GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 20:16 · Bible study

Matthew 20:16 Commentary: The Last First, the First Last

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does 'many are called, few are chosen' mean?

Research Summary

  • Meaning: God’s kingdom reverses human status; the call is universal but the chosen respond in faith and humility.
  • Key words: eschatos (last), prōtos (first), klētos (called), eklektos (chosen).
  • Main debate: Does the verse refer to salvation, to rewards among believers, or to Jewish/Gentile inclusion?
  • Theological theme: Divine sovereignty and human responsibility in the call of the gospel.
  • Best use: To warn against pride and presumption, and to encourage those who feel unworthy of God’s grace.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So the last will be first, and the first will be last.”

WEB World English Bible 2000

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

KJV King James Version 1769

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

ASV American Standard Version 1901

So the last shall be first, and the first last.

YLT Young's Literal Translation 1898

So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

Darby Darby Bible 1890

Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Así los primeros serán postreros, y los postreros primeros: porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.

PT Almeida Livre 1994

Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos.

FR Louis Segond 1910

Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

DE Luther Bibel 1912 1912

Also werden die Letzten die Ersten und die Ersten die Letzten sein. Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.

NL Statenvertaling 1637

Alzo zullen de laatsten de eersten zijn, en de eersten de laatsten; want velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

IT Riveduta 1927

Così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi.

PL Biblia Gdańska 1632

Takci będą ostatni pierwszymi, a pierwsi ostatnimi; albowiem wiele jest wezwanych, ale mało wybranych.

RU Синодальный перевод 1876

Так будут последние первыми, и первые последними, ибо много званых, а мало избранных.

ZH 和合本 1919

這樣,那在後的,將要在 前; 在前的,將要在後了。(有古卷加:因為 被 召 的人多, 選上的 人少。)」

EN Bible in Basic English 1949

So the last will be first, and the first last.

Verse in Context

14 Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
15 Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”
17 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
18 “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,

Original Language (Koine Greek)

οὕτως houtōs ADV G3779 Thus
ἔσονται esontai V-FDI-3P G1510 will be
οἱ hoi T-NPM G3588 the
ἔσχατοι eschatoi A-NPM G2078 last
πρῶτοι prōtoi A-NPM G4413 first
καὶ kai CONJ G2532 and
οἱ hoi T-NPM G3588 the
πρῶτοι prōtoi A-NPM G4413 first
ἔσχατοι eschatoi A-NPM G2078 last
πολλοὶ polloi A-NPM G4183 many
γὰρ gar CONJ G1063 for
εἰσιν eisin V-PAI-3P G1510 are
κλητοί klētoi A-NPM G2822 called
ὀλίγοι oligoi A-NPM G3641 few
δὲ de CONJ G1161 now
ἐκλεκτοί.¶ eklektoi A-NPM G1588 chosen.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that Matthew 20:16 concludes the parable of the laborers with a forceful reversal: those thought last in God’s kingdom will be first, and the first last. Barnes calls this ‘the moral or scope of the parable.’ Calvin insists Christ is not comparing Jews and Gentiles here, but warning the disciples, the apparent ‘first’, not to presume on their position, since others called later will share the same glory. The second clause, ‘many are called but few are chosen,’ draws varied interpretations. Gill applies it to Jews versus Gentiles and nominal versus real Christians. Wesley limits ‘chosen’ to those who obey the call. Jamieson-Fausset-Brown, like many Reformed interpreters, distinguishes the external ‘invitation’ from effectual calling. The textual status of the clause is debated: Clarke and the Cambridge Bible note its absence in key early manuscripts, suggesting possible interpolation from Matthew 22:14. Despite this, the core teaching, that God inverts human rankings, is undisputed across traditions.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. Interpolation view: The second clause is absent in early manuscripts (B L, Coptic, Sahidic) and may have been added from Matthew 22:14, as argued by Cambridge Bible and Clarke.
  2. Election to salvation view: Gill, Calvin, and Reformed interpreters see it as teaching that only the elect, chosen from eternity, respond savingly to the call; many hear the external call but are not effectually called.
  3. Rewards / station view: Barnes argues that the 'chosen' are those selected for higher rewards and usefulness in the church, not salvation per se; the parable teaches that God distributes such honors as He wills.
  4. Jewish/Gentile inclusion view: Clarke and others apply the reversal to Jews who reject the gospel and Gentiles who accept it, making the verse a prophecy of the Gentile mission.

What is clear: All traditions agree that Jesus declares a divinely ordered reversal: those regarded as last in human calculations are made first in God's kingdom, and those presuming on their position are warned of being overtaken by grace.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of the 'last' and 'first'Jesus teaches a reversal in the kingdom: those considered last in human terms will be first before God.Barnes limits this to a distinction among believers in rewards and station. Clarke and Gill apply it to Jews and Gentiles. Calvin says it is not about Jews and Gentiles here but about all who are called, exhorting modesty.
The meaning of 'called' (klētoi)It refers to God’s invitation extended through the proclamation of the gospel.Wesley says all who hear the gospel are called. Jamieson-Fausset-Brown distinguish this external call from effectual calling: here it means simply 'invited,' not the supernatural call that secures salvation. Gill calls it 'external calling' under the ministry of the Word.
The meaning of 'chosen' (eklektoi)It refers to those whom God selects for salvation or special favor.For Gill and others in the Reformed tradition, this is eternal election to grace and glory. Barnes applies it to being chosen for higher stations or usefulness in the church. Wesley equates chosen with those who obey the call. The interpretation ranges from predestination to human response.
Textual authenticity of the second clauseThe saying 'many are called, few are chosen' appears in Matthew 22:14 and is consistent with Jesus’ teaching.Cambridge Bible and some early manuscripts (B, L, Coptic, Sahidic) omit the clause here. Clarke and others consider it an interpolation from Matthew 22:14. Many modern critical editions retain it with a note.

Historical & Cultural Context

Matthew 20:16 closes a parable that Jesus tells immediately after Peter’s question about rewards (Matthew 19:27). The disciples had left everything and expected precedence. The parable pictures a landowner hiring workers at different hours of a twelve-hour workday, from early morning (about 6 a.m.) to the eleventh hour (about 5 p.m.). He pays each the standard daily wage, a denarius, enough to buy a day’s food for a family. The workers hired first grumble that those hired last receive the same pay. This setting would resonate with any first-century listener familiar with day labor: standing in the marketplace until hired meant insecurity and anxiety, especially in an agrarian economy where a missed day’s work could mean hunger.

The vineyard itself carries Old Testament weight. Isaiah 5 pictures Israel as God’s vineyard, and the landowner’s generosity subverts expectations of merit. The concluding proverb, ‘the last will be first’, reappears in Matthew 19:30 and Mark 10:31, forming a bracket around this section. Jesus speaks these words while heading toward Jerusalem and the cross (Matthew 20:17-19), a context that makes the warning even sharper: earthly status, even among disciples, will be overturned by the suffering and glory ahead.

The phrase ‘many are called, but few are chosen’ echoes a rabbinic saying quoted by Gill: ‘I have seen the children of the world to come, and they are few.’ In Jesus’ mouth, it challenged Jewish assumptions that national identity guaranteed God’s favor. Later Christians would apply it broadly to all who hear the gospel: the invitation is wide, but the response of faith and obedience is narrow.

Textual Notes

The second clause, ‘for many are called, but few are chosen’, is absent from some important early witnesses. Adam Clarke notes it is ‘wanting in BL, one other, and in the Coptic and Sahidic versions.’ The Cambridge Bible for Schools and Colleges states that the verse ‘is omitted in the best MSS’ and is ‘probably interpolated’ from Matthew 22:14. The first part of the verse (‘So the last will be first, and the first last’) is textually secure and appears in all manuscripts. Scholars today are divided: some follow the shorter reading, while others see the longer reading as original, noting that Matthew often repeats key sayings. The UBS Greek New Testament includes the clause but puts it in brackets, indicating some doubt about its authenticity. Because the verse is integral to the parable’s conclusion in most traditions, it continues to be treated as canonical.

Reception History

This verse has been a touchstone in debates over divine election and human free will. Augustine and later Reformed theologians used it to argue for God’s sovereign choice in salvation. The phrase ‘few chosen’ was seen as a sobering reminder that not all who hear respond savingly. In contrast, Wesleyan interpreters such as John Wesley emphasized human obedience: ‘few chosen, Only those who obey it.’ The early Methodist tradition read the verse as a warning against nominal Christianity. The reversal of first and last also shaped missionary spirituality: late converts like the apostle Paul were held up as examples of God’s grace overriding a person’s past. In the modern period, the verse has often been applied to the relationship between the church and Israel, with some seeing a promise that Gentiles would be included and many Jews temporarily set aside. The phrase itself, ‘many are called, few are chosen,’ has entered common speech as a proverb about selectivity, though often stripped of its original theological context.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The parable exposes our sense of entitlement. The first workers agreed to a denarius, yet they grumbled when others received the same. Their complaint reveals a heart that measures grace by comparison. Jesus uses their murmuring to hold up a mirror to anyone who thinks their longer service deserves more than God gives to latecomers.
  2. God’s generosity is not unfair, it is free. The landowner answers, ‘Is it not lawful for me to do what I want with what I own?’ The parable does not teach that all receive equal reward, but that God’s grace cannot be put under obligation. No one deserves anything; the denarius is sheer gift.
  3. The reversal reorders our priorities. The ‘last’ and ‘first’ are not just Jews and Gentiles, but every person who stands before God. The call is universal, all who hear the gospel are invited. The choosing is God’s sovereign work, producing the humility and faith that characterize true disciples.

Five-point outline

  1. The danger of comparing our service to others’ (Matthew 20:11-12)
  2. The generosity of the landowner toward the latecomers (Matthew 20:14-15)
  3. The warning against an ‘evil eye’ of envy (Matthew 20:15)
  4. The mystery of divine election: many hear, few respond (verse 16b)
  5. The call to trust God’s justice and mercy rather than our own calculations

Illustration hooks

  • Same pay, different hours. Think of a workplace where a new hire gets the same bonus as a veteran who has worked overtime for years. The frustration is real, but the owner has the right to be generous. Grace is not about fairness; it is about gift.
  • The late convert’s joy. A person who comes to faith late in life often experiences a depth of gratitude that long-time believers can lose. The parable warns those who have served many years not to resent the joy of the new believer.
  • The line at the gate. Jesus pictures a kingdom where the last people you would expect, tax collectors, prostitutes, Gentiles, enter ahead of the religious elite. That reversal is both a warning and an invitation to humility.

Questions your congregation is asking

  • Does this verse mean that only a few people will be saved? How does that square with God’s love for the world?
  • If many are called but few chosen, how can I know if I am among the chosen?
  • I have been a Christian for decades. Does this parable say my long service counts for nothing?

Leading a Discussion

Jesus ends the parable of the laborers with a statement that has puzzled and comforted readers for centuries: ‘So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.’ This passage challenges our assumptions about fairness, reward, and God’s ways. As you discuss, keep in mind that the parable was Jesus’ response to Peter’s question about what the disciples would get for leaving everything. The reversal Jesus announces is not about God’s injustice but about grace that defies human expectations.

Discussion questions

  1. Read Matthew 19:27-30 and 20:1-16. What is the connection between Peter’s question and the parable? Why might Jesus have told this story right then?
  2. Why do the workers hired first react with anger? What does their complaint reveal about how they understood their relationship to the landowner?
  3. The landowner asks, ‘Is your eye evil because I am good?’ (Matthew 20:15). What does this question teach us about envy and God’s generosity?
  4. In verse 16, Jesus says the last will be first and the first last. How have you seen this principle at work in your own life or in the church?
  5. The second half of verse 16 adds, ‘For many are called, but few are chosen.’ Based on the parable, what does ‘called’ mean? What does ‘chosen’ mean? Does this verse describe two different groups, or two aspects of one reality?
  6. Some early manuscripts omit the second clause. Why might a scribe have added or removed this phrase? How does the textual question affect how we read the verse?
  7. How does this passage give hope to someone who feels they have come to faith ‘too late’? How does it challenge someone who has been a believer for many years?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws a parallel between the invitation to work in the vineyard and the ancient Roman custom of recruiting soldiers. Among the Romans, being chosen for military service was an honor and a reward for citizens who had demonstrated discipline and skill in training, not a forced duty.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists this parable is only about how Christ distributes rewards among believers, not about the call of Gentiles or election. The "last" are those brought in later but given greater usefulness and higher reward, as with Paul or Brainerd, without injustice to anyone. "Many called, few chosen" means Christ selects some for distinguished service.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note that this verse is omitted in the best manuscripts and is probably not original to the text. They find the words difficult to explain in their present context and consider them an interpolation.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

So the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses the gap between the outward call of the Gospel, which goes to many, and God’s eternal choice of a few to salvation. He explains that only those effectually drawn by grace are truly chosen, and even among the called, the chosen are comparatively few.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB warns that the "last shall be first" rebukes the murmuring spirit of early workers who resent grace shown to latecomers. He also distinguishes the "called" in this parable as simply invited, not effectually called, so lifelong laborers may reveal by their final attitude that they were never chosen workers at all.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the denarius represents the blessing of Christian fellowship, received either as a legal wage or a gift of grace. The first laborers' mercenary spirit turns their reward into a judgment, while the later workers receive it joyfully as a sign of God's free love.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley applies this saying far beyond Jews and Gentiles, seeing it repeated in countless other situations. For him, the "many called" are all who hear the Gospel, but only those who obey it are the "few chosen." The warning is universal: privilege without response leads to reversal.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 7:13 “Enter in by the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter in by it.
Matthew 8:11 I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,
Matthew 8:12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
Matthew 19:30 But many will be last who are first, and first who are last.
Matthew 21:31 Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you.
Matthew 22:14 For many are called, but few chosen.”
Mark 10:31 But many who are first will be last, and the last first.”
Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional