Matthew 13:35 Meaning: Why Parables? Secrets Since Creation
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, “I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.”
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.
that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, `I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.'
so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from [the] world's foundation.
Meaning in one sentence
Matthew 13:35 quotes Psalm 78:2 to show Jesus fulfills the pattern of prophetic parables. Discover what hidden truths He unveils for you.
Context
Matthew 13 is a collection of Jesus' parables about the kingdom of heaven. He has just told the crowd the stories of the sower, the weeds, the mustard seed, and the leaven. Verse 34 notes that He spoke only in parables to the multitudes. Then verse 35 explains why: this method fulfills what the prophet Asaph wrote in Psalm 78:2. That psalm retells Israel's history in a veiled way, calling it a parable and dark sayings from long ago. Matthew sees Jesus adopting the same approach, but with a deeper purpose. The things Jesus utters in parables are not just clever stories; they are truths that have been hidden since the world began, now finally brought into the light.
Key Words
Two Greek words carry the main weight here. The first is parabolē (parable), which means a comparison, something laid alongside something else to shed light on it. Jesus uses everyday scenes, farming, yeast, a hidden treasure, to show what the kingdom of God is like. The second word is the verb ereugomai, translated as 'I will utter.' It originally meant to pour forth, like a river over its banks or a volcano erupting. There is force and passion in it, not just casual speech. The things Jesus pours out are kekrummena (hidden), a word that means deliberately concealed, as a treasure is buried. These were not secrets God meant to keep forever; they were stored up until the right moment. Now, in Christ, the floodgates open.
How Christians Read This Verse
Christians across traditions have read this verse with different emphases. Reformed commentators like Calvin and Matthew Henry see the fulfillment as typological: the psalmist's dark sayings prefigured the way Christ would teach about the kingdom, and Jesus' parables bring those ancient shadows into full light. Baptist and Methodist writers (Gill, Clarke) stress that Psalm 78 was not a direct prophecy about Jesus, but that Jesus' style matched the psalmist's, and Matthew uses 'fulfilled' to mean 'the same kind of thing happened in a greater way.' Many Catholic and Orthodox interpreters connect it to the idea that all of Scripture, even the Old Testament histories, contains hidden meanings that Christ alone fully reveals. Both views agree that Matthew is making a claim about divine purpose: the parables are no accident.
A common misunderstanding
Some readers think Matthew is saying Psalm 78:2 was a direct prediction that Jesus consciously set out to fulfill, like the prophecy of a virgin birth. In fact, Matthew is using the fulfillment formula more broadly. As Barnes and others note, the psalmist Asaph was not predicting Christ; he was telling Israel's history in riddles. Jesus speaking in parables is a 'fulfillment' in the sense that the same method used by the old prophet finds its ultimate expression and meaning in the way the Son of God teaches.
Living This Out
When you come across a parable that puzzles you, resist the urge to skim past it. Jesus is not trying to hide the truth from you; He is offering it in a form that asks for your attention. This week, pick one of His parables, the mustard seed, the hidden treasure, the prodigal son, and sit with it. Ask the Lord, 'What have You hidden here for me?' Let His Spirit open your eyes to the things that have been there since the beginning, waiting for you to find them.
Main takeaway: Jesus' parables are not shadow games; they are a deliberate unveiling of eternal secrets that God has been keeping for His people from the very start.
For Families
For ages 5, 8
Jesus told stories called parables. They are like presents wrapped in paper. You have to unwrap them to see the surprise inside. God had these surprises ready for a very long time, and Jesus gave them to us.
For ages 9, 12
When Jesus spoke in parables, He was doing the same thing a prophet named Asaph did hundreds of years before: telling deep truths with everyday pictures. Matthew says this was no accident. The parables contain secrets about God's plan that had been hidden since the world was made. So when you read a parable, don't just read the story. Ask yourself what secret about God's kingdom Jesus is showing you. That is where the real treasure is.
Questions People Ask
What does 'hidden from the foundation of the world' mean in Matthew 13:35?
It means that the truths Jesus reveals in the parables were part of God's plan before He ever created anything. They were not hidden because God wanted to keep them secret forever. They were stored up, waiting for the right time when the Son of God would come and unveil them for His people.
Why does Matthew quote Psalm 78:2 here? Is it a prophecy about Jesus?
Matthew is not saying Psalm 78 was a direct prediction of Jesus, like the prophecy of His birth. Instead, he is pointing out that the way the psalmist Asaph told Israel's history in riddles and dark sayings is the same way Jesus teaches in parables. So Jesus' method 'fulfills' the pattern of the prophet, bringing it to its greatest meaning.
Who is the 'prophet' mentioned in Matthew 13:35?
The quotation is from Psalm 78:2, which is attributed to Asaph. Asaph was a Levite musician and seer who served in the tabernacle (1 Chronicles 25:2). In the Old Testament, he is called a seer, which is a kind of prophet. So Matthew calls him a prophet because he spoke God's truth in a way that pointed forward to Christ.
Does Matthew 13:35 mean that parables are meant to confuse people?
No. Jesus explained that He spoke in parables both to reveal and to conceal (Matthew 13:10-17). For those who are open and seeking, the parables unveil the secrets of the kingdom. For those who have closed their hearts, the parables remain puzzling. The verse does not say the parables are meant to hide the truth permanently, but that they utter things that have been hidden until now.
What is the 'dark saying' in Psalm 78 that Matthew refers to?
Psalm 78 is a historical psalm that reviews God's dealings with Israel from the Exodus to King David. The 'dark sayings' refer to the fact that the history itself contains hidden meanings, types and lessons that point beyond the literal events to deeper truths about God's salvation. Jesus uses parables in the same way: simple stories that carry a much heavier spiritual meaning.
For pastors & researchers
Greek interlinear, 8 commentaries & word study