GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Matthew 10:28 · Bible study

Matthew 10:28 Commentary: Fear the One Who Destroys Soul and Body

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does it mean to fear God who can destroy both soul and body in Gehenna? Explore the meaning of 'destroy' and the call to holy fear.

Research Summary

  • Meaning: Jesus redirects fear from human persecutors to God, who can judge both soul and body in Gehenna.
  • Key words: 'kill' (apokteino) vs 'destroy' (apollumi); 'soul' (psuche); 'Gehenna' (geenna).
  • Main debate: Does 'destroy' imply annihilation or eternal conscious punishment?
  • Theological theme: The fear of God as the foundation for bold witness and proper perspective on suffering.
  • Best use: In preaching on courage under persecution, the reality of judgment, and the proper fear of God.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

WEB World English Bible 2000

Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

KJV King James Version 1769

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

ASV American Standard Version 1901

And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.

YLT Young's Literal Translation 1898

`And be not afraid of those killing the body, and are not able to kill the soul, but fear rather Him who is able both soul and body to destroy in gehenna.

Darby Darby Bible 1890

And be not afraid of those who kill the body, but cannot kill the soul; but fear rather him who is able to destroy both soul and body in hell.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

PT Almeida Livre 1994

E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.

FR Louis Segond 1910

Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’ âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’ âme et le corps dans la géhenne.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.

NL Statenvertaling 1637

En vreest niet voor degenen, die het lichaam doden, en de ziel niet kunnen doden; maar vreest veel meer Hem, Die beide ziel en lichaam kan verderven in de hel.

IT Riveduta 1927

E non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccider l’anima; temete piuttosto colui che può far perire e l’anima e il corpo nella geenna.

PL Biblia Gdańska 1632

A nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą; ale raczej bójcie się tego, który może i duszę i ciało zatracić w piekielnym ogniu.

RU Синодальный перевод 1876

И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

ZH 和合本 1919

那 殺 身體、 不 能 殺 靈魂的,不要 怕他們;惟有 能 把身體 和 靈魂 都 滅 在 地獄裡的,正要 怕他。

EN Bible in Basic English 1949

And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.

Verse in Context

26 Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.
27 What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
28 Don’t be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
29 “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.
30 But the very hairs of your head are all numbered.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
μὴ mē PRT-N G3361 not
φοβεῖσθε phobeisthe V-PNM-2P G5399 do be afraid
ἀπὸ apo PREP G0575 of
τῶν tōn T-GPM G3588 those
ἀποκτεννόντων apoktennontōn V-PAP-GPM G0615 killing
τὸ to T-ASN G3588 the
σῶμα, sōma N-ASN G4983 body,
τὴν tēn T-ASF G3588 the
δὲ de CONJ G1161 however
ψυχὴν psuchēn N-ASF G5590 soul
μὴ mē PRT-N G3361 not
δυναμένων dunamenōn V-PNP-GPM G1410 being able
ἀποκτεῖναι· apokteinai V-AAN G0615 to kill;
φοβεῖσθε phobeisthe V-PNM-2P G5399 do be afraid
δὲ de CONJ G1161 however
μᾶλλον mallon ADV G3123 rather
τὸν ton T-ASM G3588 the [One]
δυνάμενον dunamenon V-PNP-ASM G1410 being able
καὶ kai CONJ G2532 both
τὴν tēn T-ASF G3588 <the>
ψυχὴν psuchēn N-ASF G5590 soul
καὶ kai CONJ G2532 and
τὸ to T-ASN G3588 <the>
σῶμα sōma N-ASN G4983 body
ἀπολέσαι apolesai V-AAN G0622 to destroy
ἐν en PREP G1722 in
γεέννῃ. geennē N-DSF-T G1067 hell.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Jesus draws a sharp contrast between what human persecutors can do and what God can do. Human enemies can only kill the body, Adam Clarke notes they 'slay with acts of cruelty' in martyrdom, but the soul escapes their power entirely. The soul is 'immaterial' and 'cannot be touched by the sword, by fire and faggot', as Gill puts it. The word for 'kill' used for humans (apokteino) shifts to 'destroy' (apollumi) for God's action in Gehenna. Commentators like Barnes and Gill read this not as annihilation but as eternal punishment: 'neither soul nor body will be annihilated,' Gill writes, 'he is able to torment and punish both in hell.' Wesley observes that Christ commands those who love God still to fear him on this account. The core consensus is clear: the fear of God, who holds final authority over the whole person, is the remedy for the fear of man.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Annihilationist: The word 'destroy' (apollumi) can mean to put out of existence, and the context of divine judgment could imply final cessation rather than eternal suffering.
  2. Eternal conscious torment: The word 'destroy' in Matthew's context (and in the parallel Luke 12:5) is understood by many commentators like Barnes and Gill as 'to punish forever,' not to annihilate. The resurrection of the body for judgment is assumed.

What is clear: God alone has ultimate authority over both body and soul, and He will execute final judgment on the unrighteous.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Destruction in GehennaGod's judgment will affect both body and soul of the unrighteous.Whether this destruction means annihilation (the complete cessation of existence) or eternal conscious torment.
Fear of God and loveChristians should have a reverent fear of God.How this fear relates to the love that casts out fear (1 John 4:18). Some see them as complementary, others as a tension resolved by distinguishing servile fear from filial fear.
Immortality of the soulHuman persecutors cannot kill the soul; it survives bodily death.Whether the soul is inherently immortal (a view held by many early church fathers) or is sustained in existence by God's will (a view associated with some evangelical traditions).
Applicability to all believersThe call to fear God over man applies to all Christians facing opposition.Whether the specific promises of protection (sparrows, hairs numbered) apply universally or primarily to the apostles in their unique mission.

Historical & Cultural Context

Matthew 10 sits at a turning point in Jesus' ministry. Having called his twelve disciples, he now sends them out with authority to preach, heal and cast out demons. But the tone turns sober in verse 16: 'I send you out as sheep in the midst of wolves.' The disciples face flogging, betrayal, even death. Verse 28 is the climax of a short paragraph (vv.26-31) that moves from 'do not be afraid' to the reason why.

The imagery of Gehenna would have been visceral for a Jewish audience. The Valley of Hinnom, south of Jerusalem, had been a site of child sacrifice to Molech in the Old Testament (2 Kings 23:10). By Jesus' day, it was a burning garbage dump, a fitting symbol for divine judgment. The Greek geenna appears twelve times in the Synoptic Gospels, always on Jesus' lips, always describing the place of final punishment.

Jesus draws on the Old Testament prophetic tradition, especially Isaiah 8:12-13, where God tells Isaiah not to fear what the people fear but to fear the Lord of Armies. Isaiah 8:13 reads,

"Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread."

— Isaiah 8:13 (WEB)

The same logic appears here: human threats are real but limited; God's authority extends beyond death. In the surrounding verses, Jesus assures his disciples of the Father's care, two sparrows sold for a penny, every hair numbered. The call to fear God is not meant to terrify but to reorient. It gives courage, not dread of the Almighty. As Calvin says, 'The fear of God is dead in those men who, through dread of tyrants, fall from a confession of their faith.'

This saying is also preserved in Luke 12:4-5, where Jesus calls his listeners 'my friends', a touching detail that shows the command to fear is grounded in relationship, not threat.

Textual Notes

The supplied commentaries and lexical resources note no significant textual variants for Matthew 10:28. The Greek text is stable across major manuscripts, with the key terms apoktennontōn, dunamenōn, apolesai, and geennē uniformly attested. The parallel in Luke 12:4-5 contains minor wording differences but the same theological content.

Reception History

In the early church, Matthew 10:28 was frequently cited to support the immortality of the soul and the reality of eternal punishment. Tertullian and Augustine appealed to it in arguments against those who denied the resurrection of the body for judgment. During the Reformation, Calvin used this verse to stress that the fear of God must override the fear of human tyrants, grounding pastoral courage in divine sovereignty. In modern times, the verse has been central to debates between annihilationists and proponents of eternal conscious torment. It also appears in discussions of Christian nonviolence, where the willingness to suffer martyrdom is seen as a witness to the greater reality of God's judgment and grace.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Limits of Human Power: Persecutors can kill the body but cannot touch the soul. The body is temporary; the soul is immortal and beyond their reach.
  2. The Extent of God's Power: God can destroy both soul and body in Gehenna. This destruction is not annihilation but the full weight of divine judgment, a punishment that encompasses the whole person.
  3. The Proper Response: Fear God, not man. This fear is not slavish terror but reverent awe that reorders our priorities and makes us bold in witness.

Five-Point Outline

  1. Who to Stop Fearing: Human persecutors who can only harm the body.
  2. Why Stop Fearing Them: They have no power over the soul, which is the seat of eternal life.
  3. Who to Fear Instead: God, who has authority over both body and soul.
  4. What God Can Do: He can destroy both in Gehenna, final, comprehensive judgment.
  5. How This Fear Sets You Free: It frees you from the tyranny of human opinion and empowers you to confess Christ before men.

Illustration Hooks

  • A classroom bully: A bully can take your lunch money or push you around, but he cannot ruin your future. The person you should really fear is the principal who can expel you. Jesus says human threats are like the bully; God is the one with ultimate authority.
  • A terminal diagnosis vs. spiritual reality: A doctor may say you have months to live, that news can shake you. But what if the real question is not how long you have but where you will spend eternity? Jesus redirects our fear from the immediate to the eternal.
  • Peer pressure in a small town: The fear of what others think can be paralyzing. Jesus says: consider who really matters. If the whole town rejects you but God accepts you, you have nothing to lose. If the whole town applauds you but God says 'I never knew you,' you have everything to lose.

Questions Your Congregation Is Asking

  • If God is love, why does Jesus tell us to fear him?
  • Does 'destroy both soul and body' mean that the wicked will be annihilated or will they suffer forever?
  • How can I know whether my fear of God is healthy reverence or unhealthy terror?

Leading a Discussion

Jesus calls us to choose our fear carefully. This verse forces the question: whose opinion matters more, the people who can hurt us now, or the God who holds our eternity? As you discuss, remember that Jesus gives this command not to frighten his disciples but to free them.

Discussion Questions

  1. What does this verse teach about the limits of human power? Why is that important for disciples facing persecution?
  2. Jesus uses two different Greek words here: 'kill' (apokteino) for what humans do, and 'destroy' (apollumi) for what God can do in Gehenna. What might this difference imply?
  3. How does the fear of God equip someone to be bold in sharing their faith?
  4. Other parts of the Bible say 'perfect love casts out fear' (1 John 4:18). How do we reconcile that with Jesus telling us to fear God?
  5. In what areas of your life do you feel more pressure to please people than to obey God?
  6. How do the verses that follow (the sparrows, the numbered hairs) shape your understanding of this fear?
  7. What would change in your daily decisions if you truly believed that God alone has the final word on your life?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws a sharp line between body and soul: persecutors can kill the body but have no power over the immaterial soul. He insists the real fear is not hell itself but God, whose justice makes any punishment meaningful. He laments the folly of those who pamper the body while risking the soul's eternal ruin.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses the sharp contrast between human and divine power: people can only end the physical body, but God can destroy both soul and body forever in hell. For him this proves the wicked will be raised bodily to face eternal punishment. Temporal death is trivial compared to what God can do.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that when believers abandon their confession out of fear of death, they reveal a deeper problem: they have let dread of men outweigh fear of God. Such a choice effectively values the fleeting life of the body above the eternal condition of the soul, forgetting that only God holds power over both.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes draw a sharp contrast between human persecutors and God: people can only harm the body, but God holds the power to destroy both soul and body in hell. The point is that fearing God's eternal judgment matters far more than fearing any temporary, physical threat from others.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees this verse as Christ’s direct encouragement to Gospel ministers facing persecution. He stresses that persecutors can only kill the body, and even that by God’s permission. The soul is immortal and beyond their reach. God alone is to be feared, for He can cast both body and soul into hell.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB stresses that Jesus speaks of a real hell that torments both body and soul, not just the soul. He notes that "destroy" here does not mean annihilation but ruin. In the parallel passage in Luke, Jesus' tender address "My friends" shows He sees shared suffering as a bond with His disciples.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees Christ's servants sent into a hostile world, yet he stresses they are not meant to be defenseless victims. The key is a rare combination: the wisdom to navigate danger without losing innocence, and the confidence that even when evil strikes, God's providential care and the Spirit's help are certain.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that Jesus explicitly commands those who love God to continue fearing Him, specifically under the aspect of His power to destroy both body and soul in hell. The fear is not removed by love but remains as a reverent terror toward the One who can inflict eternal judgment.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 119:120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. AYIN
Ecclesiastes 5:7 For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.
Isaiah 8:12 “Don’t call a conspiracy all that this people call a conspiracy. Don’t fear their threats or be terrorized.
Isaiah 8:13 Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
Isaiah 51:12 “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional