Luke 7:31-35 · Bible study
Luke 7:31-35 Commentary: Wisdom Justified by Her Children
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does Jesus compare his generation to sullen children?
Research Summary
- Meaning: Jesus exposes the obstinate unbelief of his generation by comparing them to children who refuse to join either a joyful or a mournful game, showing that no approach from God will satisfy a hardened heart.
- Key words: paidiois (little children), ēulēsamen (we piped), ethrēnēsamen (we wailed), phagos (glutton), oinopotēs (drunkard), edikaiōthē (was justified).
- Main debate: Who represents the complaining children and who the unresponsive ones? Most commentators agree the generation are the unresponsive children; a minority see the children as representing John and Jesus (the pipers and mourners).
- Theological theme: The rejection of God’s wisdom by the self-righteous, and its vindication by the humble who respond to either the austerity of John or the fellowship of Jesus.
- Best use: A penetrating text for examining religious hypocrisy and for encouraging openness to God’s varied methods of reaching us.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
31“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?
32They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another: ‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’
33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’
34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
35But wisdom is vindicated by all her children.”
WEB World English Bible 2000
31“To what then should I compare the people of this generation? What are they like?
32They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’
33For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
34The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’
35Wisdom is justified by all her children.”
KJV King James Version 1769
31And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
32They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
34The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
35But wisdom is justified of all her children.
ASV American Standard Version 1901
31Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
32They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.
33For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
34The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
35And wisdom is justified of all her children.
YLT Young's Literal Translation 1898
31And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
32they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!
33`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;
34the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
35and the wisdom was justified from all her children.'
Darby Darby Bible 1890
31To whom therefore shall I liken the men of this generation, and to whom are they like?
32They are like children sitting in the market-place, and calling one to another and saying, We have piped to you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
33For John the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He has a demon.
34The Son of man has come eating and drinking, and ye say, Behold an eater and wine-drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
35and wisdom has been justified of all her children.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
31And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? And to what are they like?
32They are like to children sitting in the marketplace and speaking one to another and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.
33For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine. And you say: He hath a devil.
34The Son of man is come eating and drinking. And you say: Behold a man that is a glutton and a drinker of wine, a friend of publicans and sinners.
35And wisdom is justified by all her children.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 7:31
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jesus uses a marketplace children’s game to expose the stubborn unbelief of the Pharisees and lawyers. Calvin specifies that Jesus does not indict everyone, but “particularly the scribes and their followers.” The children sit, call to each other, pipe a wedding song and wail a funeral dirge, yet no one dances or weeps. As the Cambridge Bible notes, Jesus draws this “from the commonest phenomena of nature and everyday incidents of life” to shame the religious leaders. John came fasting and austere, and they said he had a demon. Jesus came sharing ordinary meals and they called him a glutton and a drunkard. Gill explains that the generation is like the unresponsive children, not the ones who sing. Verse 35 then delivers the punchline: divine Wisdom is justified, vindicated, honored, by her children, those who respond in faith. Clarke adds that Theophylact glosses “justified” as “honored.” The consensus is clear: no method of divine appeal satisfied this generation, but Wisdom’s true offspring recognize and approve her work in both John and Jesus.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- The generation as the unresponsive children: Wesley, Gill, and most Reformed commentators hold that the Pharisees and lawyers are the sullen children who refuse to dance or weep, while John and Jesus are the children who call out.
- The children as John and Jesus: A minority reading (noted by but not endorsed by Calvin) sees the pipers and mourners as the prophets; the generation is the second group that refuses to respond.
- Wisdom personified as Christ: Gill explicitly says ‘wisdom’ is Christ, and ‘her children’ are the redeemed who vindicate his ways—a Christological reading that emphasizes divine wisdom in the incarnation.
What is clear: Jesus condemns the religious establishment for rejecting both the ascetic ministry of John and the inclusive fellowship of the Son of Man, revealing that their complaint is not with the messenger but with God’s invitation itself.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Who are 'the children' in the marketplace? | The scene depicts two groups of children: one group pipes and mourns, the other refuses to respond. | Some commentators (e.g., Wesley, Gill) argue the generation is like the unresponsive children who refuse to play. Others (e.g., Calvin) see the whole game as a picture of the entire generation's fickleness: they are the children who will not be pleased either way. |
| The meaning of 'wisdom is justified by all her children' | The phrase means that God's wise plan is vindicated or shown to be right by those who respond positively. | Some (Theophylact, via Clarke) read 'justified' as 'honored.' Others (Calvin, Gill) see the children as the true disciples who approve of God's wisdom, while the generation stands condemned. A minority (some early interpreters) see 'wisdom' as Christ himself (so Gill explicitly: 'Christ, who is the wisdom of God'). |
| Textual variant at the beginning of v.31 | Most modern critical texts omit the words 'And the Lord said' as a later liturgical addition. | Some older translations (KJV) include the phrase; the weight of manuscript evidence (Vaticanus, Sinaiticus) supports its omission (Clarke, Cambridge). The variant does not affect the meaning but clarifies that the speech is from the preceding context. |
| Is the parable original to Luke or derived from Matthew? | The parable appears in both Matthew 11:16, 19 and Luke 7:31, 35 with very similar wording. | Scholars debate whether Luke depends on Matthew or on a common source (Q). The narrative order differs: Luke places the parable right after John's disciples leave; Matthew places it after Jesus' discourse on John. Both settings highlight the contrast between the people's response and John/ Jesus. |
Historical & Cultural Context
Jesus speaks in a setting where children’s imitation games are familiar. Vincent notes the word for “children” is a diminutive, paidiois, “little children,” underscoring the triviality of the scene. Two groups face each other in the marketplace (agora, the public square for commerce and council). One group pipes (ēulēsamen, aorist, “we played the flute”) as if at a wedding; the other should dance (ōrchēsasthe, aorist). Then they wail (ethrēnēsamen, aorist, “we sang a dirge”) as at a funeral; the others should weep (eklausate, aorist of audible weeping). The game fails because the second group refuses to join either mood.
John the Baptist fits the mourner: he came “neither eating bread nor drinking wine,” a Nazirite-like asceticism (cf. Luke 1:15). Yet the critics dismissed him as demon-possessed (daimonion echei). Jesus, the Son of Man, came “eating and drinking”, the present participles esthiōn and pinōn depict his habitual, ordinary lifestyle. They slandered him as phagos (glutton) and oinopotēs (drunkard), and a friend of tax collectors and sinners (telōnōn kai hamartōlōn). The perfect tense elēluthen (“has come”) for both John and Jesus stresses that their arrival carries lasting, decisive significance. The charge of possessing a demon echoes a common dismissal of those whose behavior seemed eccentric (Cambridge compares later slurs against Christ).
In Jewish culture, wedding and funeral games were spontaneous street dramas. Refusing to play either part revealed sullenness, or, in this case, a deliberate hardness of heart. The Pharisees and lawyers had rejected John’s baptism and now rejected Jesus’ table fellowship. Their objections contradict each other, exposing not a reasoned critique but a fixed unwillingness to submit to God’s messengers.
Textual Notes
The opening words “And the Lord said” (v.31) are absent from the best uncial manuscripts (B, L, 0191) and are likely a later addition to introduce the Evangelistarium reading for a liturgy. Clarke notes that “every critic rejects them.” The phrase has no impact on the parable’s meaning. In v.35, two manuscripts (Vaticanus and a few versions) read “works” (ergōn) instead of “children” (teknōn), perhaps influenced by Matthew 11:19 where some witnesses have the same variant. The majority of manuscripts support “children,” which fits Luke’s theme of divine paternity and familial response. The consulted sources note no other significant textual issues in this passage.
Reception History
Early Christian interpreters saw this parable as a sharp rebuke to unbelieving Israel. The second-century Epistle of Barnabas alludes to similar themes of stubbornness. Origen and Chrysostom read the children as the prophets and John, rejected by a perverse generation. In the medieval period, the verse was often cited in debates about Christ’s full humanity, his eating and drinking proved he was no docetic phantom. The Reformation emphasized the free grace of God that overcomes human obstinacy; Calvin used it to argue that human nature is so corrupt that it finds fault with God’s every approach. Theophylact’s gloss (recorded by Clarke) that “justified” means “honored” continued in Eastern Orthodox interpretation. In modern evangelical preaching, v.35 is often a keynote for defending the gospel’s credibility against its critics: God’s wisdom is ultimately vindicated by transformed lives.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Game of rejection: Jesus compares the religious leaders to sullen children who refuse to play either a wedding or a funeral game. No approach satisfies them.
- Two messengers, one verdict: John’s asceticism is called demonic; Jesus’ sociability is called gluttony. The critics shift their accusations to avoid repentance.
- Wisdom vindicated: God’s wise plan is justified by those who actually respond, the tax collectors, sinners, and humble ones who receive both John’s call and Jesus’ invitation.
Five-point outline
- Jesus poses a question: “To what then shall I compare the people of this generation?” (v.31). He invites the hearers to see themselves.
- The parable of the marketplace (v.32): Children call to each other; the invited group refuses both joyful and mournful music.
- John the Baptist (v.33): He came fasting, and they say he has a demon. His austerity is rejected.
- Jesus the Son of Man (v.34): He came eating and drinking, and they call him a glutton and drunkard, friend of sinners.
- The verdict (v.35): Wisdom is justified by all her children, those who embrace God’s message through either messenger.
Illustration hooks
- The picky diner: A person who complains that a restaurant is too fancy, then later complains it’s too casual. The problem is not the restaurant, it’s the diner’s unwillingness to be pleased.
- The child who won’t join the game: In a schoolyard, one child refuses to play tag because it’s too active, then refuses to play board games because they’re too boring. The other children are labelled “wrong” no matter what.
- Sunday morning criticisms: A church that sings old hymns is criticized as outdated; if it sings modern choruses, it’s called shallow. The heart issue is not the music.
Questions your congregation is asking
- “How do I know if I’m being like the Pharisees, just finding excuses to reject God’s message?”
- “Why does Jesus seem so harsh toward people who were just trying to be faithful?”
- “What does it mean for wisdom to be ‘justified’? Is God’s plan on trial?”
Leading a Discussion
This passage challenges us to consider our own responses to God’s messengers. The Pharisees and lawyers had a reason for rejecting both John (too strict) and Jesus (too lenient). But the real issue was their hardened hearts. As a group, reflect on where you might be doing the same: finding fault with how God works rather than rejoicing that he works at all.
Discussion questions
- Read Luke 7:31, 35 aloud. What stands out to you about the image of children playing in the marketplace?
- Why do you think Jesus uses a children’s game to make his point? What does that reveal about the seriousness of the accusation?
- Compare John’s lifestyle (v.33) with Jesus’ (v.34). In what ways are they opposites? Why do the leaders reject both?
- Have you ever dismissed a message because you disliked the messenger’s style, too emotional, too intellectual, too traditional, too modern? How does this parable speak to that tendency?
- Verse 35 says, “Wisdom is justified by all her children.” Who are “her children” in this context? What does it mean to “justify” wisdom?
- How does this passage encourage you to be a child of wisdom, to recognize God’s work even when it comes in an unexpected form?
- What is one practical step you can take this week to be more open to God’s voice, whether it comes through joy or through mourning?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Lamentations 2:13 | What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is as big as the sea. Who can heal you? |
| Matthew 11:16 | “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions |
| Matthew 11:19 | The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is justified by her children.” |
| Mark 4:30 | He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it? |
| Proverbs 17:16 | Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding? |
| Isaiah 28:9 | Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? |
| Isaiah 28:13 | Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Isaiah 29:11 | All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes strong textual evidence that the opening words of this passage were not part of Luke's original Gospel. He suggests the children's game Jesus describes may be lost to history. For the closing line, he interprets "children of wisdom" as a Hebraism meaning the products or fruits of wisdom, since true wisdom proves itself by its works.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin sees Christ intentionally borrowing a comparison from children's games to expose the scribes' hardened resistance. Both John's austere warnings and Christ's gentle invitation were rejected, proving their obstinacy. No variety of approach can overcome a determined refusal to repent.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator argues that the parable’s point is the sullenness of the children who refuse to join any game; Jesus and John are included in “this generation” that is rejected. The comparison works as a whole, like Homeric similes. Wisdom’s true children are those who accept both John and Jesus despite their differing methods.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill reads the parable of the children in the marketplace as showing that the Pharisees rejected both John the Baptist's austerity and Jesus's free society. He emphasizes that Christ, as divine wisdom, is vindicated not by the critics but by His own followers, who prove His doctrine leads to holy living.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB compares that generation to children refusing to play at either weddings or funerals, finding John too unsocial and Jesus too social. The wise, however, recognize divine Wisdom in both, whether in the austere Baptist or in the gracious Master.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees John's question as a crisis of impatience, not of disbelief. John, still within the Old Covenant frame, had expected a king who would bring judgment, not a healer who moved gently through acts of mercy. His
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent focuses on the specific Greek words behind the children's game: "little children," "wailed" instead of "mourned," and audible weeping rather than breast-beating. He draws a careful distinction between the mimed wedding and funeral songs, showing the exact actions and sounds the children demanded but the hearers refused to match.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley draws a sharp line between the fickle complainers who cannot be pleased and the children of wisdom who heartily approve God's methods. The complainers resist every approach, but true wisdom recognizes the wisdom of God in every call to repentance and justifies it.