Mark 16:13 · Bible study
Mark 16:13 Commentary: Unbelief in the Face of Resurrection Witnesses
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why did the disciples reject the Emmaus disciples' report? A study on the persistent unbelief of the early resurrection witnesses.
Research Summary
- Meaning: The Emmaus disciples report their encounter with the risen Christ, but the other disciples still refuse to believe.
- Key words: ἀπήγγειλαν (reported), λοιποῖς (the rest), ἐπίστευσαν (believed), οὐδὲ (neither/not even).
- Main debate: Whether the disciples’ unbelief was culpable hardness of heart or a natural human struggle to grasp the unprecedented nature of the resurrection.
- Theological theme: The persistence of unbelief in the face of compelling evidence, and God’s patience in continuing to reveal himself.
- Best use: A lens for understanding honest doubt and the process of coming to faith in the risen Christ.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.
WEB World English Bible 2000
They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.
KJV King James Version 1769
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
ASV American Standard Version 1901
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
YLT Young's Literal Translation 1898
and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
Darby Darby Bible 1890
and they went and brought word to the rest; neither did they believe them.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And they going told it to the rest: neither did they believe them.
Translations in other languages (10 available)
Y ellos fueron, y lo hicieron saber á los otros; y ni aun á ellos creyeron.
E estes foram anunciar aos outros; mas também não creram neles.
Ils revinrent l’annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
Und die gingen auch hin und verkündigten das den anderen; denen glaubten sie auch nicht.
Dezen, ook heengaande, boodschapten het aan de anderen; maar zij geloofden ook die niet.
e questi andarono ad annunziarlo agli altri; ma neppure a quelli credettero.
A ci szedłszy opowiedzieli drugim; i tym nie uwierzyli.
И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
他們 就去 告訴 其餘的門徒;其餘的門徒也是不 信。
And they went away and gave news of it to the rest; and they had no belief in what was said.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Mark 16:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse highlights the stubborn persistence of the disciples’ unbelief. Despite two credible reports, from Mary Magdalene (v.11) and from the two Emmaus disciples, the Twelve still refused to accept the resurrection. The Cambridge Bible notes that the disciples had initially believed the report of Peter’s appearance (Luke 24:34), but when the Emmaus two added their testimony, they found the risen Christ’s new, intermittent mode of existence incomprehensible. Wesley adds that they were moved but not fully convinced. Gill emphasizes that the repeated testimony from multiple witnesses only magnifies their failure to believe. The aorist tense of ἐπίστευσαν (episteusan) marks a decisive refusal at that moment. The consensus: this is not a failure of evidence but a failure of expectation. The disciples were not hardened skeptics, they were simply not yet prepared for a resurrection that did not restore Jesus to ordinary earthly life.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Culpable unbelief: Jesus rebukes the Eleven for 'unbelief and hardness of heart' in v.14, implying moral failure.
- Understandable confusion: Cambridge Bible emphasizes the unprecedented nature of the resurrection as a new mode of existence, making the disciples’ hesitation a natural human response.
What is clear: The disciples did not believe the two Emmaus disciples’ report, despite earlier testimony from Mary Magdalene and Peter.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Cause of the disciples' unbelief | All interpreters note that the disciples did not believe despite multiple eyewitness reports. | Some commentators (Cambridge Bible) see this as a failure to comprehend the new mode of the resurrected body; others (Gill) emphasize the aggravating nature of repeated testimony and later rebuke (v.14). Wesley suggests partial movement but not full belief. |
| Identity of 'the rest' (τοῖς λοιποῖς) | Refers to the disciples not among the two Emmaus travelers, including some of the Eleven. | Barnes says 'the remainder, those who remained at Jerusalem,' leaving the group vague. Cambridge specifies 'ten of the Apostles' were present. The exact composition is unclear. |
| Relationship to the longer ending of Mark | This verse is part of the longer ending (16:9-20), which is present in the King James and Byzantine traditions. | Early manuscripts lack this ending; some scholars regard it as a later addition, while councils such as Trent and modern conservative scholars accept it as canonical. The verse’s authenticity does not affect its theological point, but its authority varies among traditions. |
Historical & Cultural Context
After the crucifixion, the disciples gathered in Jerusalem, mourning and afraid (Mark 16:10; John 20:19). The Emmaus road incident (Luke 24:13-35) had just concluded: two disciples walked with the risen Jesus without recognizing him, until he broke bread. Immediately they returned to Jerusalem to report. In verse 13, they go and tell τοῖς λοιποῖς (tois loipois, ‘the rest’). Barnes explains this phrase as “the remainder, those who remained at Jerusalem.” Luke 24:33 clarifies they found the eleven apostles gathered together with other followers, so “the rest” likely includes both the Eleven and additional disciples.
The disciples’ disbelief cannot be dismissed as simple stubbornness. It must be understood against first-century Jewish expectations. Resurrection was a future, collective event at the end of days (Daniel 12:2; John 11:24). No one anticipated an individual resurrection in the middle of history, especially of a crucified Messiah. The shame of crucifixion (Deuteronomy 21:23) made messianic claims seem absurd. Moreover, Mark’s Gospel repeatedly portrays the disciples as spiritually dull (Mark 6:52; 8:17-21), so this failure fits a literary pattern.
The Greek verb ἀπήγγειλαν (apēngeilan) is an aorist active indicative: “they reported,” a completed action. The response is the aorist negative ἐπίστευσαν (episteusan): “they did not believe,” a flat refusal. The conjunction οὐδὲ (oude, “neither”) explicitly links this disbelief to the earlier rejection of Mary’s testimony (v.11). Even with two witnesses, the number required for valid testimony in Jewish law (Deuteronomy 19:15), they still refused. This repetition creates dramatic tension: the more evidence the disciples receive, the more their unbelief is exposed. Historically, this honest portrayal indicates that the early church did not fabricate stories of gullible apostles; they preserved their leaders’ initial resistance to a truth that seemed too beautiful to be real.
Textual Notes
Mark 16:13 belongs to the longer ending of Mark (16:9-20), which is absent from the earliest Greek manuscripts, including Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus. The fourth-century church fathers Eusebius and Jerome both noted the absence in many copies. Nevertheless, this ending appears in the vast majority of later manuscripts and was accepted as canonical by the Council of Trent and by most Reformation-era Protestants. The commentators cited in this study (Barnes, Cambridge, Gill, Wesley) treat it as inspired Scripture. A minority of modern scholars consider it a second-century summary of post-resurrection traditions, but its theological insight about the disciples’ stubbornness remains valuable regardless of the textual verdict.
Reception History
Throughout much of church history, this verse was read as part of the canonical Gospel of Mark. Early Syriac and Latin traditions included the longer ending, and it was used in lectionaries. Augustine and other Latin fathers commented on the disciples’ slowness to believe as a means of strengthening the faith of later readers, if even the apostles doubted, then doubt is not necessarily disbelief. During the Reformation, Calvin preached on the passage, noting that the disciples’ failure magnified the grace of Christ, who did not abandon them. In the modern period, text-critical work has led to debate about authenticity, but the passage continues to be preached as a realistic portrayal of the struggle to accept the resurrection. The honesty of the Gospel in recording the disciples’ skepticism has been seen as evidence of the narrative’s trustworthiness.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Testimony Is Given, The Emmaus disciples, convinced by their encounter, rush to share the news. Their urgency reflects the pattern of Christian witness: those who have met the risen Christ cannot stay silent.
- The Testimony Is Rejected, The rest respond with disbelief, despite the legal weight of two witnesses. Their refusal shows that even the best evidence cannot force faith; the heart must be opened.
- The Testimony Is Repeated, Jesus does not abandon them. He appears to the Eleven directly (v.14), rebuking their unbelief but still commissioning them. God persists with his reluctant witnesses.
Five-point outline
- The Risen Christ Appears to the Two (v.12), Jesus reveals himself in “another form,” testing their readiness.
- The Two Respond with Obedient Witness (v.13a), They go immediately to tell the rest.
- The Rest Respond with Continued Unbelief (v.13b), “They didn’t believe them, either.” The repetition of disbelief from v.11 shows a pattern.
- The Root of the Unbelief, Fear, grief, shattered expectations. The resurrection was too big to process.
- The Victory Over Unbelief, Jesus meets them anyway, and later he rebukes and commissions them (v.14-15). Grace does not wait for perfect faith.
Illustration hooks
- Receiving a phone call with life-changing news that seems too good to be true, so you refuse to accept it until you see it for yourself.
- A child who has been let down by promises repeatedly and now distrusts every word from an adult.
- A jury that hears two credible witnesses but cannot agree on a verdict because the story goes against their assumptions.
Questions your congregation is asking
- “Why didn’t the disciples believe when they had already seen Jesus do miracles?”
- “Is it okay to have doubts about the resurrection? How do I move from doubt to faith?”
- “What makes someone eventually believe when they have said no so many times?”
Leading a Discussion
This verse shows that the earliest witnesses to the resurrection struggled to believe. The disciples had every reason to accept the report, multiple reliable sources, their own hopes, the fulfilled Scriptures, yet they held back. This provides comfort for anyone who has ever wrestled with doubt. The question is not whether we have enough evidence, but whether we are willing to let God reshape our expectations.
Discussion questions
- (Observation) Who are “the rest” in this verse? What does the context tell us about them?
- (Observation) What verb tense does Mark use to describe the disciples’ disbelief? What does that suggest?
- (Interpretation) Why do you think the disciples refused to believe the two Emmaus disciples? What factors (emotional, theological, cultural) contributed?
- (Interpretation) How does this verse connect to the earlier rejection of Mary Magdalene’s report (v.11)? What pattern emerges?
- (Interpretation) Some commentators say the disciples’ unbelief was understandable given the unprecedented nature of the resurrection. Others say it was a failure that Jesus had to rebuke. Which view do you find more convincing, and why?
- (Application) In what situations do you find it hard to believe good news? What might God be inviting you to release in order to trust him more fully?
- (Application) How does the disciples’ eventual transformation, from doubt to bold witness, encourage you in your own faith journey?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Luke 16:31 | “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’” |
| Luke 24:33 | They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them, |
| Luke 24:35 | They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread. |
| John 20:8 | So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed. |
| John 20:25 | The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
The residue - The remainder. Those who remained at Jerusalem.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator emphasizes that the apostles' hesitation to believe was not stubbornness but a natural response to something utterly unprecedented. Christ's resurrection was not a return to ordinary life like Lazarus, but entry into a completely new mode of existence with new powers, making it unlike any previous miracle or legend.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva annotator highlights the stubborn unbelief of the disciples. Even after the two travelers reported their firsthand encounter with the risen Christ, the others still refused to believe them. This shows how deeply ingrained doubt can persist even among those closest to Jesus.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the aggravating depth of the disciples' unbelief: even after two credible, fellow disciples personally testified to seeing the risen Christ, the others still refused to believe. This repeated testimony only underscored how stubborn their hearts were. The fact that they later accepted Peter's report while rejecting these two witnesses further shows their hardness.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that even after the two disciples reported their encounter with the risen Christ, the rest refused to believe them. This persistent unbelief highlights the depth of their doubt, making the disciples' later transformation through the resurrection all the more striking.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that the angelic message to the women failed because fear and joy paralyzed them, preventing them from delivering it. He sees a deliberate progression: neither angel voices, nor the women, nor the Emmaus disciples could overcome the disciples’ unbelief. Only Jesus appearing personally in their midst finally created a believing church. The mention of “and Peter” is a special, gracious token to the fallen apostle.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights that Mary Magdalene, once possessed by seven demons and forgiven much, was rewarded for her deep love by being the first to see the risen Christ. He also notes that the disciples, though mourning their loss sincerely, refused to believe her joyful report.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that the disciples were only partly moved by the women’s report, and even when Peter’s testimony was added to theirs, they still did not fully believe. Their faith came slowly, stirred but not yet settled by the accumulating witnesses.