GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 3:1-5 · Bible study

Mark 3:1-5 Commentary: Sabbath Healing and Hard Hearts

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Mark 3:1-5 study: Jesus heals on the Sabbath, challenging legalism with compassion. Learn the original language, historical context, and theological meaning.

Research Summary

  • Meaning: Jesus heals on the Sabbath to show that compassion is the true purpose of the law; failing to do good is itself evil.
  • Key words: Withered (xērainō, dried up, often from disease); watched (paratēreō, hostile spying); anger (orgē, righteous wrath); grieved (sullupeō, sorrow with); hardness (pōrōsis, callousness like marble).
  • Main debate: The nature of Jesus’ anger, was it a sinless human passion (Calvin, Wesley) or a divine indignation without any negative emotion? Both affirm it was without sin.
  • Theological theme: Jesus is Lord of the Sabbath; the law was made for human flourishing, not human restriction.
  • Best use: Teaching on Christian freedom, ethics, and the priority of mercy over ritual. Good for sermons on Sabbath rest, legalism, and compassion.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

1Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

2In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

3Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”

4And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.

5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

WEB World English Bible 2000

1He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.

2They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.

3He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”

4He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

5When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

KJV King James Version 1769

1And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

2And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

3And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

ASV American Standard Version 1901

1And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

2And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

3And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

4And he saith unto them, Is it lawful on the sabbath day to do good, or to do harm? to save a life, or to kill? But they held their peace.

5And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

YLT Young's Literal Translation 1898

1And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

2and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.

3And he saith to the man having the hand withered, `Rise up in the midst.'

4And he saith to them, `Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save, or to kill?' but they were silent.

5And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, `Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;

Darby Darby Bible 1890

1And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

2And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.

3And he says to the man who had his hand dried up, Rise up [and come] into the midst.

4And he says to them, Is it lawful on the sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? But they were silent.

5And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and his hand was restored.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

1And he entered again into the synagogue: and there was a man there who had a withered hand.

2And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him.

3And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

4And he saith to them: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? To save life, or to destroy? But they held their peace.

5And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Verse in Context

1 He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
2 They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
3 He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”
4 He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.
5 When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.
6 The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
7 Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great multitude followed him from Galilee, from Judea,

Original Language (Koine Greek)

Καὶ Kai CONJ G2532 And
εἰσῆλθεν eisēlthen V-2AAI-3S G1525 He entered
πάλιν palin ADV G3825 again
εἰς eis PREP G1519 into
τὴν tēn T-ASF G3588 the
συναγωγήν, sunagōgēn N-ASF G4864 synagogue,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἦν ēn V-IAI-3S G1510 there was
ἐκεῖ ekei ADV G1563 there
ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM G0444 a man
ἐξηραμμένην exērammenēn V-RPP-ASF G3583 withered
ἔχων echōn V-PAP-NSM G2192 having
τὴν tēn T-ASF G3588 the
χεῖρα, cheira N-ASF G5495 hand,

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this passage shows Jesus intentionally healing on the Sabbath to redefine its purpose. The man has a withered hand, Luke adds it is the right hand, making the disability more severe (Cambridge). The Pharisees “kept watching” (paratēroun, imperfect tense) with hostile intent, hoping to accuse Him (Vincent). Jesus commands the man to stand in the middle, then asks whether it is lawful to do good or evil, to save life or kill. Wesley notes their silence shows they are “confounded, though not convinced.” Jesus looks around with anger (orgē) and grief (sullupoumenos, a compound verb meaning ‘grieved together with’, Vincent interprets this as sympathy for their condition). He heals the man, and the hand is restored. Barnes summarizes: not doing good when you can is itself doing evil. The healing is an acted parable: mercy fulfills the law.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Jesus intentionally heals on the Sabbath to demonstrate that doing good and saving life are not violations of the law but its fulfillment.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Jesus' anger and griefHis anger was sinless and motivated by love, not revenge. It was directed at the hardness of heart, not at the men personally.Some traditions emphasize this as a model for righteous anger (Calvin, Wesley). Others caution against assuming we can replicate it without sinning, since Jesus alone was perfect.
Sabbath healingHealing the man was lawful because doing good and saving life always take priority over rest.Christians differ on how the Sabbath principle applies today, some observe a specific day of rest, others see it as fulfilled in Christ. All agree that mercy must guide any application.
Hardness of heart (pōrōsis)It describes a spiritual insensitivity that resists God’s truth and grace.Some (Calvin, Clarke) see it as a permanent blindness from persistent rebellion; others hold that it can be softened through repentance.

Historical & Cultural Context

Jesus “entered again into the synagogue” at Capernaum (Mark 1:21), likely on the Sabbath after the grain-plucking incident (Luke 6:6, 7). The synagogue was the center of Jewish community life for prayer, Scripture reading, and teaching. The man’s withered hand (exērammenēn, a perfect passive participle indicating an ongoing condition from accident or disease) made him dependent on others for basic tasks.

First-century Sabbath law was fiercely debated. The Mishnah listed thirty-nine categories of forbidden work; healing was permitted only if life was in danger. A non-emergency condition like a withered hand fell into a gray zone. Jesus’ opponents weaponized these rules: “they watched him” (paratēroun) is used elsewhere for spies (Luke 20:20; Acts 9:24). Their goal was not to learn but to accuse.

Jesus’ question, “Is it lawful to do good or to do evil? To save life or to kill?”, exposes their hypocrisy. Jewish tradition held that failing to save life was equivalent to murder (Barnes, also in some rabbinic writings). If the Pharisees considered it lawful to rescue an animal on the Sabbath (Matthew 12:11), how much more a human being. Their silence marked a defeat in the public debate, but v.6 shows they immediately conspired with Herodians to destroy Jesus, a plot that escalates the conflict beyond Sabbath questions to the threat of His life.

Textual Notes

The supplied sources note two textual variants. In v.5, the word “hardness” (pōrōsei) appears in most manuscripts, but Codex Bezae and four Old Latin manuscripts read “deadness” (nekrōsei), and the Vulgate and some other Old Latin have “blindness” (caecitate). Clarke comments that joining all three terms still barely describes the people’s condition. In v.4, several manuscripts have “destroy” (apolesai) instead of “kill” (apokteinai), as noted by Wetstein and Griesbach following Theophylact. Neither variant changes the sense: Jesus contrasts saving life with taking it. No other significant variants appear in the consulted sources.

Reception History

Early church interpreters read this passage as a demonstration of Christ’s authority over the law and His sinless humanity. Augustine pointed to the grief as evidence of His compassion. In the Reformation, Calvin used Jesus’ anger and grief to define the “true moderation of zeal”: sorrow at the sinner’s ruin joined with wrath against the sin. Wesley echoed this, calling it “the true standard of Christian anger.” Puritan and later evangelical preachers often used the healing to argue for the priority of mercy over ceremonial rules. Modern readings highlight the narrative’s dramatic tension, Jesus’ deliberate act provokes the plot to kill Him, showing that doing good can carry a heavy cost.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Setup: Jesus enters the synagogue where a man with a withered hand waits. He knows the Pharisees are watching, He goes anyway. Courage to do good despite opposition.
  2. The Question: “Is it lawful to do good or to do evil?” Jesus forces a redefinition of Sabbath. The law was never meant to prevent mercy; it was meant to enable rest and restoration.
  3. The Response: Anger and grief, sinless emotions directed at the hardness of heart, not at the men personally. Then healing. Compassion does what legalism cannot.

Five-Point Outline

  1. Entering Again: Jesus returns to the synagogue (v.1). Conflict doesn’t drive Him away.
  2. The Watchers: The Pharisees monitor Him (v.2). Their malice is exposed.
  3. The Command: “Stand up” (v.3). The man becomes the center of attention.
  4. The Question: Redefines Sabbath purpose (v.4). Ethical choice: good/evil, life/death.
  5. The Healing: Jesus looks in anger and grief, then restores the hand (v.5). His emotion is the key to understanding God’s heart.

Illustration Hooks

  • A church leader who strictly enforces a no-food-in-the-sanctuary rule while ignoring a hungry visitor. The rule becomes an idol.
  • A parent who insists a child finish homework before helping a sibling in crisis. Which is more important, order or mercy?
  • Someone who refuses to help on their “day off” because they’re entitled to rest. The Sabbath was made for man.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Is it ever right to break a religious rule to do good?
  • How can I tell if my “convictions” are actually hardness of heart?
  • What does it mean to be angry without sinning? How do I know if my anger is righteous?

Leading a Discussion

This passage is about the heart of God’s law. Jesus does not abolish the Sabbath; He restores its purpose: doing good and preserving life. The man with the withered hand represents everyone sidelined by systems that prioritize rules over people. As you discuss, keep the focus on Jesus’ example of compassion that costs Him something.

Discussion Questions

  1. Observation: What do we learn about the Pharisees from the way they watch Jesus? (v.2)
  2. Observation: Why does Jesus tell the man to “stand up” before healing him? (v.3)
  3. Interpretation: Jesus asks, “Is it lawful to do good or to do evil?” What assumption does that question expose about the Pharisees’ view of the Sabbath?
  4. Interpretation: Jesus looks with anger and grief. Why both emotions together? What do they teach about God’s character?
  5. Application: In what situations today do we use “religious principles” to avoid doing good?
  6. Application: How can we cultivate hearts that grieve over sin while remaining angry enough to act?
  7. Application: This man was healed instantly. Is there someone in your life who needs you to “stretch out your hand” in mercy, even if it costs you convenience or reputation?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses that Jesus' anger was not a rash passion but an overflow of deep grief over the people's spiritual condition. He notes that through prolonged resistance their hearts had become callous, blind, and dead, so Christ's anger was actually generous sorrow rather than an uneasy emotion.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes argues that Jesus's question exposes the Jewish principle that failing to do good when able is equivalent to doing evil. He then applies this to all Christians: the ability to help others creates an obligation to act. He also notes that Jesus's anger was lawful because it was tempered with grief for the offenders.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin sees Christ's anger as both grief and holy indignation, proving that human passions are not sinful when kept in proper measure. Because our fallen nature corrupts every emotion, only Christ, in his sinless perfection, could be angry without sin. We must ask the Spirit to correct our excesses.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that Jesus contrasts his healing of the withered hand with the Pharisees’ plan to destroy him. By asking whether it is lawful to do good or evil, to save life or kill, Jesus forces them to judge their own murderous intent. Jesus then looks at them with anger and grief over their hardness of heart.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB does not offer independent comment on this chapter. Instead, he directs readers to his earlier treatment of the parallel accounts in Matthew and Luke, indicating that the same explanations apply to Mark's versions of these events.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees a deliberate progression in this episode: after justifying a work of necessity on the previous Sabbath, Jesus now establishes a work of love as always urgent on the Sabbath. The withdrawal to the sea marks a major turning point, with the ship replacing the synagogue as His pulpit and the crowds now including both committed followers and curious strangers from distant lands.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the hand was withered by accident or disease, not from birth, and that the Pharisees' watching was a determined, dogging surveillance. He observes that Christ's grief uses a compound verb meaning condolence, as if He sorrowed with their moral blindness. The word for hardness originally referred to callus on fractured bones, so "hardening" better captures an ongoing process.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley points out that the scribes and Pharisees were not confused but malicious, with pride and shame hardening into a plot against Jesus. He then draws a sharp distinction: Jesus looked at them with anger toward the sin while feeling grief for the sinners. Only a true believer, Wesley insists, can maintain that separation.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Kings 13:4 When the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying, “Seize him!” His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself.
Matthew 12:9 He departed from there and went into their synagogue.
Matthew 12:14 But the Pharisees went out and conspired against him, how they might destroy him.
Mark 1:21 They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
Luke 6:6 It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
Luke 6:11 But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
John 5:3 In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
Psalms 37:32 The wicked watch the righteous, and seek to kill him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional