GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 19:28 · Bible study

Matthew 19:28 Commentary: Apostles' Thrones in the Regeneration

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

What did Jesus mean by 'the regeneration'? Explore the apostles' promised reign over Israel and how this promise speaks to all who follow Christ.

Research Summary

  • Meaning: Jesus promises the apostles thrones and authority at his coming, in the regeneration or renewal of all things.
  • Key words: παλιγγενεσία (palingenesia), “regeneration” or “renewal”; κρίνοντες, “judging” but also “governing”; καθίσῃ / καθήσεσθε, “may sit down” (inaugural) and “will sit” (future).
  • Main debate: Timing of the regeneration, final end-time renewal or the new covenant age beginning with Christ.
  • Theological theme: The reward of faithful following: the apostles share in Christ’s reign, and sacrifice now leads to glory then.
  • Best use: A promise for discouraged disciples: what you give up for Christ is not lost, but stored up in his coming kingdom.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

WEB World English Bible 2000

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

KJV King James Version 1769

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

ASV American Standard Version 1901

And Jesus said unto them, Verily I say unto you, that ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit on the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Jesus said to them, `Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit--ye also--upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;

Darby Darby Bible 1890

And Jesus said to them, Verily I say unto you, That ye who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit down upon his throne of glory, ye also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And Jesus said to them: Amen I say to you, that you who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, en la regeneración, cuando se sentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar á las doce tribus de Israel.

PT Almeida Livre 1994

E Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.

FR Louis Segond 1910

Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’ homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’ avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’ Israël.

DE Luther Bibel 1912 1912

Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Ihr, die ihr mir seid nachgefolgt, werdet in der Wiedergeburt, da des Menschen Sohn wird sitzen auf dem Stuhl seiner Herrlichkeit, auch sitzen auf zwölf Stühlen und richten die zwölf Geschlechter Israels.

NL Statenvertaling 1637

En Jezus zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij, die Mij gevolgd zijt, in de wedergeboorte, wanneer de Zoon des mensen zal gezeten zijn op den troon Zijner heerlijkheid, dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israels.

IT Riveduta 1927

E Gesù disse loro: Io vi dico in verità che nella nuova creazione, quando il Figliuol del l’uomo sederà sul trono della sua gloria, anche voi che m’avete seguitato, sederete su dodici troni a giudicar le dodici tribù d’Israele.

PL Biblia Gdańska 1632

A Jezus rzekł im: Zaprawdę powiadam wam: Iż wy, którzyście mię naśladowali w odrodzeniu, gdy usiądzie Syn człowieczy na stolicy chwały swojej, usiądziecie i wy na dwunastu stolicach, sądząc dwanaście pokoleń Izraelskich.

RU Синодальный перевод 1876

Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.

ZH 和合本 1919

耶穌 說:「我實在 告訴 你們, 你們 這 跟從 我的人,到 復興 的時候,人 子 坐 在 他 榮耀的 寶座上,你們 也要 坐 在 十二個 寶座上,審判 以色列 十二個 支派。

EN Bible in Basic English 1949

And Jesus said to them, Truly I say to you that in the time when all things are made new, and the Son of man is seated in his glory, you who have come after me will be seated on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.

Verse in Context

26 Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Then Peter answered, “Behold, we have left everything and followed you. What then will we have?”
28 Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
30 But many will be last who are first, and first who are last.

Original Language (Koine Greek)

Ὁ Ho T-NSM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 And
Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P G2424 Jesus
εἶπεν eipen V-2AAI-3S G2036 said
αὐτοῖς· autois P-DPM G0846 to them;
ἀμὴν amēn INJ-HEB G0281 Amen
λέγω legō V-PAI-1S G3004 I say
ὑμῖν humin P-2DP G4771 to you
ὅτι hoti CONJ G3754 that
ὑμεῖς humeis P-2NP G4771 you yourselves
οἱ hoi T-NPM G3588 who
ἀκολουθήσαντές akolouthēsantes V-AAP-NPM G0190 having followed
μοι moi P-1DS G3165 Me
ἐν en PREP G1722 in
τῇ tēa T-DSF G3588 the
παλιγγενεσίᾳ, palingenesia N-DSF G3824 regeneration,
ὅταν hotan CONJ G3752 when
καθίσῃ kathisē V-AAS-3S G2523 may sit down
ὁ ho T-NSM G3588 the
υἱὸς huios N-NSM-T G5207 Son
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM-T G0444 of Man
ἐπὶ epi PREP G1909 upon
θρόνου thronou N-GSM G2362 [the] throne
δόξης doxēs N-GSF G1391 of glory
αὐτοῦ, autou P-GSM G0846 of Him,
καθήσεσθε kathēsesthe V-FDI-2P G2521 will sit
καὶ kai CONJ G2532 also
ὑμεῖς humeis P-2NP G4771 you yourselves
ἐπὶ epi PREP G1909 on
δώδεκα dōdeka A-NUI G1427 twelve
θρόνους thronous N-APM G2362 thrones
κρίνοντες krinontes V-PAP-NPM G2919 judging
τὰς tas T-APF G3588 the
δώδεκα dōdeka A-NUI G1427 twelve
φυλὰς phulas N-APF G5443 tribes
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
Ἰσραήλ.¶ Israēl N-GSM-L G2474 of Israel.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators largely agree that Jesus here promises the apostles a share in his future glory. The verb forms anchor the promise in a coming event: “when the Son of Man may sit down” (καθίσῃ, aorist subjunctive) and “you will sit” (καθήσεσθε, future indicative). Vincent notes that the aorist subjunctive “may sit down” carries a note of solemn inauguration, Christ takes his seat, and then the apostles take theirs.

The central disagreement concerns the timing of “the regeneration” (παλιγγενεσίᾳ). Wesley and Vincent read it as the final renovation of all things. Calvin offers two possibilities: either the last day or the first coming of Christ, when the world began to be renewed. Gill takes the latter view, connecting the regeneration to the new covenant age that began with Christ’s ministry. On the meaning of “judging,” Clarke, citing Kypke, argues it means “governing” or “presiding”, the apostles hold chief places in Christ’s kingdom, not necessarily passing sentence. Wesley adds an important condition: though the promise appears absolute, Judas’s defection shows it was conditional on perseverance.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Final restoration (eschatological): Connects παλιγγενεσία to Isaiah 65:17 and Revelation 20:4; stresses the future tense of the thrones and the context of the last judgment.
  2. Inaugurated kingdom (realized eschatology): Points to the apostles’ authority in the church age; sees the regeneration as the new covenant beginning at Christ’s resurrection and Pentecost.
  3. Spiritual/allegorical: Reads the thrones as symbols of the apostles’ teaching authority or their role as foundations of the church (Ephesians 2:20).

What is clear: Jesus promises that those who follow him in commitment and sacrifice will share in his authority and reign when his kingdom comes in fullness.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'the regeneration'It refers to a renewal or new creation brought about by Christ.Some (Wesley, Vincent, Cambridge Bible) see it as the final restoration at the end of time. Others (Gill, and Calvin as one option) link it to the new age that began with Christ's first coming.
Timing of the apostles’ thronesThe thrones are a future promise, not yet fully realized in the apostolic era.Those who hold a future regeneration see the thrones as part of the last judgment. Those with an inaugurated view see them as realized in the church’s authority under Christ now, with full consummation later.
Meaning of 'judging' the twelve tribesIt signifies a position of authority and honor, not necessarily punishment.Commentators like Kypke (cited by Clarke) read it as 'governing' or 'presiding.' Others allow a judicial element, but the emphasis remains on rule rather than condemnation.
Conditionality of the promiseThe promise assumes continued faithfulness; Judas forfeited his place.Wesley states the condition explicitly. Others (e.g., Gill) read the promise as absolute but understood within the context of the apostles’ election and perseverance.

Historical & Cultural Context

The Greek term παλιγγενεσία (palingenesia) was not a common word. Pythagoreans used it for the soul’s reincarnation into a new body. Clement of Rome applied it to the world’s renewal after the flood. Jesus uses it here to describe a cosmic renewal, a “rebirth” of creation itself. The Jewish background is equally important. Prophets like Isaiah spoke of “new heavens and a new earth” (Isaiah 65:17), a hope that God would restore his people and renew the world.

The number twelve carries deep symbolic weight throughout Scripture. Twelve springs at Elim (Exodus 15:27), twelve pillars at Sinai (Exodus 24:4), twelve stones by Elijah on Carmel (1 Kings 18:31), all point back to the twelve tribes of Israel. By choosing twelve apostles, Jesus signalled that he was reconstituting God’s people. Now he promises these twelve men that they will rule over the very tribes whose restoration they serve.

The context sharpens the point. Peter has just asked, “We have left everything and followed you. What then will we have?” (Matthew 19:27). The young rich man walked away grieved; the disciples stayed. Jesus assures them that their sacrifice is not loss. The promise of thrones is his answer to Peter’s anxious question about reward. It is a word of comfort for those who have given up much.

Textual Notes

The supplied commentaries and lexical sources note no significant textual variants for Matthew 19:28. The few differences among English translations (e.g., “regeneration” vs. “renewal of all things”; “throne of his glory” vs. “glorious throne”) reflect translation choices, not manuscript variation.

Reception History

Early church writers often tied this verse to millennial expectations. Irenaeus and Justin Martyr saw the apostles’ thrones as part of a literal thousand-year reign on earth. The Alexandrian fathers, like Origen, spiritualized the promise, reading the thrones as the apostles’ authority in the church’s teaching and governance.

During the Reformation, Calvin emphasized that the “regeneration” begins at Christ’s first coming and will be fully revealed at the last day. He warned against excessive curiosity about the precise nature of the thrones. Wesley kept the promise future but added the crucial observation that Judas’s failure shows an implied condition: not all who receive the promise automatically sit on the throne. In the modern period, dispensationalists often see the twelve thrones as part of a future millennial kingdom, while covenant theologians tend to see them as fulfilled in the present reign of Christ with his people.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Promise to Those Who Follow. Jesus addresses “you who have followed me”, those who left homes, families, and security. The promise is not vague. It names twelve thrones, a concrete image of authority and honor. The disciples needed to hear that their sacrifice had a real future.
  2. “The Regeneration”, When Does It Happen? The phrase sits at the heart of the passage. Does it mean the end of history, when Christ returns in glory? Or does it refer to the new age that began with his resurrection and the spread of the gospel? Many commentators (Wesley, Vincent, the Cambridge Bible) take it as the final renovation. Gill reads it as the new covenant age. Either way, the promise holds: those who follow Christ will share in his reign.
  3. Judging as Governing. The Greek word κρίνοντες can mean “to judge” in a legal sense, but it also carries the older meaning of “to rule” or “to govern.” Clarke points out that the Old Testament judges were leaders and deliverers, not courtroom magistrates. The apostles’ role is to preside, to lead, to occupy the highest places in Christ’s kingdom.

Five-Point Outline

  1. Following Comes First. The promise follows a specific pattern: first the call, then the cost, then the reward.
  2. The Number Twelve. Twelve apostles for twelve tribes. The number signifies completeness and continuity between old Israel and the new people of God.
  3. The Son of Man on His Throne. Jesus identifies himself with Daniel’s heavenly figure who receives dominion and glory (Daniel 7:13-14). His enthronement is the foundation for all other thrones.
  4. You Also Will Sit. The promise extends beyond the apostles in principle, but here it is specific to them.
  5. A Condition Implied. Wesley notes that the promise is absolute in form but conditional in nature. Judas proves that unfaithfulness can forfeit the promised seat.

Illustration Hooks

  • A team of volunteers works for years planting a community garden in a neglected neighborhood. After the garden flourishes and the city redesigns the area, the volunteers are given seats on the new parks commission, not as a wage, but as recognition of their foundational role.
  • A retiree looks back at a career that demanded long hours, missed family events, and relocated homes. When asked if it was worth it, he points to the project that grew from his labour, not a personal throne, but a shared legacy.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does God really notice the things I’ve given up for him? Will it matter in the end?
  • What does it mean for the apostles to “judge” Israel? Will they actually pass judgment on people?
  • Is this promise only for the original twelve, or does it apply somehow to all believers?

Leading a Discussion

This passage sits in a tense moment. Peter has just blurted out a question about reward after the rich young man walked away. Jesus answers with a breathtaking promise, thrones, judgment, the regeneration of all things. But what exactly is being promised, and to whom? Let the group explore the layers.

Discussion Questions

  1. Read Matthew 19:27-30. Why do you think Peter asked about reward? Was his question selfish, understandable, or both?
  2. What does “the regeneration” (παλιγγενεσία) suggest to you? Does it sound like a future event, a present reality, or both? What evidence do you see in the text?
  3. Jesus promises the apostles they will “sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” In what sense do you think they would “judge”, as rulers, as witnesses, as deciders of destinies?
  4. Why is the number twelve important here? How does it connect to Israel’s history (Exodus 24:4, 1 Kings 18:31) and to Jesus’ choice of twelve apostles?
  5. Does this promise still have meaning for believers today, or was it only for the twelve? If it does apply, how does it shape the way we think about sacrifice and reward?
  6. Wesley and Gill disagree on whether the “regeneration” refers to the final renewal or to the age that began at Christ’s first coming. How does each view change the way we read this promise?
  7. If you had to sum up the main point of this passage in one sentence for someone who has never read it, what would you say?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke clarifies that "the regeneration" refers not to the disciples' following of Jesus but to the future time when Christ sits on His throne of glory. He explains that "judging the twelve tribes" means governing or holding chief places, indicating the disciples would receive distinguished seats in the kingdom of glory for their faithfulness.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads "regeneration" here as Christ's first coming, when the world began to be renewed from death into life. Still, the full glory of the apostles' thrones and their judging of Israel belongs to the last day. For now, the disciples must wait in hope for that final revelation.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

the regeneration ] “The renewal of things,” “the return to a perfect state,” otherwise called “the restitution of all things,” nearly= the Kingdom of God. Cp. ch. Mat_17:11 .

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that "the regeneration" refers to the future resurrection and full restoration of the world, not a present spiritual state. At that time, the apostles will sit on thrones with Christ and judge the twelve tribes of Israel, sharing His royal authority.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill interprets the regeneration as the Gospel age beginning with Christ's ministry, not a future resurrection or earthly reign. The twelve thrones refer to the apostles' authority in this new dispensation, where their judgment of Israel consisted in preaching, convicting the nation of unbelief, and turning to the Gentiles.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange acknowledges that Peter's question appears self-interested but insists it flows from genuine, though imperfect, renunciation. For Lange, the reward Christ promises is not a wage earned by merit but a gift of free grace. This gift corresponds to the complete renewal of all things, not merely personal compensation in the next age.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry draws from this encounter a pastoral lesson for Christ's poor disciples: their lack of worldly wealth is no disadvantage but rather removes a major obstacle to heaven. He notes that the less they have of earthly riches, the less hindrance they face on the path to salvation.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws a careful distinction between Peter's words "we have left" and "we have followed." Jesus answers them separately because following was unique to the apostles, while leaving was common to all disciples. Vincent also notes that Christ's sitting for judgment means "shall have taken his seat," emphasizing a solemn inauguration.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that Christ's promise of twelve thrones for the apostles sounds unconditional, yet it carried an implied condition. This is proved by Judas, who never sat on his throne because another took his place, showing that the promise depended on continued faithfulness.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 15:27 They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.
Exodus 24:4 Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Exodus 28:21 The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.
Leviticus 24:5 “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.
Joshua 3:12 Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
I Kings 18:31 Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”
Ezra 6:17 They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Isaiah 65:17 “For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional