GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 23:35 · Bible study

Matthew 23:35 Commentary: Righteous Blood from Abel to Zechariah

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus declares that the guilt for all righteous blood, from Abel to Zechariah, will fall on this generation. Explore the meaning and identity of Zechariah.

Research Summary

  • Meaning: The cumulative guilt of all righteous blood from Abel to Zechariah will fall on the generation that rejects Jesus, culminating in the destruction of Jerusalem.
  • Key words: αἷμα δίκαιον (righteous blood), blood of the innocent that cries for justice; ἐκχυννόμενον (being poured out), present participle emphasizing ongoing violence; ἐφονεύσατε (you murdered), aorist active, holding the current generation responsible for a past act they continue.
  • Main debate: The identity of Zechariah son of Barachiah, whether he is the son of Jehoiada (2 Chron 24), the prophet Zechariah, or a figure from the first-century Jewish War.
  • Theological theme: Corporate responsibility and the culmination of divine justice; the connection between rejection of prophets and rejection of the Son.
  • Best use: A sobering reminder that persistent rebellion stores up judgment, paired with the good news that Christ absorbed that judgment on the cross.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.

WEB World English Bible 2000

that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.

KJV King James Version 1769

That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

ASV American Standard Version 1901

that upon you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of Abel the righteous unto the blood of Zachariah son of Barachiah, whom ye slew between the sanctuary and the altar.

YLT Young's Literal Translation 1898

that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar:

Darby Darby Bible 1890

so that all righteous blood shed upon the earth should come upon you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

That upon you may come all the just blood that hath been shed upon the earth, from the blood of Abel the just, even unto the blood of Zacharias the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Barachîas, al cual matasteis entre el templo y el altar.

PT Almeida Livre 1994

para que venha sobre vós todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, ao qual matastes entre o templo e o altar.

FR Louis Segond 1910

afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu’ au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’ autel.

DE Luther Bibel 1912 1912

auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja' s, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.

NL Statenvertaling 1637

Opdat op u kome al het rechtvaardige bloed, dat vergoten is op de aarde, van het bloed des rechtvaardigen Abels af, tot op het bloed van Zacharia, den zoon van Barachia, welken gij gedood hebt tussen den tempel en het altaar.

IT Riveduta 1927

affinché venga su voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figliuol di Barachia, che voi uccideste fra il tempio e l’altare.

PL Biblia Gdańska 1632

Aby przyszła na was wszystka krew sprawiedliwa, wylana na ziemi, ode krwi Abla sprawiedliwego aż do krwi Zacharyjasza, syna Barachyjaszowego, któregoście zabili między kościołem i ołtarzem.

RU Синодальный перевод 1876

да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником.

ZH 和合本 1919

叫 世 上 所流 義人 的血 都 歸 到 你們身上,從 義人 亞伯 的血起,直到 你們在殿 和 壇 中間 所 殺 的巴拉加 的兒子 撒迦利亞 的血為止。

EN Bible in Basic English 1949

So that on you may come all the blood of the upright on the earth, from the blood of upright Abel to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you put to death between the Temple and the altar.

Verse in Context

33 You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
34 Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,
35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
36 Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

Original Language (Koine Greek)

ὅπως hopōs CONJ G3704 so that
ἔλθῃ elthē V-2AAS-3S G2064 may come
ἐφ᾽ eph᾽ PREP G1909 upon
ὑμᾶς humas P-2AP G4771 you
πᾶν pan A-NSN G3956 all [the]
αἷμα haima N-NSN G0129 blood
δίκαιον dikaion A-NSN G1342 righteous
ἐκχυννόμενον ekchunnomenon V-PPP-NSN G1632 being poured out
ἐπὶ epi PREP G1909 upon
τῆς tēs T-GSF G3588 the
γῆς, gēs N-GSF G1093 earth,
ἀπὸ apo PREP G0575 from
τοῦ tou T-GSN G3588 the
αἵματος aimatos N-GSN G0129 blood
Ἅβελ Habel N-GSM-P G0006 of Abel
τοῦ tou T-GSM G3588 the
δικαίου dikaiou A-GSM G1342 righteous
ἕως he'ōs PREP G2193 until
τοῦ tou T-GSN G3588 the
αἵματος aimatos N-GSN G0129 blood
Ζαχαρίου Zachariou N-GSM-P G2197 of Zechariah
υἱοῦ huiou N-GSM G5207 son
Βαραχίου Barachiou N-GSM-P G0914 of Berekiah
ὃν hon R-ASM G3739 whom
ἐφονεύσατε ephoneusate V-AAI-2P G5407 you murdered
μεταξὺ metaxu PREP G3342 between
τοῦ tou T-GSM G3588 the
ναοῦ naou N-GSM G3485 temple
καὶ kai CONJ G2532 and
τοῦ tou T-GSN G3588 the
θυσιαστηρίου. thusiastēriou N-GSN G2379 altar.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators largely agree that Jesus is pronouncing a final judgment on the Jewish leaders of his day, tying their coming rejection of him and his apostles to the entire history of persecution against God's messengers. Adam Clarke notes that 'upon the earth' likely means 'upon this land,' referring to Judea. Barnes argues that the present generation shares in the guilt of their fathers, and the appropriate judgment for all these crimes is about to come in the destruction of temple and city. Gill points out that Jewish tradition calls Abel 'the righteous' and sees him as the head of all who are killed unjustly. The Cambridge Bible observes that the Hebrew canon closes with 2 Chronicles, making Zechariah son of Jehoiada the last martyr recorded in Scripture. Calvin sees the whole nation, across ages, as 'involved in a wicked conspiracy,' so that all the murders committed with one consent are avenged on all. The consensus is that Abel and Zechariah serve as bookends, encompassing all righteous blood from Genesis to Chronicles, and Jesus names them to show that the current generation's guilt is cumulative and complete.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Zechariah son of Jehoiada (2 Chronicles 24): The death in the temple court matches the location; Barachiah may be a variant or scribal addition; this Zechariah is the last martyr in the Hebrew canon.
  2. Zechariah the prophet (Zechariah 1:1): He is explicitly son of Berechiah; but no biblical record of his martyrdom exists, so this view depends on external tradition.
  3. A first-century Zechariah (Josephus, Jewish War 4.5.4): Josephus records a Zacharias son of Baruch killed in the temple; Jesus would then be prophesying a specific future event, but most commentators find that less plausible for his speech.

What is clear: Jesus uses Abel and Zechariah as the first and last martyrs of Scripture to declare that all righteous blood cries out for justice, and that the generation rejecting him will face the full consequences.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of Zechariah son of BarachiahJesus uses Zechariah as a bookend for righteous blood, likely the last martyr in the Hebrew canon (2 Chronicles 24).Some identify him as the son of Jehoiada (with Barachiah as a variant name or patronymic); others as the prophet Zechariah (son of Berechiah), though his death is unrecorded; a minority see a reference to a Zechariah killed during the first-century revolt (Josephus).
Corporate guilt and individual responsibilityThe present generation bears the consequence of its ancestors’ sins because they repeat those sins and refuse to repent.Calvin and Barnes emphasize the corporate solidarity of the nation; others caution that this is temporal judgment, not eternal condemnation for individuals who might have believed.
Nature of the judgment prophesiedJesus foretells a coming judgment that will be catastrophic for Jerusalem and the temple.Some traditions see this exclusively as fulfilled in AD 70; others see a deeper eschatological dimension anticipating final judgment at Christ’s return.
Interpretation of 'the earth' in verse 35Commentators agree the phrase is hyperbolic, encompassing many murders, not every murder worldwide.Clarke and Barnes argue 'earth' means 'the land of Judea' (using the Hebrew sense of eretz); others take it literally as the whole earth, understanding that Abel's blood was not shed in Israel but by Cain, a non-Jew.

Historical & Cultural Context

This verse sits at the end of Jesus' fierce denunciation of the scribes and Pharisees in Matthew 23. He has just announced he will send them prophets, wise men, and scribes, some of whom they will kill and crucify (v.34). Verse 35 draws that pattern to a climax: the blood of all the righteous, from the first murder to the last recorded in Israel's Scriptures, will be required of this generation.

The phrase 'righteous blood' echoes Old Testament language about innocent blood polluting the land (Numbers 35:33). In Jewish thought, blood shed unjustly cries out to God for vengeance, as Abel's blood cried from the ground (Genesis 4:10). Jesus uses that cry as a legal claim: the debt for every murder that went unpunished now falls due.

Abel is the obvious starting point: the first righteous sufferer, killed by his brother for his faithful worship. The endpoint is more debated. Most commentators identify Zechariah with the son of Jehoiada, a priest stoned 'in the court of the house of the Lord' for rebuking the people (2 Chronicles 24:20-22). His dying words, 'Yahweh look upon it and require it,' match Jesus' theme of requital. The location 'between the sanctuary and the altar' points to the court of the priests, where the altar of burnt offering stood, a place meant for sacrifice, now defiled by murder.

The name Barachiah does not appear in that account; Jehoiada is the father. Yet several explanations are offered: double names were common among Jews (as Simon/Cephas or Matthew/Levi); Jehoiada and Barachiah share the same meaning, 'Yahweh blesses'; the Sinaitic manuscript of Matthew omits 'son of Barachias,' suggesting that phrase may have been added later. The Cambridge Bible also notes that Zechariah the prophet was a son of Barachiah, but his death is unrecorded. A third possibility is a Zechariah son of Baruch, killed by zealots in the temple during the Jewish revolt (Josephus, Jewish War 4.5.4), but most scholars find that reference less likely for Jesus' speech.

The weight of the passage falls on the phrase 'all these things will come upon this generation' (v.36). The generation that rejects Jesus will experience the stored-up judgment of centuries. That judgment came in AD 70 when Roman armies destroyed Jerusalem and the temple, ending the old covenant order.

Textual Notes

The phrase ‘son of Barachiah’ is absent from the parallel account in Luke 11:51, which simply reads ‘the blood of Zechariah.’ The Cambridge Bible notes that this phrase is also omitted in the Sinaitic manuscript of Matthew (4th century), raising the possibility that it was a later scribal addition to harmonize with the Old Testament name (Zechariah 1:1). However, the majority of early manuscripts include it, and the difficulty of the identification makes it unlikely to have been invented. No other significant variants are noted in the supplied sources.

Reception History

From the early church through the Reformation, Matthew 23:35 was read as a prophecy of the destruction of Jerusalem in AD 70, fulfilling the warning that all righteous blood would be required of that generation. The Didache and some patristic writers used it to caution believers against pride and persecution. In the medieval period, the verse was sometimes turned to anti-Jewish polemic, a misuse modern interpreters rightly reject. The Wesleyan tradition (Clarke, Wesley) stresses that God requires the blood of the righteous, not to exact personal vengeance, but to vindicate his justice in history. Reformed commentators (Calvin, Gill) emphasize the solidarity of sin across generations and the perfect justice of God. Many contemporary Christians use this verse to reflect on national guilt, lament over violence, and the hope that Christ’s blood speaks a better word than Abel’s (Hebrews 12:24).

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Catalog of Righteous Blood. Jesus lists Abel and Zechariah as first and last martyrs in the Hebrew canon. The list implies that every prophet, wise man, and scribe killed in between has a claim. No act of persecution is forgotten.
  2. The Culminating Guilt. ‘This generation’ (v.36) inherits the sin of its ancestors by repeating the pattern: rejecting God’s messengers and ultimately killing the Son. The measure of their fathers is filled up (v.32).
  3. The Cry for Justice. Blood cries out for accountability. Jesus does not soften this; he declares that divine justice will come. For the Christian, the cross is where both judgment and mercy meet, but this verse warns that persistent rebellion stores up wrath.

Five-point outline

  1. Abel, the first righteous sufferer, killed for his faith.
  2. Zechariah, the last martyr recorded in Israel’s Scripture, killed in the temple itself.
  3. All the blood in between, every unjust death adds to the account.
  4. This generation, Jesus’ hearers are not innocent; they prove it by crucifying him.
  5. The coming judgment, the destruction of Jerusalem and the temple vindicates the martyrs.

Illustration hooks

  • A bank account of unpaid debts: each murder is a charge that accumulates interest until the account is called in full. Israel’s account has been building for centuries, and Jesus announces the day of reckoning.
  • A student who ignores every warning from a teacher, then complains about the final grade. The warnings were clear, but the pattern of refusal continues until consequences arrive.
  • A nation that fails to prosecute crimes from earlier generations: the victims’ families still cry out. The wrongful deaths are not erased by time.

Questions your congregation is asking

  • Is God really holding me accountable for sins my parents or my nation committed? How does that fit with personal responsibility?
  • What does this verse say about modern genocides and injustice? Is God still counting bloodshed?
  • If Jesus pronounces judgment on a generation, does that mean entire groups of people are beyond hope? What about individuals within that generation?

Leading a Discussion

This passage confronts us with the reality that sin has consequences that echo through generations. Jesus is not teaching that individuals are guilty for what their ancestors did, but that a pattern of rejection can become so entrenched that judgment finally comes. As you discuss, consider how your own community might be repeating patterns of resistance to God.

Discussion questions

  1. Read Matthew 23:29-36. What accusation does Jesus make against the scribes and Pharisees? How do they honor the prophets while repeating the sins of their fathers?
  2. Why does Jesus start with Abel and end with Zechariah? What does that range tell you about God’s patience and his justice?
  3. The word ‘come’ in verse 35 is aorist subjunctive: it pictures a future event that is certain to happen. How does that certainty affect the tone of Jesus’ warning?
  4. In what ways might a church or a nation ‘fill up the measure’ of its fathers’ sins (v.32)? Can you think of examples from history or your own context?
  5. How does the cross of Christ change the way we read a passage about blood crying out for vengeance? Is there a way for judgment to be satisfied without destroying the guilty?
  6. Jesus weeps over Jerusalem immediately after this warning (v.37). How does his grief shape your understanding of his judgment? Is God angry, or is he heartbroken?
  7. This passage is sobering. Where do you find hope in it? How might it move you to pray for your own generation?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the Zechariah here as the priest murdered in the temple court during King Joash's reign (2 Chronicles 24). He explains that different names for the same father (Jehoiada and Barachiah) were common among Jews and actually share the same meaning. The coming judgment on that generation would match the swift punishment that followed Zechariah's death.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that when Christ holds the whole Jewish nation guilty for every prophet's blood, including Abel's, he sees one unbroken chain of rebellion. Cain becomes the prototype: later generations inherit his guilt because they share his murderous spirit. God justly punishes the entire people for a contempt that never stopped.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator wrestles with identifying the Zacharias killed in the temple, noting the likely candidate is the son of Jehoiada from 2 Chronicles, not the prophet son of Barachias. This name spans the entire Jewish history because the Jewish canon closes with Chronicles. The present generation shares in that murder's guilt.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

That vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of Abel the righteous, vnto the blood of Zacharias the sonne of Barachias, whome ye slewe betweene the Temple and the altar.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights the surprising logic of Christ's judgment: even as he condemns the Jewish leaders as a brood of vipers headed for hell, he still sends them prophets. This is not a second chance but a final demonstration that their ruin is fully deserved. Christ sends them, showing his divine authority to commission messengers, and their rejection leaves them without excuse.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the Greek word translated “temple” here, noting it refers specifically to the sanctuary building itself rather than the whole temple complex. He adds that Zechariah was killed in the priests’ court, between the sanctuary and the altar of burnt offering.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley points out that Jesus names Zechariah as the last prophet on record slain by the Jews for reproving their wickedness. He notes that God's requiring both Abel's blood and Zechariah's is specifically recorded in Scripture, making this an appropriate final example of accumulating guilt.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 4:8 Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.
Genesis 9:5 I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.
Genesis 9:6 Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Numbers 35:33 “‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.
Deuteronomy 21:7 They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Deuteronomy 21:8 Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.
II Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in Yahweh’s sight.
II Kings 24:4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional