GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 19:24 · Bible study

Matthew 19:24 Commentary: Camel, Needle's Eye, and the Grace of God

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus states it is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich person to enter the kingdom, but God makes the impossible possible.

Research Summary

  • Meaning: Salvation is humanly impossible for anyone who trusts in riches; only God's grace can bring a rich person into the kingdom.
  • Key words: εὐκοπώτερον (easier, comparative); κάμηλος (camel); τρύπημα ῥαφίδος (eye/ hole of a needle); βασιλεία τοῦ θεοῦ (kingdom of God).
  • Main debate: Whether the saying should be softened by reading “cable/rope” for “camel” or by appealing to a gate called “needle's eye”; the supplied commentators reject both.
  • Theological theme: Salvation by grace alone; the danger of worldly trust; the absolute necessity of divine intervention for anyone to be saved.
  • Best use: A sobering check on complacency for those with resources, and a clear pointer to grace as the only hope for everyone.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Again I tell you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

WEB World English Bible 2000

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

KJV King James Version 1769

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

ASV American Standard Version 1901

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

YLT Young's Literal Translation 1898

and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.'

Darby Darby Bible 1890

and again I say unto you, It is easier for a camel to enter a needle's eye than a rich man into the kingdom of God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And again I say to you: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of heaven.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas os digo, que más liviano trabajo es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

PT Almeida Livre 1994

Aliás, eu vos digo que é mais fácil um camelo entrar pela abertura de uma agulha do que o rico entrar no reino de Deus.

FR Louis Segond 1910

Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’ une aiguille qu’ à un riche d’ entrer dans le royaume de Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme.

NL Statenvertaling 1637

En wederom zeg Ik u: Het is lichter, dat een kemel ga door het oog van een naald, dan dat een rijke inga in het Koninkrijk Gods.

IT Riveduta 1927

E da capo vi dico: E’ più facile a un cammello passare per la cruna d’un ago, che ad un ricco entrare nel regno di Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

I zasię powiadam wam: Że snadniej wielbłądowi przez ucho igielne przejść, niż bogatemu wnijść do królestwa Bożego.

RU Синодальный перевод 1876

и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.

ZH 和合本 1919

我又 告訴 你們,駱駝 穿 過 針的 眼,比 財主 進 神的 國 還容易呢!」

EN Bible in Basic English 1949

And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God.

Verse in Context

22 But when the young man heard this, he went away sad, for he was one who had great possessions.
23 Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.
24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
25 When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”
26 Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”

Original Language (Koine Greek)

Πάλιν Palin ADV G3825 Again
δὲ de CONJ G1161 now
λέγω legō V-PAI-1S G3004 I say
ὑμῖν· humin P-2DP G4771 to you;
εὐκοπώτερόν eukopōteron A-NSN-C G2123 easier for
ἐστιν estin V-PAI-3S G1510 [it] is
κάμηλον kamēlon N-ASF G2574 a camel
διὰ dia PREP G1223 through [the]
τρυπήματος trupēmatos N-GSN G5169 an eye
ῥαφίδος rhaphidos N-GSF G4476 of a needle
διελθεῖν dielthein V-2AAN G1330 to go through
ἢ ē CONJ G2228 than
πλούσιον plousion A-ASM G4145 a rich man
εἰσελθεῖν eiselthein V-2AAN G1525 to enter
εἰς eis PREP G1519 into
τὴν tēn T-ASF G3588 the
βασιλείαν basileian N-ASF G0932 kingdom
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
θεοῦ.¶ theou N-GSM-T G2316 of God.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Jesus uses a hyperbolic proverb common in Jewish and Eastern literature. Gill cites a Talmudic saying about an elephant passing through a needle's eye; Vincent notes the same proverb appears in the Koran. The point is absolute human impossibility, not a literal scenario but a vivid picture of how wealth, trust in riches, and self-sufficiency block the way to God's kingdom. Wesley calls it “an absolute impossibility, humanly speaking.” Clarke, while noting a variant reading of “cable” for camel, affirms the proverb was standard hyperbole for something impossible. The disciples' astonishment in verse 25 shows they understood the saying as devastating news, because they assumed the rich were blessed by God. The clear consensus: Jesus does not soften the statement; the very next verse (Matthew 19:26) supplies the only solution, God's grace makes the impossible possible. No commentator in the supplied sources defends the “needle's eye gate” explanation. All hold to the stark, unqualified force of the image, but also to the hope that God can change hearts and save even the rich.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Hyperbolic proverb: Jewish and Eastern parallels (Gill, Vincent, Clarke); Jesus' own style; the disciples' reaction shows they understood it as absolute impossibility.
  2. Needle's eye gate: An unsubstantiated claim that Jerusalem had a small gate called 'needle's eye' through which a camel could pass if it knelt. Rejected by all supplied commentators as a later attempt to soften Jesus's words.
  3. Cable/rope variant: A few Greek manuscripts read κάμιλον (cable) instead of κάμηλον (camel), which would make the image more plausible. Clarke dismisses this as a gloss; the consensus favors 'camel' as original.

What is clear: Jesus teaches that human effort, wealth, and self-sufficiency cannot save anyone; only God's grace can accomplish what is humanly impossible.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation of the camel/needle imageIt is a hyperbolic proverb expressing impossibility, common in Jewish and Eastern cultures.Some traditions have proposed that "camel" is a misreading of the Greek word for "cable" (καμίλον) or that "needle's eye" refers to a small gate in Jerusalem, but the supplied commentators (Clarke, Cambridge, Gill, Vincent) all reject these as unnecessary or erroneous.
The role of wealth in salvationWealth does not save anyone, and it can be a serious hindrance to entering the kingdom because it fosters trust in material resources rather than in God.Christians differ on whether this verse condemns all wealth as such or only the attitude of trusting in it. Protestants emphasize that the heart-attachment is the issue, while some monastic traditions see it as a call to voluntary poverty.
Reconciliation with divine possibility (Matthew 19:26)Human impossibility is met by God's power; both verses stand together as a single teaching.Some frame this as a progressive revelation: first the law shows the impossibility, then grace provides the way. Others see it as a paradox held in tension: the difficulty is real, but God still calls and saves.

Historical & Cultural Context

The verse comes within a longer conversation that begins with the rich young ruler. This man asks what good thing he must do to have eternal life, and Jesus tells him to sell all, give to the poor, and follow. He leaves sad because of his great possessions. Jesus then turns to his disciples and states, “It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into God's Kingdom.”

In first-century Judaism, wealth was widely seen as a mark of God's favor. The Old Testament promised material blessing to the faithful (Deuteronomy 28). To hear that a rich man could hardly be saved was deeply troubling. The disciples' question in verse 25, “Who then can be saved?”, reflects this shock. If the wealthy, who can give alms and keep the Law, are excluded, what hope is there for anyone?

Jesus draws on a familiar proverbial tradition. Gill documents rabbinic parallels: “an elephant passing through the eye of a needle” was a standard expression for something impossible. The switch from elephant to camel likely reflects the Palestinian setting, where camels were common and elephants rare. Vincent notes that the Koran has a similar image: “the impious shall not enter paradise until a camel passes through the eye of a needle.” The Cambridge Bible calls it “an expression familiar to Jews of our Lord's time” and leaves no doubt that it is exaggerated speech in Eastern style.

All this context serves one purpose: Jesus intends to declare that human resources cannot secure salvation. The difficulty is not just for the extremely rich but for anyone who trusts in wealth, position, or moral record. That is why the next verse points to God's grace as the only door.

Textual Notes

The primary manuscript variation is between κάμηλον (camel) and κάμιλον (cable/rope). Clarke notes six manuscripts reading the latter, along with some versions and church fathers. He calls it “a mere gloss inserted by some who did not know that the other was a proverb common enough.” The Cambridge Bible similarly dismisses the alternative as unnecessary. A second variant involves the infinitive: instead of διελθεῖν (to go through), about eighty manuscripts read εισελθεῖν (to enter), though this does not change the meaning significantly. None of the consulted scholars treat the variant as affecting interpretation, all affirm the traditional reading of “camel” as original and intentional.

Reception History

This verse has consistently been read as a warning about the spiritual dangers of wealth. Early church writers like Clement of Alexandria wrote entire treatises on it, arguing that the problem lies not in possessing riches but in using them wrongly. The monastic movement, especially after the fourth century, often pointed to it as a call to radical poverty. The Reformers, while not rejecting material goods, stressed that the impossibility in the verse drives sinners to rely solely on God's grace (as verse 26 makes explicit). In modern preaching, the verse frequently appears in sermons on stewardship, materialism, and the cost of discipleship, always with the key move from impossibility to divine possibility. It has also been used pastorally to comfort those who feel their past wealth or greed disqualifies them, reminding them that God can do what people cannot.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Stark Hyperbole, Jesus uses a deliberately impossible image. A camel through a needle's eye is not hard; it is impossible. This shows that human effort, even combined with great resources, cannot earn entrance into God's kingdom.
  2. The Unique Danger of Riches, As Mark's parallel clarifies, the danger is not wealth in itself but “those who trust in riches” (Mark 10:24). The rich young ruler walked away because his possessions held his heart. Wealth can create a false sense of security and self-sufficiency that blocks surrender to God.
  3. The Divine Solution, Verse 26 does not soften the problem; it answers it. What is impossible for people is possible for God. The gospel is not a call to try harder but to trust the One who can change the human heart.

Five-point outline

  1. Context, The rich young ruler refuses the cost of discipleship (Matthew 19:16, 22).
  2. The saying, Jesus repeats his warning to the disciples, using the camel proverb to underline the impossibility of self-salvation for the wealthy.
  3. The disciples' shock, Their question, “Who then can be saved?” reveals the widespread belief that wealth was a sign of God's pleasure.
  4. God's power, Jesus answers: “With men this is impossible, but with God all things are possible” (Matthew 19:26).
  5. Peter's response and the promise, Those who have left everything for Jesus will receive a hundredfold and eternal life (verses 27, 29). The point is not that poverty saves, but that abandoning trust in anything other than Christ opens the door to grace.

Illustration hooks

  • A person builds their identity around a successful career. Retirement savings and social status feel like safety. The idea of giving it all up seems like financial suicide. The proverb exposes the depth of that attachment.
  • In a small group, a discussion about tithing reveals anxiety: “If I give more, I won't have enough.” The needle's eye challenges whether we really trust God or our bank balance.
  • A family debates a move to a less expensive area to be near a healthy church, but worries about losing house value. The camel proverb asks what we value most.

Questions your congregation is asking

  • “Does this mean I have to be poor to be saved?”
  • “How much money is too much? Where is the line?”
  • “If it is impossible for the rich, what hope do I have if I struggle with other sins?”

Leading a Discussion

This verse is one of Jesus' most arresting statements. The disciples were stunned by it, and it still challenges comfortable believers today. The goal is not to make everyone feel guilty about money, but to expose where our real trust lies, so we can receive the grace that makes the impossible possible.

Discussion questions

  1. Read Matthew 19:16, 24. What does the rich young ruler's question reveal about his understanding of salvation?
  2. Why do you think the disciples were “exceedingly astonished” by Jesus' statement about the wealthy? What did they believe about riches and God's favor?
  3. Jesus uses a vivid, over-the-top image: a camel through a needle's eye. What does that exaggeration communicate about human ability to save ourselves?
  4. Mark 10:24 adds that it is hard for “those who trust in riches” to enter. How does that phrase help us understand the real problem with wealth?
  5. Verse 26 says, “With men this is impossible, but with God all things are possible.” In what specific ways does God's grace overcome the obstacle of trusting in riches?
  6. How can we examine our own hearts to see if we are trusting in money, career, or possessions instead of in God? What practical steps might reveal that?
  7. Think of someone you know who is wealthy but also genuinely humble and generous before God. What do you think God did in their life to make that possible? How does that give you hope for yourself or others?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that the phrase about a camel passing through a needle's eye was a familiar Eastern idiom for something impossible, not a literal statement. He dismisses the variant reading "cable" as a scribal gloss introduced by copyists who did not recognize this well-known proverb, and he supports his case with parallel sayings from the Koran and Jewish writings.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools commentary points out that "a camel going through the eye of a needle" was already a familiar Jewish expression of extreme impossibility. The saying is an intentionally exaggerated Eastern figure of speech, not a reference to a small gate or a mistranslated Greek word for a rope.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And againe I say vnto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill shows that the camel-and-needle saying was a familiar Jewish and Eastern proverb used to describe something impossible or absurd. He rejects the idea that "camel" means a thick rope, noting that Jewish sources speak of an elephant passing through a needle's eye. Jesus used the camel, Gill suggests, because it was more familiar in Judea and its hump made the image even more impossible.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the exchange as Jesus redirecting the young man from a scattered list of good deeds to the single, personal source of all goodness: God alone. The young man's real lack was not another commandment but a dawning awareness that his possessions had become an idol, blocking the one thing needed.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry draws from this encounter a pastoral lesson for Christ's poor disciples: their lack of worldly wealth is no disadvantage but rather removes a major obstacle to heaven. He notes that the less they have of earthly riches, the less hindrance they face on the path to salvation.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent explains that the saying about a camel and a needle's eye comes from a Jewish proverb originally about an elephant, but the Babylonian Talmud substituted a camel because elephants were unknown in Palestine. He notes that the Quran uses the same figure, and that the saying should not be explained by a narrow gate.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that the proverb about a camel and a needle's eye expresses absolute impossibility from a human standpoint. He then directly warns the rich man to feel this impossibility, since failing to recognize it leads to eternal loss.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Jeremiah 13:23 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.
Matthew 19:26 Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
Matthew 23:24 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Mark 10:24 The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!
Mark 10:25 It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
Luke 18:25 For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
John 5:44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional