GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 6:42 · Bible study

Luke 6:42 Commentary: The Hypocrisy of Ignoring Your Own Sin

Greek · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus' vivid beam-and-speck metaphor calls us to honest self-examination before correcting others. A study on hypocrisy and restoration.

Research Summary

  • Meaning: Before correcting another's minor fault, we must first address the major sin in our own life, or we act as hypocrites.
  • Key words: κάρφος (speck, dry stalk), δοκός (beam, plank), ὑποκριτά (hypocrite, actor), διαβλέψεις (you will see clearly, from διαβλέπω, to look through, see distinctly).
  • Main debate: Does this verse forbid all judging of others, or only hypocritical judging? The context and the phrase 'then you will see clearly to remove the speck' indicate that proper correction is possible after self-examination.
  • Theological theme: Repentance and humility are prerequisites for meaningful community correction. God's grace enables us to see ourselves honestly before helping others.
  • Best use: A mirror for self-examination before speaking into another's life; a corrective against judgmental attitudes; a model for church discipline that begins with personal integrity.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

How can you say, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ while you yourself fail to see the beam in your own eye? You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.

WEB World English Bible 2000

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

KJV King James Version 1769

Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.

ASV American Standard Version 1901

Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother’s eye.

YLT Young's Literal Translation 1898

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye--thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother's eye.

Darby Darby Bible 1890

or how canst thou say to thy brother, Brother, allow [me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Or how canst thou say to thy brother: Brother, let me pull the mote out of thy eye, when thou thyself seest not the beam in thy own eye? Hypocrite, cast first the beam out of thy own eye: and then shalt thou see clearly to take out the mote from thy brother's eye.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ O cómo puedes decir á tu hermano: Hermano, deja, echaré fuera la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en tu ojo? Hipócrita, echa primero fuera de tu ojo la viga, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

PT Almeida Livre 1994

Ou como podes dizer a teu irmão: “Irmão, deixa-me tirar o cisco que está no teu olho”, se tu mesmo não prestas atenção na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave de teu olho, e então verás bem para tirar o cisco que está no olho do teu irmão.

FR Louis Segond 1910

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’ œil de ton frère.

DE Luther Bibel 1912 1912

Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt stille, Bruder, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, daß du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest!

NL Statenvertaling 1637

Of hoe kunt gij tot uw broeder zeggen: Broeder, laat toe, dat ik den splinter, die in uw oog is, uitdoe; daar gij zelf den balk, die in uw oog is, niet ziet? Gij geveinsde! doe eerst den balk uit uw oog, en dan zult gij bezien, om den splinter uit te doen, die in uws broeders oog is.

IT Riveduta 1927

Come puoi dire al tuo fratello: Fratello, lascia ch’io ti tragga il bruscolo che hai nell’occhio, mentre tu stesso non vedi la trave ch’è nell’occhio tuo? Ipocrita, trai prima dall’occhio tuo la trave, e allora ci vedrai bene per trarre il bruscolo che è nell’occhio del tuo fratello.

PL Biblia Gdańska 1632

Albo jakoż możesz rzec bratu twemu: Bracie! dopuść, iż wyjmę źdźbło, które jest w oku twojem, a sam balki, która jest w oku twojem, nie widzisz? Obłudniku! wyjmij pierwej balkę z oka twego, a tedy przejrzysz, abyś wyjął źdźbło, które jest w oku brata twego.

RU Синодальный перевод 1876

Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

ZH 和合本 1919

你不 見 自己 眼 中有樑木,怎 能 對你 弟兄 說:『 容 我去掉 你 眼 中的刺』呢?你這假冒為善的人!先 去掉 自己 眼 中的樑木, 然後 才能看得清楚,去掉 你 弟兄 眼 中的刺。」

EN Bible in Basic English 1949

How will you say to your brother, Brother, let me take the grain of dust out of your eye, when you yourself do not see the bit of wood in your eye? O false one! first take the wood out of your eye and then you will see clearly to take the dust out of your brother's eye.

Verse in Context

40 A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
41 Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
42 Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.
43 “For there is no good tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces good fruit.
44 For each tree is known by its own fruit. For people don’t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

Original Language (Koine Greek)

ἢ ē CONJ G2228 or
πῶς pōs PRT-I G4459 How
δύνασαι dunasai V-PNI-2S G1410 are you able
λέγειν legein V-PAN G3004 to say
τῷ tō T-DSM G3588 to the
ἀδελφῷ adelphō N-DSM G0080 brother
σου· sou P-2GS G4771 of you;
ἀδελφέ, adelphe N-VSM G0080 Brother,
ἄφες aphes V-2AAM-2S G0863 do allow [me]
ἐκβάλω ekbalō V-2AAS-1S G1544 I may cast out
τὸ to T-ASN G3588 the
κάρφος karphos N-ASN G2595 splinter
τὸ to T-ASN G3588 that [is]
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSM G3588 the
ὀφθαλμῷ ophthalmō N-DSM G3788 eye
σου, sou P-2GS G4771 of you,
αὐτὸς autos P-NSM G0846 yourself
τὴν tēn T-ASF G3588 the
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSM G3588 the
ὀφθαλμῷ ophthalmō N-DSM G3788 eye
σου sou P-2GS G4771 of you
δοκὸν dokon N-ASF G1385 beam
οὐ ou PRT-N G3756 not
βλέπων; blepōn V-PAP-NSM G0991 seeing?
ὑποκριτά, hupokrita N-VSM G5273 Hypocrite,
ἔκβαλε ekbale V-2AAM-2S G1544 do cast out
πρῶτον prōton A-ASN G4413 first
τὴν tēn T-ASF G3588 the
δοκὸν dokon N-ASF G1385 beam
ἐκ ek PREP G1537 from
τοῦ tou T-GSM G3588 the
ὀφθαλμοῦ ophthalmou N-GSM G3788 eye
σου, sou P-2GS G4771 of you,
καὶ kai CONJ G2532 and
τότε tote ADV G5119 then
διαβλέψεις diablepseis V-FAI-2S G1227 you will see clearly
τὸ to T-ASN G3588 the
κάρφος karphos N-ASN G2595 splinter
τὸ to T-ASN G3588 <the>
ἐν en PREP G1722 in
τῷ tō T-DSM G3588 the
ὀφθαλμῷ ophthalmō N-DSM G3788 eye
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
ἀδελφοῦ adelphou N-GSM G0080 brother
σου sou P-2GS G4771 of you
ἐκβαλεῖν. ekbalein V-2AAN G1544 to cast out.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse censures the hypocrisy of judging a brother's minor fault while ignoring a major sin in one's own life. Gill states plainly that the sense is 'a man should first reform himself, and then others.' Vincent notes that the address 'brother' expresses a pretense of fraternal duty, immediately exposed by the charge 'Thou hypocrite.' The Cambridge Bible connects the verse to Romans 2:1: 'Wherein thou judgest another, thou condemnest thyself.' Matthew Henry adds that the beam is a 'greater iniquity continued in.' The metaphor is intentionally absurd: a plank in the eye makes it impossible to see a splinter. The command is clear and sequential: first remove the beam, then you will see clearly to remove the speck.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse clearly teaches that a person must first deal with their own more serious sins before attempting to help a brother with a lesser fault, otherwise they are acting hypocritically.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of the metaphor (speck and beam)All traditions agree that Jesus contrasts a minor fault (speck) with a major sin (beam) and condemns the failure to recognize one's own serious issues while focusing on another's lesser one.Some interpreters read the speck and beam as purely individual sins; others see them also as representing systemic or community-wide issues that a person might be blind to while critiquing others.
The role of correction in the Christian lifeChristians agree that this passage does not forbid all correction. Rather, it sets a condition: genuine self-examination and repentance before confronting another.Traditions differ on how much self-examination is required before correction can be offered. Some stress that any unrepentant sin disqualifies a person from correcting; others emphasize that perfect purity is impossible and that the call is to humble awareness, not sinlessness.
The severity of Jesus' charge 'hypocrite'All agree that calling someone a hypocrite in this context is a strong indictment of someone who pretends to care while actually condemning.Some Christians argue that this label applies only to those who consistently and knowingly ignore their own sins while correcting others. Others apply it more broadly to any instance of correction where the corrector is not aware of their own comparable failure.

Historical & Cultural Context

This verse belongs to Luke's 'Sermon on the Plain' (6:17-49), a collection of Jesus' ethical teachings that parallel Matthew's Sermon on the Mount. The immediate context includes warnings against judging others (v.37), parables about blind guides (v.39), the teacher-disciple relationship (v.40), and the preceding verse about seeing the speck but not the beam (v.41).

In first-century Jewish culture, mutual correction among community members was expected and even commanded (Leviticus 19:17). However, the religious leaders of the day often used correction as a weapon, enforcing minor regulations while neglecting justice, mercy, and faithfulness. Jesus' hyperbole, a speck (karphos, a tiny dry stalk) versus a beam (dokos, a roof timber), would have struck his hearers as comically exaggerated. The Greek term for hypocrite (hupokritēs) originally referred to an actor on a stage, someone wearing a mask. Here Jesus unmasks the person who plays the role of a caring brother while being blind to his own glaring fault.

The agricultural imagery fits Jesus' rural Galilean audience: a speck of chaff could blow into the eye during threshing, while a beam was a structural timber. The absurdity of claiming to help someone with a splinter while a plank protrudes from your own eye exposes the self-deception of the critical spirit.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across the major manuscript traditions.

Reception History

This verse has served as a foundational text for Christian teaching on judgment and humility. In the early church, it was frequently cited in catechetical and homiletical contexts to warn against harshness in church discipline. Medieval commentators like Thomas Aquinas used it to distinguish between fraternal correction motivated by love and fault-finding rooted in pride. During the Reformation, both Protestant and Catholic expositors emphasized the necessity of personal repentance before exercising corrective ministry. In modern evangelical preaching, it is often used to challenge self-righteousness within the church and to encourage a posture of grace. The verse has also inspired hymns and devotional writings that focus on self-reflection before speaking into others' lives.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The absurd scenario. Jesus paints a ridiculous picture: a person with a plank in his eye offers to remove a speck from someone else's eye. The humor highlights the irrationality of ignoring one's own sin while focusing on another's.
  2. The charge of hypocrisy. The word 'hypocrite' is a direct accusation. The correction offered is not genuine love but a pretense. Real love begins with honesty about oneself.
  3. The path to clear vision. 'First remove the beam... then you will see clearly.' Self-examination is not an excuse to avoid correction forever. It is the necessary preparation that enables effective, loving help for others.

Five-point outline

  1. The question Jesus expects us to ask ourselves. 'Why don't you consider the beam in your own eye?' (v.41). Self-awareness must precede any attempt to guide another.
  2. The pretense of brotherly concern. The offer 'let me remove the speck' uses a courteous Greek construction (ἄφες ἐκβάλω) that masks a critical spirit.
  3. The exposure of the hypocrite. Jesus names the problem directly. Hypocrisy is not the same as imperfection; it is the deliberate hiding of one's own sin while judging another.
  4. The remedy: reverse the priority. The beam comes first. Personal repentance is not optional; it is foundational.
  5. The restored ability to help. After the beam is gone, 'then you will see clearly' (διαβλέψεις, meaning to look through and see distinctly). Only then can correction be pure and effective.

Illustration hooks

  • A person who criticizes a coworker's minor lateness while routinely missing deadlines themselves.
  • A friend who posts online about a public figure's moral failing while privately struggling with gossip or envy.
  • A parent who gets angry at a child for lying, while minimizing their own dishonest habits in the household.

Questions your congregation is asking

  • Is it ever right to confront someone about sin if I still have my own struggles?
  • How can I tell the difference between a loving correction and a hypocritical criticism?
  • Does Jesus mean we should never judge at all, or just that we should judge ourselves first?

Leading a Discussion

None of us sees our own faults with total clarity. This passage confronts us with our tendency to magnify others' failures while minimizing our own. As you discuss, resist the urge to apply the verse only to others. Let it search your own heart.

Discussion questions

  1. Read Luke 6:41-42. What is the visual contrast Jesus creates with the speck and the beam? How does the size difference make his point?
  2. The word 'hypocrite' originally meant 'actor' or 'one who wears a mask.' In what ways can we be actors when correcting others?
  3. Verse 42 begins with 'Or how can you say…' What does this rhetorical question reveal about the absurdity of the situation?
  4. Jesus does not forbid removing the speck from your brother's eye. What conditions does he set for doing so? Why are these conditions necessary?
  5. Think of a time you were quick to point out someone else's fault. Looking back, what 'beam' were you ignoring in yourself?
  6. How does this passage connect to the surrounding verses about blind guides (v.39), the tree and its fruit (v.43-45), and building on the rock (v.46-49)? What broader lesson ties them together?
  7. What practical steps can we take this week to 'first remove the beam' from our own eye before addressing others?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The writer's point is that hypocrites condemn others while being worse themselves. This makes them like bad trees that pretend to bear good fruit. Their judgment is hollow because they lack the righteousness they demand from others.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes condemn the hypocrisy of magnifying a neighbor's small fault while ignoring a far greater one in oneself. They call the person a hypocrite outright and command self-correction first, because only then can one see clearly enough to help a brother with genuine discernment.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the hypocrisy of rebuking a brother for a minor sin while excusing a far greater one in oneself. The word "brother" only masks a severe and self-deceptive spirit. True correction must begin with personal reformation, clearing one's own greater fault before attempting to help another with a lesser one.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that the measure we use for others is the exact measure God uses for us, making mercy and generosity the only safe path.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent highlights the deceptive politeness in saying "let me cast out the speck," which sounds courteous but is actually a cover for hypocrisy. The term "brother" becomes a pretense of fraternal duty, directly set against the rebuke "hypocrite" that follows.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 50:16 But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
Psalms 50:21 You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Psalms 51:9 Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
Psalms 51:13 Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
Proverbs 18:17 He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.
Matthew 6:22 “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
Matthew 6:23 But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional