GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Mark 10:26 · Bible study

Mark 10:26 Commentary: Then Who Can Be Saved?

Greek · 4 what the commentators say

Meaning in one sentence

When the disciples realize the wealthy can't be saved, they ask a desperate question. This study unpacks their shock and Jesus' answer of grace.

Research Summary

  • Meaning: The disciples realize that if the wealthy (who seemed blessed) cannot be saved, then human effort cannot save anyone, only God's power can.
  • Key words: perissōs ('exceedingly'), exeplēssonto ('they were being astonished,' continuous shock), sōthēnai ('to be saved', divine passive, salvation as gift).
  • Main debate: Does Jesus teach that all rich people cannot be saved, or only those who trust in riches? The text itself clarifies (v.24: 'those who trust in riches').
  • Theological theme: Salvation is impossible for humans but possible with God; grace overturns human assumptions about merit and blessing.
  • Best use: A pastoral text for those who feel they have 'failed' at righteousness or who wonder if they are good enough for God. It shatters self-reliance and points to grace.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

They were even more astonished and said to one another, “Who then can be saved?”

WEB World English Bible 2000

They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”

KJV King James Version 1769

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

ASV American Standard Version 1901

And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

YLT Young's Literal Translation 1898

And they were astonished beyond measure, saying unto themselves, `And who is able to be saved?'

Darby Darby Bible 1890

And they were exceedingly astonished, saying to one another, And who can be saved?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y ellos se espantaban más, diciendo dentro de sí: ¿ Y quién podrá salvarse?

PT Almeida Livre 1994

E eles se espantavam ainda mais, dizendo uns para os outros: Quem, pois, poderá se salvar?

FR Louis Segond 1910

Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?

DE Luther Bibel 1912 1912

Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?

NL Statenvertaling 1637

En zij werden nog meer verslagen, zeggende tot elkander: Wie kan dan zalig worden?

IT Riveduta 1927

Ed essi vie più stupivano, dicendo fra loro: Chi dunque può esser salvato?

PL Biblia Gdańska 1632

A oni się tem więcej zdumiewali, mówiąc między sobą: I któż może być zbawiony?

RU Синодальный перевод 1876

Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?

ZH 和合本 1919

門徒就分外 希奇,對 他 說:「這樣 誰 能 得救呢?」

EN Bible in Basic English 1949

And they were greatly surprised, saying to him, Who then may have salvation?

Verse in Context

24 The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!
25 It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
26 They were exceedingly astonished, saying to him, “Then who can be saved?”
27 Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”
28 Peter began to tell him, “Behold, we have left all and have followed you.”

Original Language (Koine Greek)

οἱ hoi T-NPM G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 And
περισσῶς perissōs ADV G4057 exceedingly
ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto V-IPI-3P G1605 they were astonished
λέγοντες legontes V-PAP-NPM G3004 saying
πρὸς pros PREP G4314 among
ἑαυτούς· he'autous F-3APM G1438 themselves;
καὶ kai CONJ G2532 Then
τίς tis I-NSM G5101 who
δύναται dunatai V-PNI-3S G1410 is able
σωθῆναι; sōthēnai V-APN G4982 to be saved?

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the disciples' question in Mark 10:26 is a direct response to Jesus' startling comparison about a camel passing through the eye of a needle (v.25). In first-century Judaism, wealth was widely seen as a sign of God's favor (see Deuteronomy 28:1, 14). So if the rich, those who seemed blessed, cannot enter the kingdom, the disciples conclude that salvation is impossible for anyone. Matthew Henry notes that their astonishment is 'out of measure,' a phrase that the Greek adverb perissōs ('exceedingly') underscores: they are not merely surprised but shaken. Gill observes that their question, 'Who then can be saved?' reflects a logical trap: if wealth is no advantage, then no human qualification exists. The consensus is that this moment forces the issue of salvation by human effort versus divine grace. Jesus' answer in v.27 resolves the tension: 'With men it is impossible, but not with God.' The disciples' despair becomes the entry point for the gospel, salvation is entirely God's work.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: All traditions agree that the verse expresses the impossibility of salvation by human means and sets the stage for Jesus' declaration that all things are possible with God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Wealth and salvationAll traditions agree that the passage does not teach that wealth itself damns a person, but that trusting in riches is a spiritual danger that blocks the kingdom.Some traditions (e.g., prosperity theology) emphasize that God wants believers to be blessed materially and interpret the 'camel' as hyperbolic but not absolute; others (e.g., ascetic or monastic traditions) see the passage as a call to radical simplicity and voluntary poverty as a spiritual discipline.
The role of human worksChristians agree that no one earns salvation by good deeds (Ephesians 2:8, 9). The disciples' question reveals the need for divine rescue.Catholic and Orthodox traditions emphasize cooperation with grace (works flow from grace and prepare the heart); Protestant traditions typically stress salvation by faith alone, with works as evidence, not cause.
Who is the 'rich' person?All agree the passage speaks to anyone who trusts in possessions, status, or self-righteousness, not only the financially wealthy.Some interpreters (e.g., liberation theology) apply it primarily to the wealthy and call for economic justice; others (e.g., evangelical) apply it universally to any form of self-reliance.
The meaning of 'saved'Salvation is understood as entering God's kingdom, receiving eternal life, and being rescued from sin and death.Different traditions define the 'kingdom' differently, some as present spiritual reign, others as future millennial reign, but all affirm it as God's saving work in Christ.

Historical & Cultural Context

Mark 10:26 sits within the story of the rich young ruler (vv.17, 22) and Jesus' subsequent teaching. The ruler came seeking eternal life, confident in his obedience, and left grieving when Jesus told him to sell everything and follow. Verses 23, 25 record Jesus' commentary: it is hard for the rich to enter the kingdom, harder than a camel squeezing through a needle's eye. The disciples are already amazed at this (v.24), but the camel illustration drives them to 'exceeding astonishment.'

In Jewish culture, wealth was considered a divine blessing and a sign of righteousness (Proverbs 10:22; 22:4). The rabbis taught that the rich had an advantage in serving God, since they could give alms and support the temple. So Jesus' teaching overturned a foundational assumption. The disciples' question, 'Who then can be saved?' is not hypothetical, it expresses a crisis of worldview. If the blessed are excluded, who is left?

The Greek verb exeplēssonto (imperfect passive: 'they were being astonished') conveys a continuous state of shock. They are not just startled; the experience overwhelms them. And they say it pros heautous, 'among themselves', as if no one dares ask Jesus directly. The aorist passive infinitive sōthēnai ('to be saved') echoes the rich ruler's question about eternal life, framing salvation as something received, not achieved. Cultural assumptions lie shattered, and the disciples stand exposed before a truth they cannot accept: human merit cannot secure the kingdom.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Mark 10:26. The verse is consistently attested across manuscripts. The interrogative ‘who’ (τίς) and the phrase ‘to be saved’ (σωθῆναι) are stable. Minor differences in English translations (e.g., ‘out of measure’ vs. ‘exceedingly’) reflect stylistic choices, not text-critical issues.

Reception History

This verse has been a cornerstone for teaching salvation by grace across Christian traditions. Early church fathers like John Chrysostom used it to argue that wealth is a test, not a sign of favor. During the Reformation, both Luther and Calvin emphasized the disciples' question as the proper human response to God's law: it drives us to despair of our own strength and to rely solely on Christ. In evangelical and revivalist preaching, the verse often accompanies altar calls, inviting people to acknowledge they cannot save themselves. Modern pastoral theology uses it to address the prosperity gospel, reminding believers that material blessing is not the measure of God's love. The phrase 'Who can be saved?' has also been set to hymns such as 'Who Can Be Saved?' by modern worship writers, though no specific hymn title is universally established.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The assumption that wealth signals blessing. The disciples shared a cultural belief that the rich were favored by God. Jesus dismantles that (vv.23, 25), showing that money can become an idol that blocks the kingdom.
  2. The crisis of human impossibility. Their question 'Who then can be saved?' reveals a correct logic: if the outwardly righteous rich cannot make it, then no one can. This is the moment of honest despair that precedes grace.
  3. The turn to divine possibility. Jesus answers in v.27: salvation is impossible for humans, but not for God. God does what we cannot. The cross and resurrection prove that.

Five-point outline

  1. The rich young ruler's confident approach (vv.17, 20). He comes running and kneeling, yet his confidence rests on his own moral record.
  2. Jesus' loving exposure of the heart (v.21). He tells the man to sell everything, not as a universal rule, but to confront the idol of possessions.
  3. The disciples' surprise at the difficulty (v.24). They are amazed that wealth makes entering the kingdom hard.
  4. The shocking impossibility (vv.25, 26). The camel-and-needle image, followed by their desperate question.
  5. Jesus' reorientation to God's power (v.27). Human impossibility becomes the ground for faith in God's saving ability.

Illustration hooks

  • The patient with a terminal diagnosis. A doctor says, 'This is incurable.' The patient asks, 'Then who can survive?' Answer: no one, unless a cure is found from outside. Jesus says the cure has come.
  • The student who fails the hardest exam. After studying every possible book, the top student still scores below passing. The question becomes, 'Who can ever pass?' The professor then reveals that the exam was intentionally impossible, and everyone passes by grace.
  • The weightlifter who cannot lift the bar. The strongest man attempts a world-record lift but cannot move it. He asks, 'Who can lift this?' Then a machine, stronger than any man, hoists it. We need outside power.

Questions your congregation is asking

  • Does this mean I have to be poor to be saved? (Jesus addresses the heart, not bank account, v.24 says 'those who trust in riches.')
  • If salvation is impossible for humans, then what role do my good works play? (Works are evidence of faith, not the cause of salvation, see Ephesians 2:8, 9.)
  • How do I know if I am trusting in my own goodness or in God? (Look at where you turn when you face failure, do you try harder or cry out for mercy?)

Leading a Discussion

This passage hits a nerve. The disciples were good, faithful, Jewish men who expected the righteous, especially the rich, to be first in the kingdom. Jesus upends that completely. This is not a message about money only; it is a message about how anyone at all can be saved. As you discuss, let the shock of verse 26 land honestly before rushing to the comfort of verse 27.

Discussion questions

  1. Read Mark 10:23, 26. Why do the disciples react so strongly? What assumptions about wealth and God's blessing are they holding?
  2. The Greek word perissōs means 'exceedingly.' How does that adverb help you feel the weight of their astonishment?
  3. In verse 26 the disciples ask, 'Then who can be saved?' Put yourself in their sandals: what fears or doubts lie behind that question?
  4. What does Jesus mean when he says, 'How hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom' (v.24)? Is the problem money itself, or the heart's attachment to money?
  5. How does verse 27 ('all things are possible with God') answer the disciples' question? Does it erase the difficulty or transform it?
  6. Think of something in your own life that you feel could make it 'hard' to enter the kingdom, a relationship, a career, a habit. How does this passage speak to that?
  7. Peter speaks up in verse 28 about leaving everything. How does that connect? Is Peter's question a good one, or does it miss the point Jesus just made?

What the Commentators Say

3 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the disciples' utter astonishment as they realize that if even the wealthy cannot be saved, no one can earn salvation through their own merits. Their question is a genuine cry of despair, driving home the point that salvation is entirely God's work.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that the disciples' astonishment grew because they understood Jesus' comparison to mean that salvation for a rich man was utterly impossible. Their question, "Who then can be saved?" shows they assumed wealth was a sign of God's favor, and if even the rich could not enter the kingdom, no one could.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that the young man's obedience was only external and self-congratulating; he lacked the one thing that would prove his heart belonged to God rather than his wealth. Jesus loved him even while exposing this flaw, showing that a morally upright life can still fall short of the surrender faith requires.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Mark 6:51 He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
Mark 7:37 They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”
Luke 13:23 One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,
Luke 18:26 Those who heard it said, “Then who can be saved?”
Acts 16:31 They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
Romans 10:9 that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
Romans 10:13 For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”
II Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional