GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 16:27 · Bible study

Matthew 16:27 Commentary: The Son of Man's Glorious Return

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Matthew 16:27, where Jesus promises to come in His Father's glory with angels to reward each person according to their deeds.

Research Summary

  • Meaning: Jesus will return in divine glory with angels to judge all people, rewarding them according to their deeds.
  • Key words: mellei (is about to, indicating certainty); apodōsei (will give back, repay); praxis (habitual deeds, conduct).
  • Main debate: Does this refer to the final judgment or to the destruction of Jerusalem and the establishment of the church age?
  • Theological theme: Judgment according to works as a motivation for faithful discipleship, grounded in the certainty of Christ’s return.
  • Best use: Preach or teach this verse as a source of hope and accountability, linking present sacrifice to future reward.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

WEB World English Bible 2000

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.

KJV King James Version 1769

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

ASV American Standard Version 1901

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

YLT Young's Literal Translation 1898

`For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.

Darby Darby Bible 1890

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to each according to his doings.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque el Hijo del hombre vendrá|strong="G2064, G3195" en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará á cada uno conforme á sus obras.

PT Almeida Livre 1994

Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.

FR Louis Segond 1910

Car le Fils de l’ homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn es wird geschehen, daß des Menschen Sohn komme in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln; und alsdann wird er einem jeglichen vergelten nach seinen Werken.

NL Statenvertaling 1637

Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid Zijns Vaders, met Zijn engelen, en alsdan zal Hij een iegelijk vergelden naar zijn doen.

IT Riveduta 1927

Perché il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, ed allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem Syn człowieczy przyjdzie w chwale Ojca swego z Anioły swoimi, a tedy odda każdemu według uczynków jego.

RU Синодальный перевод 1876

ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.

ZH 和合本 1919

人 子 要 在 他 父的 榮耀裡,同著 眾使者 降臨; 那時候,他要照 各人的 行為 報應 各人。

EN Bible in Basic English 1949

For the Son of man will come in the glory of his Father with his angels; and then he will give to every man the reward of his works.

Verse in Context

25 For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
26 For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.
28 Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

Original Language (Koine Greek)

μέλλει mellei V-PAI-3S G3195 Is about
γὰρ gar CONJ G1063 for
ὁ ho T-NSM G3588 the
υἱὸς huios N-NSM G5207 Son
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM G0444 man
ἔρχεσθαι erchesthai V-PNN G2064 to come
ἐν en PREP G1722 in
τῇ tēa T-DSF G3588 the
δόξῃ doxē N-DSF G1391 glory
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
πατρὸς patros N-GSM-T G3962 Father
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
μετὰ meta PREP G3326 with
τῶν tōn T-GPM G3588 the
ἀγγέλων angelōn N-GPM G0032 angels
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of Him
καὶ kai CONJ G2532 and
τότε tote ADV G5119 then
ἀποδώσει apodōsei V-FAI-3S G0591 He will give
ἑκάστῳ hekastō A-DSM G1538 to each
κατὰ kata PREP G2596 according to
τὴν tēn T-ASF G3588 the
πρᾶξιν praxin N-ASF G4234 deeds
αὐτοῦ.¶ autou P-GSM G0846 of him.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Most commentators agree that Matthew 16:27 points to the final judgment at the end of the age. Barnes, Calvin, Gill, and the Cambridge Bible all see the verse as describing Christ's return in glory to judge humanity, with the angels as his attendants. The Greek verb mellei (“he is about to”) gives the coming a sense of certainty and imminence, though not necessarily a near date. Adam Clarke offers a dissenting view: he reads the verse as referring to the destruction of Jerusalem in AD 70 and the spread of the Gospel through the apostles, whom he identifies as the “angels” (messengers). But the broader Christian tradition has consistently understood this as a prophecy of the last judgment, a reading reinforced by parallels in Matthew 25:31, 46 and 2 Corinthians 5:10.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Final Judgment View: The majority of commentators (Barnes, Calvin, Gill, JFB) interpret this as the second coming of Christ at the end of history, supported by extensive Old Testament judgment language and Matthew 25:31-46.
  2. AD 70 / Establishment of the Church View: Adam Clarke reads the verse as the destruction of Jerusalem and the spread of the Gospel through the apostles (messengers/angels). He points to verse 28 as a near-term fulfillment and the pattern of Daniel 7:13-14.

What is clear: Christ will come in glory with angels and will repay each person according to their deeds – this core is not disputed among interpreters.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Timing of the ComingAll agree that Christ will come in glory with angels to judge.Most commentators (Barnes, Calvin, Gill) see this as the final judgment at the end of the age. Adam Clarke interprets it as the destruction of Jerusalem and the spread of the Gospel through the apostles.
Reward According to WorksAll affirm that Christ will reward people based on their deeds.Protestant traditions emphasize that good works are evidence of saving faith, not the ground of salvation. Catholic and Orthodox traditions see works as meritorious within grace. This difference affects how ‘reward’ is understood.
Identity of the AngelsAll agree ‘angels’ are heavenly beings attending the Son of Man.Clarke suggests ‘angels’ may refer to apostles and ministers preaching the Gospel. The majority view retains the literal angelic host.
The Glory of the FatherAll agree this phrase denotes the full divine majesty that the Son shares.Some emphasize that it is ‘the Father’s glory’ to highlight the Son’s distinct person within the Trinity. Others stress that it is also the Son’s own glory (John 17:5).

Historical & Cultural Context

Jesus speaks these words immediately after teaching his disciples about self‑denial and the cost of following him (Matthew 16:24, 26). He has just rebuked Peter for resisting the idea of his own suffering and death. Now he gives a powerful motive for perseverance: the Son of Man will come in glory and reward each person according to their deeds. The phrase “Son of Man” echoes Daniel 7:13, 14, where a figure like a son of man receives dominion and glory from the Ancient of Days. By adding “with his angels,” Jesus claims the authority of the divine Judge, almost certainly alluding to the Old Testament theme of God coming with his heavenly hosts (Deuteronomy 33:2, Zechariah 14:5). The “glory of his Father” contrasts sharply with Jesus’ present humiliation, he is about to be arrested and crucified. The cross precedes the crown. The cross‑references from the Psalms and Prophets reinforce the point: God gives to each according to their works (Psalm 62:12, Proverbs 24:12, Jeremiah 17:10). In the first‑century Jewish context, many expected a Messiah who would establish an earthly kingdom immediately. Jesus redirects their hope toward a final, universal judgment that will vindicate the righteous and punish the wicked. This judgment is not a future event to be feared by his followers; it is the reason they can joyfully give up their lives now. The coming of the Kingdom, as verse 28 hints, would also have a preliminary fulfillment in the Transfiguration, the Resurrection, and the spread of the Gospel before the generation passed away.

Textual Notes

None of the supplied commentaries or lexical tools mention any significant textual variants for Matthew 16:27. The Greek text is stable across the major manuscript families. The slight differences in English translations (e.g., “reward” vs. “repay” vs. “render”) reflect the semantic range of apodidōmi rather than a textual issue.

Reception History

From the early church onward, Matthew 16:27 has been a key text for Christian hope and accountability. The Nicene Creed echoes its language: “He shall come again with glory to judge both the quick and the dead.” Augustine and other Latin fathers used the verse to argue that good works done in faith will be rewarded, while warning against reliance on human merit. The medieval church often cited it in sermons on purgatory and the final judgment. During the Reformation, Calvin and other Protestant writers stressed that Christ’s judgment according to works does not contradict justification by grace, works are the fruits of faith, not the root of salvation. In modern times, dispensationalists see it as the judgment of the nations (Matthew 25) while covenant theologians apply it broadly to all people. The minority interpretation linking the verse to AD 70 appears in some historical‑premillennial writers and in the commentary of Adam Clarke. Hymnody has drawn on this verse in texts like “Lo! He Comes with Clouds Descending” and “The Great Judgment Morning.”

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Certainty of Christ’s Return, Jesus says he “will come in the glory of his Father with his angels.” The verb mellei (“is about to”) underlines the certainty, not the calendar. This coming is as sure as his death and resurrection.
  2. Judgment According to Works, “Then he will give to everyone according to his deeds.” Good works do not earn salvation, but they are the evidence of saving faith. The judgment evaluates the whole life.
  3. Motivation for Faithful Discipleship, The verse stands as a promise for those who lose their life for Christ. Present suffering is not the final word; there is a coming reward.

Five-Point Outline

  1. The Son of Man, Jesus’ preferred title, linking him to Daniel’s vision and asserting his authority to judge.
  2. Coming in Glory, The Father’s glory is now shared with the Son. This is the reversal of the cross.
  3. With His Angels, The heavenly court accompanies the King. Angels are not just messengers; they execute judgment (Matthew 13:41, 42).
  4. Rewarding Each, The Greek apodōsei means “to pay back” or “to give what is due.” Justice is personal and exact.
  5. According to Their Deeds, “Deeds” (praxis) refers to habitual action, not isolated acts. The whole pattern of life is weighed.

Illustration Hooks

  • The Marathon Runner, A runner who collapses at the finish line is still awarded the medal. The pain of the race is worth the prize. Jesus promises that those who endure shame and loss for him will receive glory at his coming.
  • The Courtroom Verdict, Everyone lives under a verdict of either acquittal or condemnation. Matthew 16:27 is the day the verdict is read publicly. Our deeds do not determine the verdict, faith in Christ does, but they demonstrate which verdict we already belong to.
  • The Parent’s Promise, A child who obeys a difficult instruction because the parent promised a reward later is learning trust. Jesus calls us to obey the hard command (take up your cross) in the confidence that he will keep his word.

Questions Your Congregation Is Asking

  • If we are saved by grace, why does Jesus say he rewards according to works?
  • Is the “coming of the Son of Man” in verse 27 the same event as the “coming in his Kingdom” in verse 28?
  • How can I know if my deeds will be found worthy on that day?

Leading a Discussion

Matthew 16:27 sits at the heart of Jesus’ call to discipleship. After telling his followers to deny themselves and take up their cross, he gives them a reason to endure: the Son of Man will come in glory and reward each person according to their deeds. This passage challenges us to examine not only what we believe but how we live. Use the questions below to guide your group from what the text says to what it means for your lives today.

Discussion Questions

  1. Read Matthew 16:24, 27 as a unit. How does verse 27 connect to the call to take up your cross? What does it add?
  2. Jesus says he “will come in the glory of his Father with his angels.” What do these details tell us about the nature of his coming?
  3. The Greek word for “deeds” (praxis) often refers to a habitual course of action. How does that shape your understanding of judgment according to works?
  4. Some Christians interpret verse 27 as the final judgment; others see it as the destruction of Jerusalem in AD 70. How does each reading affect the way you apply this verse?
  5. If you knew for certain that Jesus would return tomorrow to reward each person according to their deeds, what would you change about today?
  6. How does the promise of future reward help you endure a present season of suffering or loss?
  7. What is one specific way you can “lose your life” for Christ this week, trusting that he will reward you at his coming?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that this verse describes not the final judgment but the establishment of Christ's mediatorial kingdom through the destruction of the Jewish nation and the worldwide spread of the Gospel. The angels are the apostles and their successors preaching in the Holy Spirit's power, especially after Pentecost.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator emphasizes that Christ's demand for self-renunciation is motivated by the imminent arrival of the Judge. This judgment, which will condemn self-indulgence and reward self-denial, is described as very near, not a distant event. The same urgency is echoed by Paul's reminder that the Lord is at hand.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note stresses that Christ's return will be a public, glorious event, attended by angels and marked by perfect fairness. Every person will be judged strictly according to their own actions, with no partiality or exception.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill distinguishes between good and evil works in the final judgment. Good works are not the cause of salvation but serve as proofs of genuine faith. Evil works, however, are the actual basis for condemnation and determine the severity of punishment, making the loss of a soul irrecoverable.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that at His coming Christ appears in the splendor of His Father's authority, not His own, attended by angelic ministers ready to execute His pleasure. The promised reward includes both recompense for the righteous and due punishment for the ungodly.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that Jesus' clear prediction of His resurrection was interrupted by Peter's rebuke, leaving the disciples confused about its meaning. Peter's well-meaning protest becomes a satanic temptation, forcing Jesus to rebuke him and establish the cross as the necessary path for both Himself and His followers.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley states that Christ's coming is directly linked to God's righteous judgment, and no one can evade it. The certainty of the Son of Man's return means every person will face divine justice with no possible escape.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 34:11 For the work of a man he will give to him, and cause every man to find according to his ways.
Psalms 62:12 Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
Proverbs 24:12 If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not give to every man according to his work?
Isaiah 3:10 Tell the righteous that it will be well with them, for they will eat the fruit of their deeds.
Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Disaster is upon them, for the deeds of their hands will be paid back to them.
Jeremiah 17:10 “I, Yahweh, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
Jeremiah 32:19 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open to all the ways of the children of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings;
Ezekiel 7:27 The king will mourn, and the prince will be clothed with desolation. The hands of the people of the land will be troubled. I will do to them after their way, and according to their own judgments I will judge them. Then they will know that I am Yahweh.’”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional