the beginning of sorrows.
ASV American Standard Version 1901
But all these things are the beginning of travail.
YLT Young's Literal Translation 1898
and all these are the beginning of sorrows;
Darby Darby Bible 1890
But all these [are the] beginning of throes.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Now all these are the beginnings of sorrows.
Translations in other languages (10 available)
Y todas estas cosas, principio de dolores.
Mas todas estas coisas são o começo das dores.
Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
Da wird sich allererst die Not anheben.
Doch al die dingen zijn maar een beginsel der smarten.
ma tutto questo non sarà che principio di dolori.
Ale to wszystko jest początkiem boleści.
все же это — начало болезней.
這 都是 災難(災難:原文是生產之難)的起頭。
But all these things are the first of the troubles.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 24:8
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the central thrust: Jesus uses the metaphor of birth pains to say these calamities are only the start of a process, not the final act. Adam Clarke calls them “the first pangs and throes” compared to the worse suffering to come. Barnes notes “far heavier calamities are yet to come.” Gill ties the term to the Jewish concept of “the sorrows of the Messiah” (חבלי המשיח) and says these events were a prelude to Jerusalem’s destruction. The Cambridge Bible adds that the word ōdinōn means “pains of travail that preceded the birth of a new order of things.” Matthew Henry’s summary: “All these are but the beginning of sorrows.” The Greek term itself (ὠδίνων) is not generic sorrow; Thayer defines it as “the pain of childbirth, travail pain, birth pangs.” This lexical precision anchors the consensus: the suffering described is severe but preliminary, designed to shape endurance, not panic.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Preterist (AD 70 focus): The immediate context of the temple’s destruction and the historical fulfillment in the Roman-Jewish War (Calvin, Gill, Clarke).
- Futurist (end times focus): The discourse spans to ‘the end of the age’ (v. 3) and includes the abomination of desolation and cosmic signs (many modern dispensationalists).
- Dual reference (both near and far): Biblical prophecy often has a near-term fulfillment (AD 70) that typifies a greater final fulfillment (the second coming). Most historic commentators adopt this view.
What is clear: Jesus uses the metaphor of birth pains to indicate that the events described are preliminary, not final, and that believers should not be troubled but endure.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of 'birth pains' (ὠδίνων) | All traditions agree the term denotes severe, labor-like distress that is purposeful and preliminary, not final. | Some interpret the pain as primarily judgment on Israel (Gill, Calvin), while others see it as a universal sign preceding the end (Geneva Bible, Cambridge). |
| The referent: AD 70 vs. end times | The events Jesus describes in vv. 4-7 are historical (they occurred in the first century) and also serve as patterns for the end. | Some hold a preterist view: these signs were fulfilled entirely in the Roman destruction of Jerusalem. Others see a futurist view: they point to a yet-future tribulation. A third position sees a double reference: an immediate fulfillment and a greater one to come. |
| The phrase 'the end is not yet' (v. 6) | Jesus intends to delay expectation: the final consummation is not immediate. | Does 'the end' refer to the fall of Jerusalem or the close of the age? The context (v. 14) suggests both: the temple's destruction is a type of the final judgment. |
Historical & Cultural Context
Matthew 24 is Jesus’ discourse on the Mount of Olives, given in response to the disciples’ question about the destruction of the temple and the sign of his coming (v. 3). The immediate historical horizon was the Roman-Jewish War (AD 66‑70) and the fall of Jerusalem, an event Jesus predicts with startling specificity. Calvin cites Josephus as an extrabiblical witness to the calamities that followed. But the discourse also looks beyond AD 70 to the end of the age.
Jewish tradition spoke of “the birth pains of the Messiah” (Gill references the Talmud, Sanhedrin 98b), a period of intense suffering that would precede the messianic age. Jesus reappropriates that expectation. For his hearers, wars, famines, earthquakes, and persecutions were not random disasters. They were labor pains signaling that God’s new creation was being born.
The Old Testament provides the backdrop: Isaiah uses birth-pang imagery for judgment and restoration (Isa. 13:8, 26:17). Hosea describes Ephraim’s pain as that of a woman in labor (Hos. 13:13). In the Greco-Roman world, portents and upheavals were seen as signs of the gods’ displeasure. By contrast, Jesus recasts them as signs of a coming redemption, not of divine abandonment. The metaphor turns terror into anticipation.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Matthew 24:8. The Greek phrase πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων (panta de tauta archē ōdinōn) reads consistently across the major manuscripts (Vaticanus, Sinaiticus, etc.). Minor scribal variation in the order of ταῦτα or the presence of the article before ὠδίνων does not affect the meaning.
Reception History
From the early church onward, Matthew 24:8 has been read as both a warning and a comfort. Origen and Chrysostom saw the birth pains as the travail of the church before the coming of the Kingdom. In the medieval period, the verse was cited in apocalyptic preaching, especially during times of plague and invasion. Reformation commentators (Calvin, Luther) emphasized the sovereignty of God: believers need not fear because God controls the course of history. The metaphor of birth pains also appears in hymns of hope, such as those looking forward to Christ’s return. In modern evangelical prophecy movements, the verse is often used to interpret current events as signs of the nearness of the end. Across the centuries, the consistent thread is that present suffering is not the final word, it is the pain that brings forth new life.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Birth pains are signs of life, not death. They prove something is coming, not that everything is ending. The same events that frighten the world signal to the believer that God’s purposes are on track.
- Birth pains intensify before the delivery. Each wave of suffering prepares for the final moment. Jesus warns that worse is coming, but he also promises deliverance for those who endure.
- Birth pains lead to new creation. The metaphor points forward to resurrection and renewal. The pain is not pointless; it is productive of joy (John 16:21).
Five-point outline
- The pattern: suffering before glory. Jesus himself walked this road. His followers can expect the same shape in history.
- The warning: do not be deceived. Many will claim to be Christ; many will lead astray. The birth pain metaphor keeps our eyes on the true Messiah.
- The call: do not be troubled. Wars and rumors of wars will come, but “see that you aren’t troubled” (v. 6). Birth pains are normal, not a reason for panic.
- The scope: universal, but personal. The signs affect nations and kingdoms, but the response is individual: endurance until the end.
- The goal: the gospel preached to all nations. Verse 14 frames the purpose: before the end, the good news must reach the world. The birth pain period is the age of mission.
Illustration hooks
- Labor and delivery: A mother in active labor does not mistake the early contractions for the birth itself. The pain builds, but each wave brings the baby closer. Christians can view global crises the same way, intense, but not final.
- Storm warnings: When a hurricane watch is issued, wise residents prepare instead of panicking. Jesus’ words are a long-range forecast: storms are coming, but you can weather them with the right shelter.
- Seasonal change: In cold climates, the first snow does not mean endless winter, it means spring is still months away. These events are a reminder that seasons are turning, not that the calendar has stopped.
Questions your congregation is asking
- "If these disasters are just ‘birth pains,’ how much worse will it get? Should I be afraid?"
- "How do I keep hope alive when news cycles are filled with war and famine? Does God care?"
- "What am I supposed to do while I wait? Is there an active response?"
Leading a Discussion
This verse upends how we read the news. Jesus does not say, “Don’t worry, nothing bad will happen.” He says hard things will happen, but they are not the last word. The metaphor of birth pains gives us a framework: pain with a purpose, suffering that produces life.
Discussion questions
- Read Matthew 24:4-8. What specific events does Jesus mention? What do these have in common?
- Why do you think Jesus chose the image of birth pains instead of, say, a storm or a battle?
- In verse 6, Jesus says, “See that you aren’t troubled.” How can a command not to be troubled also be an invitation to something deeper?
- The Jewish context expected “the birth pains of the Messiah.” How does Jesus’ use of the phrase change or fulfill that expectation?
- How does knowing that these events are “the beginning” rather than “the end” change the way you respond to global crises?
- Verse 14 says the gospel must be preached to all nations. How does the birth pain period become an opportunity for mission rather than an excuse for fear?
- In your own life, have you experienced a “birth pain”, a difficulty that later produced something good? Share if comfortable.
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 26:18 | “‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. |
| Leviticus 26:29 | You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters. |
| Deuteronomy 28:59 | then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration. |
| Isaiah 9:12 | The Syrians in front, and the Philistines behind; and they will devour Israel with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:17 | Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| Isaiah 9:21 | Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| Isaiah 10:4 | They will only bow down under the prisoners, and will fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| I Thessalonians 5:3 | For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights the Greek word for travailing pains, noting Jesus compares Judea's coming calamities to a woman's labor. The events already described are only the first pangs; far worse suffering follows. He observes that Christians were specially targeted, blamed for these national disasters and cruelly persecuted.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
The beginning of sorrows - Far heavier calamities are yet to come before the end.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin shifts focus away from the terrors themselves and onto the response believers owe. His point is not to alarm but to prepare for a long, patient endurance, not a sudden escape. He also dismisses the need for verifying every predicted sign historically; Christ's word alone is sufficient.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools note that the word for "sorrows" is literally "pains of travail." This image pictures the suffering as birth pangs that come before the arrival of a new age or order of things.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
All these are but ye beginning of sorowes.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the phrase "beginning of sorrows" uses the Greek word for labor pains. He notes that rabbinic writings call these end-time trials "the sorrows of the Messiah," and he argues that the Jewish people could only escape them through faith in the true Messiah, Jesus. Their unbelief and rejection brought these very sufferings upon them.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Jesus' eschatological teaching as a series of three cycles, each depicting the entire future but drawing nearer