Luke 6:33 · Bible study
Luke 6:33 Commentary: What Credit? The Radical Call Beyond Reciprocity
Greek · 4 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jesus asks what credit (charis) we get for kindness to those who are kind to us. Study the word, the Jewish context, and the kingdom ethic.
Research Summary
- Meaning: Jesus argues that kindness limited to those who return it gains no special favor with God; it is merely human reciprocity.
- Key words: χάρις (charis, grace, favor, credit), ἀγαθοποιέω (agathopoieō, to do good), ἁμαρτωλοί (hamartōloi, sinners, those outside the covenant).
- Main debate: Minimal. Interpreters agree on the verse’s meaning; debate centers on how strictly to apply the principle to lending and family obligations.
- Theological theme: Imitation of God’s indiscriminate kindness (v.35, 36) as the basis for Christian ethics.
- Best use: A diagnostic tool for self-examination and a call to move beyond reciprocal morality toward the radical generosity of the kingdom.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.
WEB World English Bible 2000
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
KJV King James Version 1769
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
ASV American Standard Version 1901
And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.
YLT Young's Literal Translation 1898
and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;
Darby Darby Bible 1890
And if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do this.
Translations in other languages (10 available)
Y si hiciereis bien á los que os hacen bien, ¿ qué gracias tendréis? porque también los pecadores hacen lo mismo.
E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que mérito tereis? Pois também os pecadores fazem o mesmo.
Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même.
Und wenn ihr euren Wohltätern wohltut, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder tun das auch.
En indien gij goed doet dengenen, die u goed doen, wat dank hebt gij? Want ook de zondaars doen hetzelfde.
E se fate del bene a quelli che vi fanno del bene, qual grazia ve ne viene? anche i peccatori fanno lo stesso.
A jeźli dobrze czynicie tym, którzy wam dobrze czynią, jakąż łaskę macie? albowiem toż i grzesznicy właśnie czynią.
И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают.
你們 若 善待 那善待 你們的人,有 甚麼 可酬謝的呢?就是 罪人 也是這樣 行。
And if you do good to those who do good to you, what credit is it to you? for even sinners do the same.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 6:33
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jesus is pressing his hearers to see that kindness limited to those who return it earns no special standing with God. The logic is simple: even people who live outside the covenant, the ‘sinners’, do as much. Matthew Henry notes that we are to ‘render to all their due’ and that the Golden Rule of verse 31 requires us to do to others what we would have them do to us, not merely what they have done. Gill points out that reciprocal kindness ‘is natural to them, unless they are brutes indeed.’ Reciprocal goodness is common human decency. The word translated ‘credit’ (χάρις, charis) in this rhetorical question carries the sense of favor or grace before God. To do good only to those who do good back wins no such favor because it is essentially self-interested. The kingdom calls for a love that reflects the Father’s own character, kindness toward the unthankful and evil (v.35). The commentators agree that the verse functions as a diagnostic: it exposes how easily we mistake ordinary, comfortable kindness for genuine Christian virtue.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Jesus calls his followers to go beyond reciprocal kindness and to imitate God's indiscriminate mercy toward the ungrateful and wicked — a standard that is impossible to meet except by grace.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of 'credit' (charis) | It refers to favor or grace before God, not mere human thanks. | Some traditions emphasize that charis here implies God's approving grace; others read it more generally as 'what thanks do you deserve?', but both agree reciprocal kindness earns nothing beyond natural social returns. |
| Application to lending and money | Jesus forbids lending only to those who can repay, and calls for generosity without interest to the poor. | Some Christian traditions apply this as a literal command against all interest; others see it as a principle of generosity that does not prohibit responsible financial arrangements between believers. |
| Love of enemies in practice | Jesus commands active goodwill toward personal enemies, not mere tolerance. | The extent of this command, whether it applies to national enemies, abusers, or systemic injustice, is interpreted differently across pacifist and just-war traditions. |
Historical & Cultural Context
The world of the first century ran on reciprocity. Roman patronage, Jewish almsgiving, and general social convention all assumed that a favor given would be a favor returned. This was not considered cynical; it was how communities held together. Jesus challenges that assumption at its root.
Jewish tradition, as Gill notes in his comment, drew a sharp line between an Israelite and a Gentile. One Jewish source quoted by Gill states that an Israelite is bound to do good to a fellow Israelite but is not bound to show kindness to a Gentile unless the Gentile has first shown kindness, a mirror of the very logic Jesus upends. Jesus’ audience would have understood that ‘sinners’ (ἁμαρτωλοί, hamartōloi) were people who flouted the Law, yet even they practice reciprocity. So Jesus takes the lowest possible moral baseline, what sinners do, and says, If your goodness only goes as far as theirs, you are not yet walking the kingdom path.
The surrounding passage (vv.27, 36) is part of Jesus’ Sermon on the Plain. He has already commanded love of enemies, turning the other cheek, and giving without expecting return. In verses 32, 35 he makes three parallel arguments: love, good deeds, lending. Each time the pattern is the same: what credit is that? Even sinners do that. The climax comes in verse 35, 36: love, do good, lend without hope of return, be merciful as the Father is merciful. Jesus is redefining righteousness as direct imitation of God’s indiscriminate kindness, not as a more rigorous version of the world’s exchange system.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Luke 6:33. The verse is stable across the major manuscript traditions.
Reception History
This verse has been a cornerstone for Christian teaching on love of enemies and non-retaliation from the early church onward. The Didache (late first or early second century) echoes the Sermon on the Plain’s ethic of giving without expecting return. In the fourth century, John Chrysostom preached that reciprocal kindness is not Christian virtue but common decency; the true disciple goes further. Medieval monastics used the verse to ground practices of hospitality to strangers, the guest who could not repay. During the Reformation, Luther and Calvin both stressed that good works done for human approval or reward are empty; this verse illustrated that even good deeds can be self-serving. In modern times, the verse has been central to liberation theology’s emphasis on solidarity with the poor and to the peace-church tradition’s commitment to nonviolence. Across all eras, the verse has functioned as a mirror: Do I love only those who love me?
Preaching This Verse
Three-point outline
- The test of natural kindness. Doing good to people who are good to you is normal. It costs you nothing. Jesus asks, What charis, what grace or favor before God, is there in that? The answer is none.
- The bar of the kingdom. The kingdom standard is not higher reciprocity; it is breaking the cycle entirely. Love the enemy. Do good to the ungrateful. Lend without longing for return.
- The family resemblance. Children of the Most High look like their Father, generous toward the unthankful and evil (v.35). Mercy is the family trait.
Five-point outline
- Jesus names the baseline: sinners are kind to those who are kind to them.
- He asks the painful question: is that all your love amounts to?
- He exposes the self-interest buried in reciprocal kindness.
- He closes the door on “I’m a good person” comfort zones.
- He opens the door to a life that mirrors God’s own reckless generosity.
Illustration hooks
- A friendship that only survives because both parties keep a mental tally of favors owed. When the tally stops, the friendship dies.
- A workplace culture of “I scratch your back, you scratch mine”, and what happens to the person who can’t scratch back.
- The discomfort of giving a gift to someone who never thanks you, and how that discomfort reveals your attachment to return.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I have to let people take advantage of me?
- How can I love an enemy without pretending they are not an enemy?
- What does it look like to lend without hope of return in a world of loans and contracts?
Leading a Discussion
This small group session focuses on one of Jesus’ most uncomfortable questions: if you are only kind to people who are kind to you, what sets you apart? The passage from Luke 6 is not about earning salvation but about what kind of family we belong to. Read Luke 6:27, 36 together, paying special attention to verse 33 and the pattern of verses 32, 35.
Discussion questions
- In verse 33, what does Jesus mean by ‘credit’? Why does he use that word instead of ‘reward’ or ‘thanks’?
- Look at the three examples Jesus gives: love (v.32), good deeds (v.33), lending (v.34). What common thread runs through them?
- Jesus says even sinners do the same. Why does he compare his followers to sinners? What point is he making about human nature?
- How does the surrounding context (vv.27, 31 and vv.35, 36) reshape your understanding of verse 33? What does the alternative look like?
- Think of a situation where you did something good for someone but quietly hoped they would return the favor. How did that expectation affect your attitude?
- How does this passage challenge the way you think about generosity in your family, your church, or your workplace?
- Jesus ends this section with ‘Be merciful, even as your Father is merciful.’ In what one relationship might God be calling you to practice mercy without expecting anything back this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
4 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes point out that showing kindness only to those who return it earns no special thanks, because even sinners act the same way. Such reciprocal good deeds deserve no praise, since they come from ordinary human nature rather than genuine grace.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that Jesus directly contradicts the narrow Jewish teaching that kindness is only required toward fellow Israelites. He notes that even sinners naturally return good for good, so this limited reciprocity proves nothing about righteousness. Jesus demands a love that goes beyond ethnic boundaries.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that Christ's commands to love enemies and endure wrong cannot be taken literally; they must be interpreted by the spirit of Christ, who himself prayed for evildoers. He calls the golden rule a
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that the Golden Rule is the practical heart of loving your neighbour: treat others as you would reasonably expect to be treated in their place. He notes that Jesus gives this command to all who hear, not only to disciples, because honest and just dealing is a universal duty.