GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 3:6 · Bible study

Mark 3:6 Commentary: Pharisees and Herodians Conspire

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Pharisees allied with political enemies to kill Jesus on the Sabbath. Exegesis of Mark 3:6, highlighting irony, alliance, and hardened hearts.

Research Summary

  • Meaning: The Pharisees immediately conspire with the Herodians on the Sabbath to kill Jesus, marking the start of the plot against his life.
  • Key words: exelthontes (aorist participle, 'having gone out'), euthus ('immediately'), edidoun (imperfect, 'were giving'), apolesōsin (aorist subjunctive, 'they may destroy').
  • Main debate: The precise identity of the Herodians (political party vs. religious sect) and whether this plot was spontaneous or premeditated.
  • Theological theme: Human opposition to God's grace can unite even bitter enemies; religious scrupulosity can coexist with murderous intent.
  • Best use: A turning point in the Gospel narrative, illustrating the cost of discipleship and the depth of Jesus' rejection.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.

WEB World English Bible 2000

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

KJV King James Version 1769

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

ASV American Standard Version 1901

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

Darby Darby Bible 1890

And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces saliendo los Fariseos, tomaron consejo con los Herodianos contra él, para matarle|strong="G0622, G0846".

PT Almeida Livre 1994

Assim que os fariseus saíram, tiveram reunião com os herodianos contra ele, para combinarem sobre como o matariam.

FR Louis Segond 1910

Les pharisiens sortirent, et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und die Pharisäer gingen hinaus und hielten alsbald einen Rat mit des Herodes Dienern über ihn, wie sie ihn umbrächten.

NL Statenvertaling 1637

En de Farizeen, uitgegaan zijnde, hebben terstond met de Herodianen te zamen raad gehouden tegen Hem, hoe zij Hem zouden doden.

IT Riveduta 1927

E i Farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli Erodiani contro di lui, con lo scopo di farlo morire.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili wnet radę z Herodyjany przeciwko niemu, jakoby go stracili.

RU Синодальный перевод 1876

Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.

ZH 和合本 1919

法利賽人 出去, 同 希律一黨的人 商議 怎樣 可以除滅 耶穌。

EN Bible in Basic English 1949

And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.

Verse in Context

4 He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.
5 When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
6 The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
7 Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
8 from Jerusalem, from Idumaea, beyond the Jordan, and those from around Tyre and Sidon. A great multitude, hearing what great things he did, came to him.

Original Language (Koine Greek)

Καὶ Kai CONJ G2532 And
ἐξελθόντες exelthontes V-2AAP-NPM G1831 having gone out
οἱ hoi T-NPM G3588 the
Φαρισαῖοι Pharisaioi N-NPM-T G5330 Pharisees
εὐθὺς euthus ADV G2112 immediately
μετὰ meta PREP G3326 with
τῶν tōn T-GPM G3588 the
Ἡρῳδιανῶν Hērōdianōn N-GPM-T G2265 Herodians
συμβούλιον sumboulion N-ASN G4824 counsel
ἐδίδουν edidoun V-IAI-3P G1325 were giving
κατ᾽ kat᾽ PREP G2596 against
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 Him
ὅπως hopōs CONJ G3704 how
αὐτὸν auton P-ASM G0846 Him
ἀπολέσωσιν.¶ apolesōsin V-AAS-3P G0622 they may destroy.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse marks the moment religious opposition to Jesus becomes a lethal conspiracy. Barnes notes that the Pharisees would rather commit murder than abandon the sins Jesus exposed. Calvin observes that their 'enraged hatred against Christ rises above all their other wicked dispositions,' overcoming their normal hostility to the Herodians. Gill highlights the irony: these men who deemed it unlawful to heal on the Sabbath had no scruple about plotting murder on that same day. Wesley adds that they left the scribes to watch while they went out to scheme. The Greek shapes this reading: the aorist participle exelthontes ('having gone out') followed by the adverb euthus ('immediately') shows their swift reaction, while the imperfect verb edidoun ('were giving') indicates an ongoing, deliberate plot. The purpose clause hopōs auton apolesōsin ('how they might destroy him') states the goal starkly. The broad consensus is clear: Jesus' Sabbath healing and his public challenge to their authority prompted an instant, determined alliance to kill him.

This verse invites readers to see the depth of opposition Jesus faced, and to marvel at his continued mission despite it.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The Pharisees conspired with the Herodians to kill Jesus immediately after his Sabbath healing, demonstrating hardened hearts and the beginning of the plot that would lead to his crucifixion.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The Identity of the HerodiansThey were partisans of the Herodian dynasty, politically aligned with Herod Antipas and his family, and held Sadducean religious sympathies.Some view them as a purely political party; others see them as having a religious dimension, possibly expecting the Messiah to come through the Herods. The Cambridge Bible describes them as 'rather a political than a religious body,' while Calvin treats them as servants of a tyrant.
The Timing of the ConspiracyThe plot began after Jesus healed the man on the Sabbath, as a direct response to that event.Wesley suggests the Pharisees left the scribes to continue watching, implying the conspiracy was immediate but not the first hostile thought. Some see it as the formal beginning of a plan; others think earlier opposition existed (cf. Mark 2:6-7).
The Morality of Sabbath PlottingThe Pharisees' willingness to murder on the Sabbath contradicts their stated scruples about healing.The Pharisees likely considered killing a legitimate work if it removed a threat to the nation (cf. John 11:50). This historical rationalization is debated: was it a cynical exception or a genuine (if twisted) interpretation of the Sabbath law?

Historical & Cultural Context

The Pharisees were a religious party dedicated to strict interpretation of the law, including Sabbath rules. The Herodians were a political group loyal to Herod Antipas and his dynasty, often adopting Sadducean views and supporting collaboration with Rome. Under normal circumstances these groups were bitter enemies. Calvin notes the Pharisees regarded the Herodians with 'the fiercest hatred' because they served a tyrant. Yet here they 'enter into a conspiracy with foreigners' to destroy Jesus.

The context intensifies the irony. Jesus had just healed a man with a withered hand in the synagogue on the Sabbath (Mark 3:1-5). In verse 4 he asked, 'Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?' The Pharisees remained silent, but now they answer by choosing to kill. The grammar of verse 6 reinforces the haste: the aorist participle exelthontes (from the synagogue) plus euthus ('immediately') shows no pause for reflection. The imperfect edidoun ('were giving counsel') portrays the conspiracy as an ongoing, deliberate action, they engaged in planning murder on the very day they claimed to protect. The phrase sumboulion edidoun is a Semitic idiom meaning 'they took counsel.' The preposition kata with the genitive autou ('against him') marks their opposition. Galilee was territory under Herod Antipas, so the Herodians had local influence and could assist in execution. Cross-references such as Matthew 12:14 and Mark 12:13 show this alliance continued. The miracle and Jesus' growing popularity threatened both groups, uniting them despite their differences.

Understanding this unlikely alliance helps readers see that human opposition to God can unite even the bitterest enemies, and that Jesus' path to the cross began early in his ministry.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Mark 3:6. The verb form edidoun ('were giving') is a relatively rare imperfect of didōmi, but manuscripts consistently attest it. Some later witnesses substitute epoiesan ('made') for the periphrastic construction, but these do not affect meaning.

Reception History

From the early church onward, Mark 3:6 has been read as the moment when religious rejection of Jesus turned deadly. Irenaeus and other patristic writers used it to contrast the Pharisees' hypocrisy with Christ's mercy. During the Reformation, Calvin and others emphasized the unnatural alliance as evidence of sin's power to unite enemies against God. The verse appears in many lectionary cycles during Lent or on Sundays that narrate Jesus' growing opposition. It is also cited in discussions of the cost of discipleship, reminding readers that following Jesus may provoke hostility even from those who claim to serve God.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Immediate Reaction: The Pharisees went out immediately (euthus). Their hardened hearts responded to Jesus’ healing not with repentance but with a plan to kill.
  2. Unholy Alliance: They allied with the Herodians, their political enemies. Shared hatred of Jesus overrode normal hostility.
  3. Irony of Sabbath Killing: Those who refused to permit healing on the Sabbath now conspired to murder. Their religious scruples gave way to lethal intent.

Five-Point Outline

  1. The Exit: The Pharisees leave the synagogue (exelthontes), walking out on truth.
  2. The Speed: They act without delay (euthus).
  3. The Partners: They join the Herodians (meta tōn Hērōdianōn), political rivals.
  4. The Deliberation: They were giving counsel (edidoun), an ongoing plot.
  5. The Goal: To destroy him (hopōs auton apolesōsin).

Illustration Hooks

  • Two rival companies that normally compete for market share suddenly join forces to sabotage a new competitor that threatens both.
  • A town council that refuses to fund a public health clinic because it would require working on Sunday, yet holds an emergency meeting on Sunday to plan a lawsuit against the clinic.
  • Parents who disagree on every discipline strategy, but unite to keep a helpful neighbor from influencing their child because they feel exposed by his integrity.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Why would deeply religious people plot murder? What made Jesus so threatening?
  • If the Pharisees were so careful about the Sabbath, how could they justify plotting death on that day?
  • When have I seen unlikely people unite to oppose something good, and what does that reveal about human nature?

Leading a Discussion

This verse shows how quickly human hearts can turn against grace. The Pharisees had just witnessed a clear act of mercy, Jesus healing a man's withered hand. Instead of rejoicing, they went out to plan murder. Their alliance with the Herodians reveals that hatred of Jesus can overcome even deep-seated divisions. As you discuss, consider how opposition to God can arise in surprising forms, even in religious settings.

Discussion Questions

  1. What do we know about the Pharisees and the Herodians from the biblical and historical context? Why was their alliance so shocking?
  2. Why did the Pharisees act 'immediately' (euthus)? What does their haste tell us about their state of heart?
  3. How does the irony of their Sabbath plotting, refusing healing but planning murder, expose the nature of legalism?
  4. In what ways do we sometimes join unlikely alliances because we feel threatened by Jesus' work?
  5. Jesus knew their plot and yet continued his ministry (v.7). How does that shape your trust in his mission?
  6. What safeguards can we put in place to keep our religious practices from hardening rather than softening our hearts?
  7. This story is part of the passion narrative. How does seeing the plot begin so early change the way you read the rest of Mark?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke does not comment on the verse itself here. He simply directs readers to his notes on Matthew 16:1 and 22:16 for a detailed explanation of who the Herodians were and why they appear in the narrative.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that the Pharisees' plot to kill Jesus came from a settled refusal to give up the sins he exposed. They would rather commit murder than abandon their hypocrisy. His holiness and rebukes were hated because they threatened their influence, not because he was wrong.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Despite their bitter mutual hatred, the Pharisees and Herodians join forces against Christ because their hostility toward him outweighs every other enmity. Ungodliness, though it drives people in different directions, unites them in opposing God and His truth.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that this miracle drove the Pharisees to join forces with their bitter political rivals, the Herodians, in a plot to kill Jesus. This alliance was shocking because the Herodians were a political party that looked to Herod's dynasty for national hope, while the Pharisees were religious traditionalists. Their shared hatred of Christ overcame their usual enmity.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the unnatural alliance between the Pharisees and the Herodians, who were normally political rivals, united by their common hostility to Jesus. Their aim was not merely to oppose him but to destroy him, and they acted with immediate urgency after he confronted them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill points out the glaring hypocrisy: the same Pharisees who considered it unlawful to heal a lame man on the Sabbath had no hesitation in meeting with the Herodians that very day to plot the murder of an innocent man. Their strictness on one point did not extend to their own murderous intentions.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley highlights that the Pharisees, after their confrontation with Jesus, left the scribes to continue watching him while they themselves conspired with the Herodians. These two groups were normally bitter enemies, making this alliance a striking sign of their shared hostility toward Jesus.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 109:3 They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Psalms 109:4 In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer.
Matthew 12:14 But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.
Matthew 22:16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.
Mark 8:15 He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
Mark 12:13 They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.
Luke 6:11 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
Luke 20:19 The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional