Mark 8:38 · Bible study
Mark 8:38 Commentary: Confessing Christ in an Adulterous Generation
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Mark 8:38: what it means to be ashamed of Christ, why this generation is called adulterous, and how the warning relates to assurance and perseverance.
Research Summary
- Meaning: Whoever publicly avoids or denies Christ and his teaching in this life will face Christ’s disowning at the final judgment.
- Key words: epaischynomai (be ashamed, aorist subjunctive and future indicative denote a conditional action with a certain consequence); moichalis (adulterous, OT metaphor for spiritual infidelity).
- Main debate: Whether this describes loss of salvation for believers who struggle with fear, or a warning exclusively to apostates who persist in denial.
- Theological theme: Eschatological reciprocity, our present response to Christ determines his future response to us.
- Best use: A sobering call to bold confession, offered as a grace that awakens faith rather than drives to despair.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
WEB World English Bible 2000
For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”
KJV King James Version 1769
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
ASV American Standard Version 1901
For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
YLT Young's Literal Translation 1898
for whoever may be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also shall be ashamed of him, when he may come in the glory of his Father, with the holy messengers.'
Darby Darby Bible 1890
For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him shall the Son of man also be ashamed when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For he that shall be ashamed of me and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.
Translations in other languages (10 available)
Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adulterina y pecadora, el Hijo del hombre se avergonzará también de él, cuando vendrá en la gloria de su Padre con los santos ángeles.
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.
Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’ homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans la gloire de son Père, avec les saints anges.
Wer sich aber mein und meiner Worte schämt unter diesem ehebrecherischen und sündigen Geschlecht, des wird sich auch des Menschen Sohn schämen, wenn er kommen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit den heiligen Engeln.
Want zo wie zich Mijns en Mijner woorden zal geschaamd hebben, in dit overspelig en zondig geslacht, diens zal Zich de Zoon des mensen ook schamen, wanneer Hij zal komen in de heerlijkheid Zijns Vaders, met de heilige engelen.
Perché se uno si sarà vergognato di me e delle mie parole in questa generazione adultera e peccatrice, anche il Figliuol dell’uomo si vergognerà di lui quando sarà venuto nella gloria del Padre suo coi santi angeli.
Albowiem kto by się wstydził za mię i za słowa moje między tym rodzajem cudzołożnym i grzesznym, i Syn człowieczy wstydzić się za niego będzie, gdy przyjdzie w chwale Ojca swego z Anioły świętymi.
Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.
凡 在 這 淫亂 罪惡 的世代,把我 和 我的 道 當作可恥的,人 子 在他 父 的榮耀 裡,同 聖 天使 降臨 的時候,也 要把那人 當作可恥的。」
Whoever has a feeling of shame because of me and my words in this false and evil generation, the Son of man will have a feeling of shame because of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Mark 8:38
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse issues a severe warning: public denial or shame of Christ during his earthly ministry will be met with reciprocal shame from the Son of Man at his final coming. The key verb epaischynomai carries the nuance of cowardly avoidance, not mere private doubt but a refusal to own Christ and his teaching in the face of hostility. Clarke notes that the Jews were offended by a suffering Messiah and the cross; Gill adds that being ashamed of Christ's words includes shrinking from doctrines like justification by faith alone. Vincent, citing Bengel, observes that one may confess Christ in general yet still be ashamed of individual sayings, especially those demanding self-denial. The phrase “this adulterous and sinful generation” echoes Old Testament language (Jer 31:32; Isa 54:5), labeling the age as unfaithful to God. The reciprocal clause, the Son of Man being ashamed of that person at his coming in glory, is universally understood as a warning of eschatological judgment. Wesley ties the warning directly to the preceding call to take up the cross and lose one's life. The verse does not teach that a momentary failure (as with Peter) is final, but that persistent, willful refusal to acknowledge Christ has eternal consequences.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Warning to apostates: The severe reciprocal judgment implies those who are finally ashamed were never genuine believers; Peter's restoration shows that temporary failure is not the same as persistent denial.
- Warning to believers to persevere: The conditional structure (if… then) is a real threat; believers can fall away if they persist in shame rather than repent; Hebrews 6 and 10 support this possibility.
- Warning about loss of reward, not salvation: Some interpreters (e.g., dispensationalists) distinguish between salvation and reward; the shame might mean loss of reward at the judgment seat of Christ, not loss of eternal life.
What is clear: Jesus promises a future reciprocal judgment: our response to him now has eternal consequences, and that truth should drive us to bold faithfulness, not to fear-driven paralysis.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'ashamed of me and my words' | It refers to public denial or cowardly failure to acknowledge Christ and his teaching under pressure. Both the person and the doctrine are at stake. | Some interpreters (e.g., Gill, Wesley) stress that it includes shrinking from specific hard sayings like self-denial. Others focus on the general threat of persecution. |
| Whether this warns of loss of salvation | The verse warns of final judgment. The Son of Man will disown the person at his coming. | Christians who hold eternal security (Reformed tradition) see this as a warning that true believers will not ultimately be ashamed, but the warning itself keeps them from apostasy. Wesleyan/Arminian traditions read it as a real possibility that a believer may forfeit salvation by persistent denial. Both agree that the warning is serious and not hypothetical. |
| The nature of 'this adulterous and sinful generation' | The phrase indicts the current generation for unfaithfulness to God, echoing Old Testament prophetic language. | Is it a blanket condemnation of all Jews of that time, or a narrower reference to the religious leaders who opposed Jesus? Most commentators agree it describes the broader culture of unbelief and hostility. |
Historical & Cultural Context
This verse sits within Mark 8:27, 9:1, a section that pivots around Peter’s confession at Caesarea Philippi and Jesus’ first prediction of his suffering. The region was heavily Gentile, dotted with temples to Caesar and pagan gods, a setting where the title “Son of God” could be politically charged. Jesus immediately redefines messiahship as suffering and rejection, words that scandalized Jewish expectations of a conquering king. The crowd Jesus addresses (v. 34) includes both disciples and the wider public, so the warning is not limited to the inner circle.
Mark alone uses the double description “adulterous and sinful generation.” “Adulterous” (moichalis) is a powerful metaphor rooted in the prophets: Israel’s idolatry and spiritual infidelity were often called adultery (Jer 3:8, 9; Ezek 16). By calling his contemporaries “this generation,” Jesus distances himself from the dominant religious culture, a culture that, in his view, had betrayed its covenant with God. The adjective “sinful” (hamartōlos) amplifies the indictment: this is not a neutral age but one actively hostile to God’s purposes.
The second half of the verse draws on Daniel 7:13, 14, where the Son of Man comes on the clouds with authority, and on passages like Deuteronomy 33:2 and Zechariah 14:5, where God appears surrounded by holy ones. Jesus thus claims that the lowly, rejected Son of Man will one day arrive in full divine glory, attended by angels. The contrast between his present vulnerability and future exaltation is stark, and it makes the warning all the more serious. What you do with Jesus now, when he appears weak, determines what he will do with you then, when his power is unveiled.
Textual Notes
The supplied sources do not mention any significant textual variants for Mark 8:38. The verse is stable across major Greek manuscripts and appears in parallel passages in Matthew 10:33 and Luke 9:26 with minor differences. The reading in Mark is considered secure.
Reception History
From the early church through the Reformation, Mark 8:38 was read primarily as a martyrdom text. Church fathers like Tertullian and Cyprian used it to urge Christians to confess Christ boldly before pagan authorities, promising that the Son of Man would confess them before the Father. During the medieval period, the verse shaped monastic calls to renounce worldly honor. Reformers like Calvin emphasized that shame of the cross reveals a lack of saving faith. In modern evangelical preaching, the verse is often paired with Matthew 10:32, 33 in messages about evangelism and the cost of discipleship. It has also been a key text in debates about assurance: some traditions use it to warn against presumption, while others stress that the warning itself is a means God uses to preserve believers.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Choice That Reveals the Heart, Being ashamed of Christ shows where a person’s ultimate allegiance lies. Jesus names the specific context: “in this adulterous and sinful generation.” The pressure to hide one’s faith is real, but the choice is public and decisive.
- The Reversal That No One Can Escape, As we treat Jesus now, so he will treat us then. Reciprocal judgment: if we refuse to acknowledge him, he will refuse to acknowledge us. His coming in glory with holy angels is not a metaphor, it is the moment every hidden loyalty is exposed.
- The Good News Hidden in the Warning, The very fact that Jesus gives this warning is an act of grace. He tells us the stakes plainly so we can repent and stand firm. Peter himself failed and was restored (Mark 14:66, 72; John 21:15, 19). The warning is meant to preserve, not to condemn.
Five-point outline
- The context: suffering Messiah and the call to take up the cross (Mark 8:31, 37)
- The condition: “whoever is ashamed of me and my words”, both the person and the teaching
- The culture: “this adulterous and sinful generation”, a generation unfaithful to God
- The consequence: “the Son of Man also will be ashamed of him”, eschatological rejection
- The coming: “when he comes in his Father’s glory with the holy angels”, the full revelation of Christ’s divine authority
Illustration hooks
- Peer pressure at school: A teenage believer has to decide whether to bow their head in prayer before lunch or sit silent. That moment of decision is the kind of “shame” Jesus names, small in one sense, huge in what it reveals.
- Workplace compromise: An employee is asked to shade the truth on a report to protect the company. Not openly denying Christ, but quietly setting aside his words to avoid conflict. The squeeze of the “adulterous generation” comes in ordinary pressures.
Questions your congregation is asking
- “Does this verse mean I can lose my salvation? I’ve been afraid to speak up before, am I lost?”
- “What counts as being ‘ashamed’? Is it only open denial, or does silence also qualify?”
- “If Peter denied Jesus and was restored, how does that affect how we read this warning?”
Leading a Discussion
Mark 8:38 is one of the strongest warnings Jesus gives about the cost of following him. It comes right after he calls his disciples to take up their cross, a call that makes many of us want to look away. But Jesus does not soften the demand. He wants us to know exactly what is at stake. As your group reads the verse slowly, notice the words “ashamed,” “adulterous,” and “glory.” Ask yourselves: What did this warning mean for the first disciples, and what does it mean for us today?
Discussion questions
- Read Mark 8:34, 37 aloud. How do the verses about losing and saving life lead directly into verse 38?
- Jesus calls his generation “adulterous and sinful.” Look up Jeremiah 31:32 and Matthew 12:39. What does this language tell us about how God views unfaithfulness? How might that apply to our own culture?
- What does it mean to be “ashamed of my words”, not just of Christ himself? Give examples of specific teachings we might be tempted to downplay or hide.
- Verse 38 ends with a picture of the Son of Man coming “in his Father’s glory with the holy angels.” How does that future reality change the way we think about present pressures?
- Peter denied Jesus and was restored. How does that story prevent us from misusing this verse to falsely condemn struggling believers?
- In what situations do you feel the most pressure to hide your faith? How can the group support each other in those moments?
- If someone in your small group confessed that they have been ashamed of Christ, what would you say to them? How would you point them to the grace that restores?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Deuteronomy 33:2 | He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them. |
| Daniel 7:10 | A fiery stream issued and came out from before him. Thousands of thousands ministered to him. Ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set. The books were opened. |
| Daniel 7:13 | “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him. |
| Zechariah 14:5 | You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you. |
| Matthew 8:20 | Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” |
| Matthew 10:32 | Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven. |
| Matthew 10:33 | But whoever denies me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven. |
| Matthew 12:39 | But he answered them, “An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke pin
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools note explains that "adulterous" describes a generation whose heart has turned away from God. The term is used as a spiritual metaphor for unfaithfulness, drawing on Old Testament language where Israel's idolatry is treated as spiritual adultery against the Lord.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes draw a strict parallel: whoever feels ashamed of Christ and his words among this sinful generation will in turn be treated with shame by the Son of Man when he returns in the Father's glory with the holy angels. The present hesitation receives a matching divine response at judgment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill stresses that being ashamed of Christ and his gospel means refusing to openly profess faith out of fear of persecution or human authority, especially in a generation that corrupts God's word. Whoever shrinks back in this way will find Christ himself ashamed of them when he returns in divine glory with his holy angels.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that Mark omits Peter's blessing and special prerogative after his confession, since Peter, as Mark's informant, kept back details that honored himself. He also notes that Mark alone has Jesus calling the people to hear the law of suffering, uses the phrase "adulter
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
My words. Bengel remarks that one may confess Christ in general and yet be ashamed of this or that saying. In this adulterous and sinful generation. Peculiar to Mark. ===Mr_9 CHAPTER IX Compare Mt 17:1 - 13 ; Luk 9:28 - 36 .
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley defines being ashamed of Christ and His words as failing to openly confess and live out everything Jesus taught, especially the call to self-denial and carrying the daily cross. This shame shows itself not only in speech but also in action, when a person avoids affirming or obeying those hard commands.