Matthew 16:28 · Bible study
Matthew 16:28 Commentary: Understanding Jesus' Promise of His Kingdom
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
This study explores Jesus' promise that some hearers would not die until they see the Son of Man coming in his kingdom, examining the main interpretations and their
Research Summary
- Meaning: Jesus promises a visible demonstration of his kingly authority within the lifetime of some hearers, not the final judgment.
- Key words: 'taste of death' (γεύσωνται θανάτου), a Hebrew idiom for dying; 'coming' (ἐρχόμενον) in 'his kingdom' (βασιλείᾳ).
- Main debate: Which event(s) fulfill the promise: Transfiguration (Calvin), Pentecost/resurrection (Barnes), AD 70 (Clarke, Gill, Cambridge), or a combination?
- Theological theme: The 'already but not yet' of the kingdom: Christ's reign is inaugurated in history but awaits final consummation.
- Best use: A source of hope for believers facing suffering, assuring them that Christ's rule is real and visible even now.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
WEB World English Bible 2000
Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
KJV King James Version 1769
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
ASV American Standard Version 1901
Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
YLT Young's Literal Translation 1898
Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'
Darby Darby Bible 1890
Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste of death at all until they shall have seen the Son of man coming in his kingdom.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Translations in other languages (10 available)
De cierto os digo: hay algunos de los que están aquí, que no|strong="G3756, G3361" gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del hombre viniendo en su reino.
Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.
Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ ils n’ aient vu le Fils de l’ homme venir dans son règne.
Wahrlich ich sage euch: Es stehen etliche hier, die nicht schmecken werden den Tod, bis daß sie des Menschen Sohn kommen sehen in seinem Reich.
Voorwaar zeg Ik u: Er zijn sommigen van die hier staan, dewelke den dood niet smaken zullen, totdat zij den Zoon des mensen zullen hebben zien komen in Zijn Koninkrijk.
In verità io vi dico che alcuni di coloro che son qui presenti non gusteranno la morte, finché non abbian visto il Figliuol dell’uomo venire nel suo regno.
Zaprawdę powiadam wam: Są niektórzy z tych, co tu stoją, którzy nie ukuszą śmierci, ażby ujrzeli Syna człowieczego, idącego w królestwie swojem.
Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.
我實在 告訴 你們, 站 在這裡的,有人 在沒 嘗 死 味以前 必看見 人 子 降臨 在 他的 國裡。」
Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 16:28
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jesus is not speaking of his final return at the end of history. The verse promises a manifestation of the Son of Man's kingly authority within the lifetime of some hearers. Calvin sees the Transfiguration as the immediate proof. Clarke and Gill point to the destruction of Jerusalem in AD 70 and the spread of the gospel. Barnes and Jamieson-Fausset-Brown emphasize the establishment of the church after Pentecost as the 'coming in his kingdom.' The Cambridge Bible notes three main interpretations, Transfiguration, Pentecost, fall of Jerusalem, and prefers the last as best fulfilling the conditions of a judicial, visible event. Despite differences, all read the verse as an encouragement that the disciples would witness the triumph of Christ's cause before they died.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: High
Main views:
- Transfiguration fulfillment: The Transfiguration occurs six days later (Matthew 17:1-8); Calvin and many early fathers see it as a visible preview of Christ's glory and kingdom.
- Pentecost/resurrection fulfillment: After the resurrection and ascension, the Holy Spirit empowers the church (Acts 2); Barnes and others see this as the kingdom 'come with power.'
- Destruction of Jerusalem (AD 70): Clarke, Gill, Cambridge Bible, and Wesley point to the fall of Jerusalem as a judicial coming of the Son of Man in judgment, fulfilling Daniel 7 and Matthew 24.
- Combined/progressive fulfillment: Many modern commentators see a series of events (Transfiguration, Pentecost, AD 70, ongoing mission) as partial fulfillments that point toward the final consummation.
What is clear: Jesus promised a concrete demonstration of his kingly authority within the lifetime of some of his hearers, but his final coming in glory at the end of history was not that event.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Which event did Jesus refer to? | Jesus promised a manifestation of his kingly authority before some hearers die, not the final judgment. | Some see the Transfiguration (Calvin), others Pentecost/resurrection (Barnes), others the destruction of Jerusalem in AD 70 (Clarke, Gill, Cambridge Bible), and others a combination of events. |
| The meaning of 'coming in his kingdom' | This is not the final parousia at the end of history. | Whether it refers to a visible historical event (AD 70, Transfiguration) or the ongoing growth of the church through the Spirit. |
| The role of the beloved disciple | Jesus' promise does not mean John would live until the end of the world; John himself corrects that misunderstanding (John 21:23). | Some early Christians believed John was alive and would remain until Christ's return, a view the Gospel of John refutes. |
| The authority of Jesus' prediction | Jesus spoke truthfully; the promise was fulfilled within a generation. | Whether the fulfillment was primarily spiritual (invisible, through the church) or historical and visible (the fall of Jerusalem). |
Historical & Cultural Context
This verse closes a section where Jesus first predicts his death and resurrection (Matthew 16:21), then calls his disciples to take up their cross and follow him (v.24, 27). Immediately after warning of coming judgment, Jesus gives this promise. The phrase 'taste of death' is a rabbinic idiom for dying (Gill, citing Zohar). The Greek construction ou mē (a double negative) with the aorist subjunctive makes the denial emphatic: they will 'certainly not' taste death. The conjunction heōs an ('until') with the aorist subjunctive points to a future event that is both contingent and certain.
The disciples held strong expectations of a visible messianic kingdom. Jesus had just spoken of the Son of Man coming 'in the glory of his Father with his angels' (v.27), language drawn from Daniel 7. But here he speaks of coming 'in his kingdom,' suggesting a different sort of appearing. The parallel in Mark 9:1 clarifies: 'until they see God's Kingdom come with power.' Another parallel, Matthew 10:23, promises the disciples will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes. These passages together indicate a coming within the apostolic age, not the final judgment, but a decisive demonstration of Christ's rule.
Three events in the following decades fit this profile: the Transfiguration (one week later, Matthew 17:1, 8), the resurrection and Pentecost (Acts 2), and the destruction of Jerusalem in AD 70. Each is a real 'coming' of the kingdom in power. Commentators differ on which is primary, but the context of suffering discipleship (v.24, 26) suggests the promise was meant to sustain hope: before they die, they will see that their sacrifices are not in vain.
Textual Notes
The consulted sources note one significant variant. Clarke reports that four manuscripts, along with the later Syriac, Coptic, Ethiopic, Saxon, and one copy of the Itala, read δόξῃ (glory) instead of βασιλείᾳ (kingdom), with some adding 'of his Father.' This reading would align the verse more closely with Daniel 7 and the preceding verse (Matthew 16:27). However, the vast majority of Greek manuscripts support 'kingdom,' and modern critical editions (e.g., NA28) read βασιλείᾳ. The variant may represent an early scribal attempt to harmonize the verse with its context, but it does not change the overall interpretive challenge.
Reception History
Early church writers often connected this verse to the Transfiguration. Irenaeus and Origen saw in the Transfiguration a preview of Christ's glory that fulfilled the promise for Peter, James, and John. After AD 70, many Christians read the destruction of Jerusalem as a judicial coming of the Son of Man, fulfilling Jesus' words. Augustine later interpreted the 'coming' as the ongoing manifestation of Christ's kingdom through the church's mission. Reformation commentators like Calvin favored the Transfiguration, while Wesley and Clarke emphasized the spread of the gospel and the fall of Jerusalem. Modern scholarship tends to favor a reference to the destruction of Jerusalem or a progressive fulfillment that began at Pentecost and continues in the church's history. Throughout the centuries, this verse has been a source of comfort for believers facing persecution, assuring them that Christ's kingdom is not a distant hope but a present reality.
Preaching This Verse
Three-point outline
- What Jesus did not mean, He did not promise his final return within that generation. The context and parallel passages show he is speaking of a present manifestation of the kingdom, not the end of history.
- What Jesus did mean, He assured his followers that they would see compelling evidence of his kingly authority before they died: the Transfiguration, the resurrection, the spread of the gospel, or the judgment on Jerusalem.
- Why it matters, This promise anchors faith in a real, visible demonstration of Christ's rule, giving courage to endure hardship and suffering.
Five-point outline
- The setting, Jesus has just spoken of his suffering and the cost of discipleship. The disciples need hope.
- The promise, 'Some standing here will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.'
- The main interpretations, (a) Transfiguration: a preview of glory; (b) Resurrection/Pentecost: the church empowered; (c) Fall of Jerusalem: judgment on the old order; (d) Ongoing fulfillment: the kingdom advances through history.
- What each interpretation teaches, Each highlights a different aspect of Christ's victory.
- Application for today, We live between the 'already' and 'not yet' of the kingdom. This promise assures us that Christ's power is real and visible, even if we wait for the final consummation.
Illustration hooks
- A general tells his soldiers before a hard battle: 'Some of you will still be alive when we raise our flag over the enemy capital.' The promise sustains them through the fight. Jesus gives his disciples a similar word before they face persecution and death.
- A parent promises a child that before they grow up, they will see a beloved relative return from overseas. The child watches, and the reunion happens, not the final homecoming, but a real, joy-filled coming that proves the promise true.
Questions your congregation is asking
- Did Jesus make a mistake? How could he say 'some standing here will not taste death' if the final judgment didn't happen in their lifetime?
- Did John the disciple live until Jesus returned? (John 21:23 addresses this misunderstanding.)
- What does this verse mean for us, who are still waiting for Christ's return?
Leading a Discussion
This verse is one of the most debated in the Gospels. Jesus seems to promise that some of his hearers would see the Son of Man coming in his kingdom before they died. Yet history did not bring about the final judgment in that generation. Christians have understood this in several ways, all pointing to the reality that God's kingdom did come with power within the lifetimes of those first disciples.
Discussion questions
- Observation: What does the phrase 'taste of death' mean? Why do you think Jesus used that expression instead of simply 'die'?
- Observation: Read Mark 9:1 alongside this verse. How does the parallel passage ('until they see God's Kingdom come with power') help clarify the meaning?
- Interpretation: What were the disciples expecting when they heard 'the Son of Man coming in his kingdom'? How might that differ from what Jesus was actually promising?
- Interpretation: The three main interpretations are the Transfiguration, Pentecost/the resurrection, and the destruction of Jerusalem in AD 70. Which of these best fits the context of Matthew 16? Why?
- Interpretation: Some commentators (like Calvin) see the Transfiguration as the primary fulfillment; others (like Clarke and Gill) see the fall of Jerusalem. How does each interpretation shape our understanding of Jesus' kingship?
- Application: In what ways do we see the kingdom of God coming with power in our own time, in the church's growth, in answered prayer, in justice and mercy? Give specific examples.
- Application: How does this verse encourage you to live faithfully while you wait for Christ's final return? What difference does it make to know that the kingdom is already here, even if not yet fully revealed?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 10:23 | But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come. |
| Matthew 24:3 | As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?” |
| Matthew 24:27 | For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be. |
| Matthew 24:31 | He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other. |
| Matthew 24:42 | Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes. |
| Matthew 26:64 | Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.” |
| Mark 9:1 | He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.” |
| Mark 13:26 | Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that Jesus was referring to the coming destruction of Jerusalem and the establishment of the Church, not to a final judgment. Some disciples would live to see these events within a generation. He notes textual variants that read "glory" instead of "kingdom," further supporting a historical fulfillment.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that Jesus was not referring to John's long life or the final end. Instead, Jesus gave an immediate assurance: the disciples would witness a preview of His kingdom glory before they died, beginning with the transfiguration and continuing through the resurrection and the sending of the Spirit.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that the phrase about some not tasting death before seeing the kingdom likely refers to the Fall of Jerusalem. This event fits as a visible, judicial coming of Christ's kingdom that occurred within the lifetime of those present, unlike Transfiguration or Pentecost.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible's note interprets this promise as referring directly
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill argues that Jesus is not predicting the transfiguration or his final return in glory. Instead, the coming of the Son of man in his kingdom refers to Christ's visible judgment on the Jewish nation in the destruction of Jerusalem, which John and others present lived to witness.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB insists Jesus was not referring to His final return at the end of the age. The words point instead to the powerful establishment and worldwide spread of His new kingdom, which would occur within the lifetimes of some disciples standing there and serve as a pledge of His ultimate coming in glory.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
And as an emblem of this, there are some here who shall live to see tho Messiah coming to set up his mediatorial kingdom, with great power and glory, by the increase of his Church, and the destruction of the temple, city, and polity of the Jews.