Mark 6:8 · Bible study
Mark 6:8 Commentary: On the Staff and Apostolic Trust
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Mark 6:8 allows a staff for the Twelve while Matthew forbids it. Explore the meaning and the charge to depend on God's hospitality.
Research Summary
- Meaning: Jesus sends the Twelve out with only a staff, trusting God’s provision through hospitality.
- Key words: parēngeilen (He commanded), mēden … mē (nothing … not), rhabdon (staff), chalkon (money, copper coins in belt).
- Main debate: Why does Mark permit a staff when Matthew and Luke forbid it?, resolved by the distinction between taking what you have and procuring new supplies.
- Theological theme: Apostolic poverty and radical dependence on God’s provision through human hospitality.
- Best use: Teaching on trust, simplicity, and the priority of the gospel message over material preparation.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
WEB World English Bible 2000
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,
KJV King James Version 1769
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
ASV American Standard Version 1901
and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;
YLT Young's Literal Translation 1898
and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only--no scrip, no bread, no brass in the girdle,
Darby Darby Bible 1890
and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,
Translations in other languages (10 available)
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino|strong="G1487, G3361" solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
E mandou-lhes que não tomassem nada para o caminho, a não ser somente um bordão; nem bolsa, nem pão, nem dinheiro no cinto;
Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n’ est un bâton; de n’ avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;
und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trügen auf dem Wege denn allein einen Stab, keine Tasche, kein Brot, kein Geld im Gürtel,
En Hij gebood hun, dat zij niets zouden nemen tot den weg, dan alleenlijk een staf, geen male, geen brood, geen geld in den gordel;
E comandò loro di non prender nulla per viaggio, se non un bastone soltanto; non pane, non sacca, non danaro nella cintura:
I rozkazał im, aby nic nie brali na drogę, jedno tylko laskę: ani taistry, ani chleba, ani w trzos pieniędzy;
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,
並且 囑咐 他們:「 行路 的時候 不要帶 食物 和 口袋,腰袋 裡 也不要帶 錢,除了 柺杖 以外,甚麼都不要 帶;
And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Mark 6:8
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse is part of Jesus’s charge to the Twelve as he sends them out in pairs (Mark 6:7). The core meaning is a call to radical dependence on God’s provision through the hospitality of those who receive them. The list of prohibitions, no bread, no bag (the leathern scrip that held food), no copper coins in the belt, strips the apostles of every ordinary source of supply. Their ministry is to prove the gospel’s power not by their resources but by their emptiness.
The staff is the one permitted item, and this immediately creates a puzzle. Matthew 10:10 and Luke 9:3 forbid a staff outright. Cambridge Bible for Schools and Colleges suggests the solution: they were to go forth with the staff they already had, but not to “procure one carefully” for the trip, the act of deliberate provision, not the possession of the stick, is what is forbidden. Wesley’s Explanatory Notes states it succinctly: “He that had one might take it; but he that had not was not to provide one.” Clarke and Gill note that Matthew’s prohibition of “staves” (plural) may imply that taking a staff as a weapon or burden-carrier is disallowed, while a single walking stick for the journey is acceptable. The consensus points to the same principle: the disciples are not to stock up or shop for the mission; they are to go as they are, with what they already hold.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- The staff is allowed if owned already: Matthew 10:10 forbids procuring a staff; Mark 6:8 permits taking it if the disciple already carries one. Supported by Wesley, Cambridge Bible, and the Greek wording.
- The staff is symbolic of authority: The staff (rhabdos) is associated with shepherding (Psalm 23:4) and apostolic authority; Mark allows it, Matthew forbids acquiring one as a luxury item.
- Temporary vs permanent command: Luke 22:35-36 later tells them to take a purse and bag, suggesting the earlier restrictions were for the initial mission only. This view is held by many modern commentators and harmonizing approaches.
What is clear: Jesus intentionally stripped the disciples of material resources to teach them—and the church—that gospel ministry depends on God's provision through the hospitality of those who receive the message.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Permission of the staff | The staff was a common traveling implement and Jesus allowed the disciples to take one if they already had it. | Catholics and many Reformed commentators emphasize that taking a staff you already possess is fine; others insist the staff is symbolic of pilgrimage and authority. The debate centers on whether the prohibition in Matthew 10:10 is a blanket ban or a ban on procuring a new one. |
| Meaning of 'no money in their purse' | The purse (belt) was used to carry coins; the prohibition is against carrying any money at all. | Some traditions (e.g., some Anabaptist and holiness groups) take this as a permanent command for all Christian workers; most Reformed and Catholic theologians see it as a temporary instruction for the first mission, later modified in Luke 22:35-36. |
| Purpose of the restrictions | The restrictions teach dependence on God and the hospitality of believers. | Pentecostal and charismatic circles often interpret this as a model for faith missions, expecting supernatural provision. Other Christian traditions (e.g., Lutherans, Anglicans) see it primarily as a lesson in humility and not being a burden, not a permanent mandatory practice. |
| Relevance for today’s pastors | The passage challenges all believers to trust God, not material resources. | Some argue that full-time ministers should not receive salaries; others point to Paul’s teaching (1 Corinthians 9:14) that the laborer is worthy of his hire, so financial support is appropriate and this passage is not a universal prohibition. |
Historical & Cultural Context
In first-century Galilee, a traveler’s standard equipment included a walking stick (rhabdos), a leathern bag or scrip (pēra) for food scraps, a supply of bread (artos), and a small pouch of copper or bronze coins (chalkos) tucked into the wide cloth belt (zōnē) that also held the tunic in place (Thayer). The belt doubled as a money purse, coins were stored in its folds. The Cambridge Bible cites Thomson’s Land and the Book to show that even in the 19th century, a modern Muslim prophet of the region would send out his followers with nothing but a staff, relying on village hospitality. This points to a deep cultural pattern: the traveling teacher or holy man lived on the goodwill of the communities he visited.
Jesus’s command to take “nothing for the journey” except a staff and sandals (v.9) directly contradicts the normal practice of carrying provisions. The Greek verb parēngeilen (aorist indicative active) conveys an authoritative command, almost military in tone. The purpose clause with hina and the present subjunctive airōsin (“they may take”) underscores the ongoing, habitual nature of the action: they are not to be in the habit of taking provisions. The double negative mēden … mē (nothing … not) strengthens the prohibition.
This charge sets the apostles apart from the professional religious teachers of the day, the scribes and Pharisees often carried money and supplies, expecting payment. The Twelve were to embody the gospel’s free gift: they received freely and were to give freely, trusting that God would move hearts to feed and shelter them. The one exception, the staff, was an aid for the road, not a resource for self-sufficiency. It signified that they were pilgrims, not settlers.
Textual Notes
The supplied commentary sources note no significant textual variants for Mark 6:8. The wording is stable across the major Greek manuscripts. The parallel passages in Matthew 10:9-10 and Luke 9:3 differ in content, but those are differences of tradition and redaction, not textual corruption. Manuscripts of Mark (including Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus) consistently read mēden airōsin eis hodon ei mē rhabdon monon.
Reception History
Throughout church history, Mark 6:8 has been read as a charter for apostolic simplicity and trust. Early Egyptian monasticism, particularly the desert fathers, embraced the command literally, taking only a staff, a mat, and a small bag for food. St. Francis of Assisi and his followers adopted this as a rule for itinerant preaching. The Protestant Reformers generally interpreted the command as temporary, applying only to the first mission, but still using it to warn against clerical greed and worldliness. In modern missionary movements, especially in the 19th century, the verse inspired faith missions where workers went out without guaranteed financial support, trusting local hospitality. The Eastern Orthodox tradition emphasizes the staff as a sign of apostolic authority and pilgrimage. Across traditions, the verse remains a call to hold earthly goods lightly and to place confidence in God’s provision through his people.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Sent with nothing but a staff: Jesus strips the Twelve of every ordinary supply. The staff alone remains, a sign of pilgrimage, not provision. They go as they are, with what they already hold.
- Dependence on divine hospitality: No bread, bag or money means they must rely on the welcome of strangers. Their empty hands become a testimony; when a house receives them, God has provided.
- Freedom from anxiety: The command removes the burden of planning. Luke 22:35 later confirms they lacked nothing. Trusting God’s provision frees them to focus on preaching repentance and casting out demons.
Five-point outline
- The charge to go with only a staff and sandals (Mark 6:8-9)
- Why the staff is allowed but other items are forbidden (Matthew 10:10 clarifies: do not procure one)
- The belt as a symbol of self-reliance, coins in the belt are prohibited
- Staying in one house (v.10): receiving hospitality without shopping for better options
- The shake-off of dust (v.11): leaving judgment to God when hospitality is refused
Illustration hooks
- A new missionary leaving for a foreign field with only what fits in one carry-on bag. The trust required mirrors the apostles’ departure.
- A family who decides to host a stranger for dinner, only to discover God used the meal to answer a prayer they didn’t know the guest had.
- A pilgrim walking the Camino de Santiago with nothing but a staff and a small bag, deliberately embracing vulnerability and the kindness of strangers.
Questions your congregation is asking
- If we are to depend on God’s provision, does that mean we should not save money or plan ahead?
- Why is the staff allowed in Mark but forbidden in Matthew and Luke? Which version is correct?
- How can I apply this passage when I am not a traveling missionary but live in a settled home?
Leading a Discussion
Before you read Mark 6:8 aloud, ask the group to picture everything a person would need for a week-long walking trip today, toiletries, clothes, food, cash, phone, etc. Then listen as Jesus strips the Twelve down to a single staff. This command challenges our assumptions about readiness and resourcefulness. The discussion that follows will help the group see the radical trust Jesus required of his first missionaries, and what that might mean for us now.
Discussion questions
- What does taking “nothing for the journey except a staff only” tell you about how Jesus wanted the Twelve to think and act?
- Mark 6:8 allows a staff, but Matthew 10:10 forbids it. How do you make sense of this inconsistency? Look at the supplied commentators (Wesley, Cambridge Bible, Gill) for help.
- Why do you think Jesus specifically mentions bread, bag and money in the belt? What does each item represent in terms of self-sufficiency?
- In verse 10, Jesus tells them to stay in one house. Why is that command connected to the prohibitions of verse 8?
- How would the disciples’ experience of God’s provision have been different if they had carried their own supplies?
- Are there areas of your life where you are tempted to rely on a “bag” or “money belt” rather than trusting God’s provision through others?
- What could it look like for a person today to “take nothing” and yet serve the gospel faithfully? (No need for a literal answer; think about the principle of dependence.)
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 10:9 | Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts. |
| Matthew 10:10 | Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the laborer is worthy of his food. |
| Luke 9:3 | He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each. |
| Luke 10:4 | Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. |
| Luke 22:35 | He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke interprets the instruction to take a staff as permission for two travelers to share one, mainly to carry clothes when heat forces them to strip. The core point is that they must not prepare provisions but go as they are, trusting Divine Providence. He notes ancient paintings show James carrying a gourd bottle on a staff.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that Mark intentionally leaves out the instruction to avoid Gentiles and Samaritans because his gospel addresses a Gentile audience, where such a command could cause offense. He also notes that the directive was temporary and no longer binding when Mark wrote.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the stark contrast Christ draws: the disciples may carry a staff for the walk but must leave behind bag, bread, and money entirely. This severe restriction is meant to teach absolute dependence on God's daily provision, stripping away every human resource so they learn to trust divine supply alone.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the disciples were allowed a single staff but forbidden multiple staves, along with scrip, bread, and money. The reason was that wherever they went, provision would be made for them at no cost, since their labor deserved such support.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that Mark specifically notes the apostles were sent out in pairs, a detail the other Gospels omit. His emphasis falls on the transition from learning to doing: having received from Christ, they must now give. Studying has its place, but the disciples are now called to put their knowledge to work for others.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that Jesus commanded the disciples to carry nothing so they would stay unencumbered and ready to move. The staff was an exception: a disciple who already had one could keep it, but no one was to acquire a staff for the journey.