GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 13:20 · Bible study

Mark 13:20 Commentary: The Shortened Days

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does the shortening of days in Mark 13:20 refer to AD 70 or the end times? Exegetical analysis, Greek grammar, and pastoral significance.

Research Summary

  • Meaning: God mercifully limits the duration of tribulation to preserve a remnant for the sake of His elect.
  • Key words: koloboō (shorten, curtail), eklektos (chosen), sarx (flesh).
  • Main debate: Does this verse refer to the AD 70 siege of Jerusalem or to a future end-times tribulation?
  • Theological theme: Divine sovereignty and mercy in judgment; the preservation of a remnant.
  • Best use: Preaching on hope in the midst of suffering, God’s control over history, and the security of the elect.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.

WEB World English Bible 2000

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

KJV King James Version 1769

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

ASV American Standard Version 1901

And except the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the elect’s sake, whom he chose, he shortened the days.

YLT Young's Literal Translation 1898

and if the Lord did not shorten the days, no flesh had been saved; but because of the chosen, whom He did choose to Himself, He did shorten the days.

Darby Darby Bible 1890

and if [the] Lord had not cut short those days, no flesh should have been saved; but on account of the elect whom he has chosen, he has cut short those days.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And unless the Lord had shortened the days, no flesh should be saved: but, for the sake of the elect which he hath chosen, he hath shortened the days.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna|strong="G3756, G3956" carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.

PT Almeida Livre 1994

E se o Senhor não encurtasse aqueles dias, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos, que escolheu, ele encurtou aqueles dias.

FR Louis Segond 1910

Et, si le Seigneur n’ avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu’ il a choisis.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und so der HERR diese Tage nicht verkürzt hätte, würde kein Mensch selig: aber um der Auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese Tage verkürzt.

NL Statenvertaling 1637

En indien de Heere de dagen niet verkort had, geen vlees zou behouden worden; maar om der uitverkorenen wil, die Hij heeft uitverkoren, heeft Hij de dagen verkort.

IT Riveduta 1927

E se il Signore non avesse abbreviato quei giorni, nessuno scamperebbe; ma a cagion dei suoi propri eletti, egli ha abbreviato quei giorni.

PL Biblia Gdańska 1632

A jeźliby Pan nie skrócił dni onych, nie byłoby żadne ciało zbawione; lecz dla wybranych, które wybrał, skrócił dni onych.

RU Синодальный перевод 1876

И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.

ZH 和合本 1919

若 不是 主 減少 那日子,凡有血氣的,總沒 有 一個得救的;只是 為 主的選 民,他將那日子 減少了。

EN Bible in Basic English 1949

And if the Lord had not made the time short, no flesh would have been kept from destruction; but because of the saints he has made the time short.

Verse in Context

18 Pray that your flight won’t be in the winter.
19 For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
20 Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
21 Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.
22 For false christs and false prophets will arise and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
εἰ ei COND G1487 only
μὴ mē PRT-N G3361 unless
ἐκολόβωσεν ekolobōsen V-AAI-3S G2856 shortened
κύριος kurios N-NSM-T G2962 [the] Lord
τὰς tas T-APF G3588 the
ἡμέρας, hēmeras N-APF G2250 days,
οὐκ ouk PRT-N G3756 not
ἂν an PRT G0302 then would
ἐσώθη esōthē V-API-3S G4982 there have been saved
πᾶσα pasa A-NSF G3956 any
σάρξ· sarx N-NSF G4561 flesh;
ἀλλὰ alla CONJ G0235 but
διὰ dia PREP G1223 on account of
τοὺς tous T-APM G3588 the
ἐκλεκτοὺς eklektous A-APM G1588 elect
οὓς hous R-APM G3739 whom
ἐξελέξατο exelexato V-AMI-3S G1586 He chose
ἐκολόβωσεν ekolobōsen V-AAI-3S G2856 He has shortened
τὰς tas T-APF G3588 the
ἡμέρας. hēmeras N-APF G2250 days.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central point: God, in mercy, limited the duration of a tribulation to preserve human life, and He did it for the sake of His elect. The verb koloboō means to dock or curtail, the Cambridge Bible notes it appears only here and Matthew 24:22, and it was used in the Greek Old Testament for cutting off hands and feet (2 Samuel 4:12). The sentence is a second-class (contrary-to-fact) condition in Greek: ei mē ekolobōsen… ouk an esōthē, “unless the Lord had shortened… no flesh would have been saved.” The implication is that without God’s intervention, the destruction would have been total. Wesley identifies the elect as Christians, “whom he hath chosen, that is, hath taken out of, or separated from, the world, through sanctification of the Spirit and belief of the truth.” Gill applies the verse to the siege of Jerusalem, noting that God determined the days of affliction would be few so a remnant might survive. The primary disagreement is whether this tribulation is the historical AD 70 siege or a future end-times event. Both readings affirm the same theological truth: God sovereignly limits suffering for the good of His chosen people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Preterist interpretation: The immediate context (Mark 13:1-2, 14) is the destruction of the temple; Josephus records the siege was unusually short; the 'abomination of desolation' fits the Roman armies.
  2. Futurist interpretation: The language of a tribulation never equaled (v.19) and the cosmic signs that follow (v.24-27) suggest an end-time event beyond AD 70.

What is clear: God sovereignly limits the duration of tribulation for the sake of His elect, preserving a remnant from destruction.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Timing of the tribulationGod limits judgment for the sake of the elect in a specific historical crisis.Some hold this refers solely to the AD 70 destruction of Jerusalem; others see it as a yet-future Great Tribulation at the end of the age.
Meaning of 'shortened days'The verb koloboō implies drastic reduction, not merely a mild lessening.Preterist interpreters see this as literal shortening of the siege duration (Josephus records it), while futurists understand it eschatologically, God curtailing a period of cosmic tribulation.
Identity of the electThey are those God has chosen for salvation, set apart through sanctification (Wesley).In preterist readings, the elect are first-century Jewish Christians; in futurist readings, they are believers alive during the final tribulation, possibly including a remnant of Israel (Romans 11:5).
Role of human agencyGod is the primary agent who shortens the days.Some emphasize secondary causes (Roman military efficiency, Jewish internal strife), while others see direct divine intervention without historical mediation.

Historical & Cultural Context

Mark 13 is the Olivet Discourse. The disciples had pointed out the temple’s massive stones and structures; Jesus responded that not one stone would be left on another (Mark 13:1-2). Four disciples, Peter, James, John, and Andrew, then asked privately when this would happen and what sign would precede it (v.3-4). What follows is Jesus’ prophetic answer, weaving together the imminent destruction of Jerusalem with the end of the age.

The immediate historical event was the Jewish-Roman War (AD 66-70). Roman armies under Titus besieged Jerusalem. The Cambridge Bible notes that the siege was remarkably short: Titus encircled the city with a wall in just three days, and infighting among Jewish factions, they burnt their own food supplies and abandoned strong towers, hastened the city’s fall. By contrast, in the time of Zedekiah, Nebuchadnezzar’s siege had lasted sixteen months; this one took less than five. Jesus warned about “the abomination of desolation” (v.14), a phrase from Daniel that many Christians understood as the Roman standards set up in the temple. He urged flight to the mountains, prayer that escape would not come in winter, and warned of false messiahs.

Verse 19 says this oppression “has not been the like from the beginning of the creation… until now, and never will be.” That language echoes the final plague on Egypt (Exodus 10:14) and the destruction of Jerusalem in Jeremiah’s day. Yet here Jesus adds a merciful limit: the days are shortened. The phrase “no flesh” (pasa sarx) means no human being, hyperbole for the near-total annihilation of the Jewish nation. The “elect” (eklektous) are those God chose for salvation, including both Jewish believers in the first century and those yet to come.

The Old Testament pattern of the remnant undergirds this: Isaiah 1:9 says that unless Yahweh had left a very small remnant, Israel would have become like Sodom. God preserves a “holy seed” from the stump (Isaiah 6:13). Paul later echoes this in Romans 11:5, “a remnant according to the election of grace.” Mark 13:20 is the New Testament version of that promise: judgment is real, but it is measured and limited for the sake of God’s chosen ones.

Textual Notes

The textual tradition for Mark 13:20 is stable. The only variant noted among the supplied sources is that certain manuscripts (D, Armenian, a few Old Latin) add “because of his chosen” to the first clause, but this simply makes explicit what the original already implies. No substantive difference in meaning. The parallel verse in Matthew 24:22 is almost identical but omits the phrase “whom he picked out.” The consulted sources note no other significant variants.

Reception History

Early Christian writers, including Eusebius of Caesarea, saw Mark 13:20 fulfilled in the Jewish-Roman War. The siege of Jerusalem, described by Josephus, was understood as the judgment Jesus foretold, and the shortening was God’s mercy preserving a remnant. In the Middle Ages and Reformation, commentators like John Calvin and later Matthew Henry applied the verse more broadly to the protection of the church in times of persecution. Puritan expositors such as John Gill emphasized the doctrine of election, seeing the elect’s preservation as the motive for God’s intervention. In modern times, the passage has been central to debates between preterist (past fulfillment) and futurist (future fulfillment) readings of the Olivet Discourse. Across traditions, the verse has comforted believers facing severe trials, reminding them that God sets boundaries on suffering and that His elect are never ultimately lost.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The utter crisis: “No flesh would have been saved”, the tribulation Jesus describes would have wiped out every human being if left unchecked. This is not hyperbole for a bad week; it is the language of total ruin. The siege of Jerusalem was so severe that without divine restraint, the entire nation would have perished.
  2. God’s sovereign limitation: The Lord shortened the days. The Greek verb koloboō pictures cutting something short, docking it. This is not fate or luck, God acted. He set boundaries on the worst of human evil and suffering. He did not prevent the tribulation, but He capped its duration.
  3. Why God intervenes: “For the elect’s sake.” The motive is mercy directed at a specific people. God’s justice and wrath are real, but His covenant love for His chosen ones constrains them. This is not a generic compassion for everyone; it is a particular, electing love that ensures salvation for those He has chosen.

Five-point outline

  1. The condition of total destruction: Without shortening, no flesh would be saved. The word “flesh” (sarx) emphasizes human frailty and mortality.
  2. The divine agent: “The Lord”, not Titus, not luck. The same Lord who judges is the Lord who saves. Sovereignty is the foundation of hope.
  3. The act of shortening: Aorist indicative, God actually did this. In history, the siege was cut short by internal Jewish infighting and Roman zeal. But behind the human causes, Jesus sees God’s hand.
  4. The object of mercy: “The elect, whom He chose.” This is not a afterthought; it is the reason. God has chosen a people for Himself, and He will not lose them.
  5. The ongoing relevance: If God set a limit on the worst tribulation in history, He can be trusted in every lesser trial. The elect’s secure position in God’s plan gives confidence.

Illustration hooks

  • A wildfire racing toward a small town. The wind shifts at the last moment, creating a firebreak. What looked like certain destruction is limited to a few acres. The “shortened days” feel like a second chance.
  • A patient in intensive care whose fever spikes to a point that would normally trigger organ failure. A new antibiotic arrives just in time. The crisis is contained; there is hope again.
  • A company facing bankruptcy after a bad quarter. A major client makes a sudden large order, buying enough time to restructure. The “shortening” is a reprieve that changes everything.

Questions your congregation is asking

  • “If God can limit suffering, why does He let it go so far in the first place?”
  • “Who are ‘the elect’, is that everyone, or only a few? And how do I know if I am one of them?”
  • “How does this promise help when I’m in the middle of a trial that feels endless right now?”

Leading a Discussion

This verse sits in the middle of Jesus’ Olivet Discourse, a passage that has comforted and challenged Christians for centuries. In the flow of Mark 13, Jesus has just described the greatest tribulation the world will ever see. Now he reveals a limit: God shortens the days for the sake of the elect. This small group discussion will explore the tension between judgment and mercy, and the security God gives to His chosen people even in the darkest times.

Discussion questions

  1. Observation: What does the text say the Lord does? What would have happened if He had not done it?
  2. Interpretation: The word “shortened” (koloboō) literally means to cut off or dock. Why does Jesus use such a strong, almost violent word? What does it imply about the original situation?
  3. Connection: Read Isaiah 1:9 and Romans 11:5. How does the Old Testament theme of a remnant prepare us for this verse?
  4. Doctrine: How does the fact that God “chose” (aorist: exelexato) the elect shape the way we understand salvation? Is this a comfort, a challenge, or both?
  5. Application: Think of a time when a difficult situation suddenly came to an end earlier than expected. How did that feel? How might that experience help you trust God’s timing in a current trial?
  6. Disagreement: Some Christians believe these words were fulfilled exclusively in AD 70; others see a future tribulation among them. What difference does that make for how we read the passage today? How can we hold the certainty of God’s mercy without dogmatism on timing?
  7. Pastoral: What would you say to a friend who feels like their suffering has no end? How does Mark 13:20 give a specific hope beyond general platitudes?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that several ancient manuscripts, including Codex D and Armenian and Old Latin copies, add the phrase "because of his chosen" to the statement about the days being shortened. He directs readers to the parallel passage for comparison.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator explains that the Greek word for "shortened" means to dock or curtail. God mercifully prevented the siege's full horror by hastening its end through both the Romans' swift action and the besieged Jews' own disastrous mistakes. Otherwise no life would have survived.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that without God's intervention, the tribulation would be so severe that no one would survive. God deliberately shortens those days for the sake of the elect whom He has chosen, highlighting both the intensity of the judgment and the particular mercy shown to His chosen people.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill's key point is that God shortened the siege to preserve the Jewish people, not just for those alive then but for the elect yet to come. He insists the days were cut short so a remnant would survive, ensuring the nation remained distinct until their future calling and salvation.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees the merciful shortening of those days as preserving a remnant of Israel for future restoration. He then explains that the "times of the Gentiles" refers not to the world's conversion, but to a period when Gentiles hold the place Jews once had, after which Israel will be grafted back in, uniting all believers into one church.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley defines the elect as Christians whom God has taken out of the world through sanctification and belief in the truth. He then interprets "shortened" as a sure promise: what God has declared will certainly happen.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 1:9 Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.
Isaiah 6:13 If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down, so the holy seed is its stump.”
Isaiah 65:8 Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.
Isaiah 65:9 I will bring offspring out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains. My chosen will inherit it, and my servants will dwell there.
Zechariah 13:8 It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
Zechariah 13:9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’”
Matthew 24:22 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
Romans 11:5 Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional