GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 6:12 · Bible study

Mark 6:12 Commentary: The Apostolic Preaching of Repentance

Greek · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Mark 6:12 where the apostles preach repentance. Original Greek, historical mission context, and meaning for faith today.

Research Summary

  • Meaning: The apostles proclaimed to their hearers that they should repent, turn from sin and turn to God.
  • Key words: κηρύσσω (kērussō), proclaim as a herald with authority; μετανοέω (metanoeō), change one's mind for the better.
  • Main debate: Whether repentance is wholly a divine gift or also a human act; Gill stresses the need for grace, while the imperatives assume human responsibility.
  • Theological theme: The priority of repentance in gospel proclamation, tied to the coming of God's Kingdom in Christ.
  • Best use: As a model for evangelistic preaching, simple, direct, urgent, and grounded in the authority Jesus gives his messengers.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So they set out and preached that the people should repent.

WEB World English Bible 2000

They went out and preached that people should repent.

KJV King James Version 1769

And they went out, and preached that men should repent.

ASV American Standard Version 1901

And they went out, and preached that men should repent.

YLT Young's Literal Translation 1898

And having gone forth they were preaching that men might reform,

Darby Darby Bible 1890

And they went forth and preached that they should repent;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And going forth they preached men should do penance:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

PT Almeida Livre 1994

Eles, então, se foram, e pregaram que as pessoas se arrependessem.

FR Louis Segond 1910

Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun,

NL Statenvertaling 1637

En uitgegaan zijnde, predikten zij, dat zij zich zouden bekeren.

IT Riveduta 1927

E partiti, predicavano che la gente si ravvedesse;

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy wyszedłszy kazali, aby ludzie pokutowali.

RU Синодальный перевод 1876

Они пошли и проповедывали покаяние;

ZH 和合本 1919

門徒就 出去 傳道,叫 人悔改,

EN Bible in Basic English 1949

And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

Verse in Context

10 He said to them, “Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
11 Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”
12 They went out and preached that people should repent.
13 They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.
14 King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.”

Original Language (Koine Greek)

Καὶ Kai CONJ G2532 And
ἐξελθόντες exelthontes V-2AAP-NPM G1831 having gone out
ἐκήρυξαν ekēruxan V-AAI-3P G2784 they proclaimed
ἵνα ina CONJ G2443 that
μετανοῶσιν, metanoōsin V-PAS-3P G3340 they may repent,

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree that Mark 6:12 reports the first apostolic mission, sending the Twelve out as heralds. Barnes notes they called people to repent because sin is evil and the Messiah had come offering forgiveness. Gill expands: they urged both a change of bad practices and wrong beliefs, repentance of mind and conduct. Calvin sees this as a temporary commission, but the core message is steady: repentance stands at the center of gospel preaching, just as John the Baptist and Jesus began their ministries (Mark 1:15; Matthew 4:17). The Greek verb kērussō (proclaim with a herald's authority) and metanoeō (to change one's mind for the better) together present repentance as both a divine gift and a human requirement, Gill explicitly states that without God's efficacious grace, no one can repent, yet the command remains valid to awaken need and direct to Christ.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The apostles publicly proclaimed a call for people to repent—to turn from sin and change their way of thinking and living.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of repentance in this verseAll traditions agree that repentance involves a change of mind and a turning from sin to God, as taught by John the Baptist, Jesus, and the apostles.Some Protestant commentators (e.g., Gill) emphasize that repentance is a gift of grace, while Catholic teaching has historically included repentance within the sacrament of penance as a human response enabled by grace.
Source of repentanceChristians agree that repentance is necessary for salvation and that God initiates the process through his Word and Spirit.Calvin and other Reformed voices see repentance as entirely a work of God's grace; Arminian traditions place more emphasis on human free will responding to God's call.
Whether the apostles' mission is a model for all Christian ministryThe mission instructs all believers about proclaiming the gospel with simplicity and dependence on God.Gill and Calvin note that the gifts of healing and casting out demons were temporary signs for that era, not a pattern to be replicated in every age; Pentecostal and charismatic traditions see these as ongoing ministries of the Church.
Role of repentance in the ordo salutis (order of salvation)Repentance is an essential response to the gospel, inseparably linked to faith.Some traditions (Lutheran, Reformed) see repentance as the fruit of faith; others (Catholic, Orthodox) see it as a preliminary step that leads to faith.

Historical & Cultural Context

This verse fits within Jesus' first sending of the Twelve (Mark 6:7, 13). Jesus had been teaching and healing throughout Galilee, and now he delegates his authority. He sends them out two by two (Matthew Henry notes this pattern for mutual support and credible witness). They are to travel light, no bread, bag, or money, depending on hospitality. Rejection is to be met by shaking dust off their feet, a symbolic act of testimony that the town has had its chance.

The cultural setting is Galilean Jewish villages in the early first century. Repentance (teshuvah in Hebrew) was a familiar concept: a turning from sin and returning to God. John the Baptist had already called Israel to repent in preparation for the coming kingdom (Matthew 3:2). Now the apostles extend that same summons, but with added urgency, the Messiah himself is present. Calvin observes that this mission was brief and temporary, lasting only days, yet it previews the worldwide preaching commission after the resurrection. The mention of Herod hearing about these events (v.14) shows the mission stirred public attention. Verse 13 adds that they also cast out demons and anointed the sick with oil, a visible sign of God's healing power, not a natural remedy, as Calvin argues, but a token of spiritual grace.

Textual Notes

The Greek text of Mark 6:12 is consistent across the major manuscripts (א, B, D, etc.). No significant textual variants are reported in the consulted sources. The reading is stable: kai exelthontes ekēruxan hina metanoōsin.

Reception History

Early church fathers such as Origen and Chrysostom viewed this verse as evidence that the apostles continued Christ's own preaching of repentance. During the Reformation, both Luther and Calvin emphasized that repentance is a lifelong posture, not a one-time event; they used Mark 6:12 to support the idea that the ministry of the Word must center on calling people to turn from sin. In modern missionary movements, from William Carey to 20th-century evangelists, this verse has been a template for simple, direct gospel proclamation. Catholic tradition has incorporated the call to repentance into the sacrament of penance, while Orthodox Christianity pairs it with the Jesus Prayer as a continual turning. Despite denominational differences, the verse has always been understood as the heart of apostolic preaching.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Heralds Go Forth. The apostles went out, from Jesus' presence into the world. Their going was deliberate, authorized, and paired. Christian mission begins with being sent.
  2. The Message Is Repentance. Repentance means a radical change of mind and life. It is not mere regret but a turning that includes new beliefs and new behavior. Luke 3:8 calls for fruit worthy of repentance.
  3. The Response Is Urgent. Because the Kingdom has come near, delay is dangerous. Those who refuse face a judgment more severe than Sodom's (Mark 6:11). The call to repent is an invitation to life.

Five-point outline

  1. Authority for the task. Jesus gave them power over unclean spirits (Mark 6:7). They did not go in their own strength.
  2. Simplicity of method. No luggage, no backup plan. Trust in God's provision through hospitality.
  3. Clarity of message. Repent, the same word John and Jesus used. No complicated theology, no programmatic agenda.
  4. Freedom to leave. If rejected, shake the dust off and move on. The gospel’s success is not measured by always being welcomed.
  5. Evidence of power. Demons cast out, sick healed (v.13). The message was accompanied by signs that validated it.

Illustration hooks

  • The doctor's diagnosis. A patient cannot begin treatment until they admit something is wrong. Repentance is that honest admission about sin.
  • Turning a ship around. Metanoia is a 180-degree change of direction, not a minor course correction but a full reversal.

Questions your congregation is asking

  • If repentance is God's gift, why are we commanded to do it?
  • How can I tell if my sorrow over sin has become genuine repentance?
  • Does the apostles' experience of rejection mean I am doing something wrong when my faith is not well received?

Leading a Discussion

This verse shows the apostles at work. Their message was simple: repent. But what does that mean for a group of believers today? Use these questions to explore the connection between God's grace and our response.

Discussion questions

  1. Read Mark 6:7, 13. What instructions did Jesus give the Twelve, and why might each detail matter?
  2. The Greek word metanoeō means “to change one’s mind.” How is that different from simply feeling sorry for sin?
  3. Barnes says repentance was called for “because sin is evil” and “because the Messiah had come.” Which of these two reasons speaks more to you personally?
  4. Gill argues that repentance is a gift of grace, not something we produce on our own. Does that make the command to repent seem unfair? Why or why not?
  5. How does the apostles' experience of being rejected (v.11) shape your understanding of evangelism today? When should we persist, and when should we move on?
  6. Verse 13 mentions anointing with oil. Calvin called this a “visible token of spiritual grace.” In what ways does your church or small group make God’s grace visible?
  7. If repentance is the starting point of the Christian life, what does ongoing repentance look like for someone who has already believed?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that John's call to repentance was not a general moral lesson but was tied directly to the Messiah's arrival. Because the Messiah was now present to offer forgiveness, the nation was expected to turn from sin as a fitting preparation for receiving him.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees the Apostles' anointing with oil as a visible sign of spiritual grace, not a natural medicine. He argues it declared their healing came from God's secret power, as oil represented the Spirit's grace under the Law. For Calvin, this was a temporary gift, not a perpetual church ordinance.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that the apostles' preaching centered on calling people to repentance — not merely announcing good news, but demanding a practical change in conduct. The core of their message was that hearers must amend their lives.The Geneva note highlights that the apostles' preaching focused on practical repentance: calling people to turn from sin and change their behavior. The note presents moral amendment as the essential response to the gospel, not just intellectual belief.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the apostles' command to repent does not mean people have the power to do so on their own. He insists repentance is a gift of God's grace, not something sinners can produce from a hard heart. The preaching shows the need, not the ability.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Mark specifically notes the apostles were sent out in pairs, a detail the other Gospels omit. His emphasis falls on the transition from learning to doing: having received from Christ, they must now give. Studying has its place, but the disciples are now called to put their knowledge to work for others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Ezekiel 18:30 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.
Matthew 3:2 “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
Matthew 3:8 Therefore produce fruit worthy of repentance!
Matthew 4:17 From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
Matthew 9:13 But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
Matthew 11:20 Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn’t repent.
Mark 1:3 the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’”
Mark 1:15 and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional