Luke 6:30 · Bible study
Luke 6:30 Commentary: Radical Generosity or Kingdom Wisdom?
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Luke 6:30: Jesus' command to give to everyone who asks and not demand back.
Research Summary
- Meaning: Jesus calls his followers to a habitual, generous posture that releases others from debt and exploitation, trusting God’s provision rather than retaliation.
- Key words: δίδου (present imperative, “be giving”); αἴροντος (“taking away,” could be borrowing or seizure); ἀπαίτει (“demand back,” only here and Luke 12:20).
- Main debate: Whether the command is absolute (give to every request) or qualified by context (debt release, non-retaliation, wisdom).
- Theological theme: Kingdom economics that imitate the Father’s mercy, breaking the cycle of self-protection and retaliation.
- Best use: A guide for examining the heart’s attachments and practicing generous trust, not a rigid rule for every financial transaction.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Give to everyone who asks you, and if anyone takes what is yours, do not demand it back.
WEB World English Bible 2000
Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.
KJV King James Version 1769
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
ASV American Standard Version 1901
Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
Darby Darby Bible 1890
To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Give to every one that asketh thee: and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Translations in other languages (10 available)
Y á cualquiera que te pidiere, da; y al|strong="G0575, G3588" que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.
Dá a quem te pedir; e ao que te tomar o que é teu, não o peças de volta.
Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s’ en empare.
Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.
Maar geeft een iegelijk, die van u begeert; en van dengene, die het uwe neemt, eist niet weder.
Da’ a chiunque ti chiede; e a chi ti toglie il tuo, non glielo ridomandare.
I każdemu, któryby cię prosił, daj, a temu, co twoje bierze, nie upominaj się.
Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад.
凡 求 你的,就給他。 有人奪 你的東西去,不用 再要回來。
Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 6:30
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Luke 6:30 is not a blanket command to give every request or a prohibition against recovering stolen goods through lawful means. The Cambridge Bible notes the present imperative δίδου (“be giving”) implies a habitual practice, not a single act, a posture of open-handedness. Calvin argues the passage addresses actions at law and forbids an anxious, grasping spirit, not the lawful recovery of property when God provides the means. Wesley limits the command to what “thou canst spare” and the recipient “really wants.” Clarke, citing the context of Roman soldiers and tax gatherers, sees a call to suffer quietly rather than escalate conflict. Gill similarly notes the goods are “taken by consent” (lent or sold), not by force, this is about debt release, not theft. Vincent points out that ἀπαιτεῖ (“demand back”) appears only here and in the parable of the rich fool (Luke 12:20), where it describes a demand that cannot be refused. The consensus: Jesus commands a generous, non-retaliatory trust in God, not a legalistic rule that abolishes wisdom or justice.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal, unconditional giving: The plain reading of ‘give to everyone who asks’ and ‘do not demand back’ with no exceptions in the text.
- Qualified by context and wisdom: The present imperative implies habit, not unthinking compliance; the golden rule (v.31) and surrounding passages on debt release and enemy love limit application.
- Non-retaliation in persecution: Calvin and Clarke tie the command to actions at law and exploitation by Roman soldiers, not to ordinary commercial transactions.
What is clear: Jesus calls his followers to a radical generosity that trusts God rather than insisting on getting back what is owed, but the specific application requires wisdom, love, and attention to context.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of 'everyone who asks' | The command includes enemies and strangers, not only friends or fellow believers. | Some traditions (Wesley, Augustine) limit it to what is truly needed and within one’s ability; others insist on a literal, unconditional giving that trusts God to provide. |
| Prohibition against demanding back | The command forbids a greedy, vengeful spirit that insists on repayment at all costs. | Calvin and Gill argue it does not forbid lawful recovery or reporting theft; others (Clarke, some Anabaptist traditions) read it as a total ban on any legal action to reclaim goods. |
| Relation to works righteousness | The command is about imitating God’s mercy, not earning salvation. | Some (Reformed) see it as a moral obligation for all believers; others (Catholic, some Orthodox) have treated it as a counsel of perfection for those seeking greater holiness. |
Historical & Cultural Context
Luke places this command within a series of sayings on enemy love and non-retaliation (Luke 6:27, 36). The setting is likely the Sermon on the Plain, addressed to disciples and a wider crowd. First-century Judea was under Roman occupation. Soldiers and tax collectors could seize property with impunity (Clarke mentions Virgil's image of “harpies” who “snatch the meat”). The Jewish law already provided for debt release every seven years (Deuteronomy 15:1, 11), and Proverbs warned against harsh creditors. Jesus radicalizes that tradition: instead of demanding repayment, followers are to release the debt altogether.
The Greek verb αἴροντος (“taking away”) can mean taking up, carrying off, or removing. It appears in the context of cloak and coat (v.29), basic necessities. The command to “not ask back” (μὴ ἀπαίτει) uses a compound verb that elsewhere in medical literature describes diseases “demanding” treatment (Vincent). Here it pictures a demand that insists on return.
The surrounding verses clarify the limits. Verse 31 provides the golden rule as a hermeneutical key: treat others as you wish to be treated. Verses 32, 34 contrast mere reciprocity, which even sinners practice, with the higher call to lend “expecting nothing back” (v.35). This suggests the command aims at breaking the cycle of retaliation and self-protection, trusting God’s provision rather than our own security. The historical background points to a community called to embody the mercy of a Father who is “kind to the unthankful and to the evil” (v.35).
Textual Notes
The consulted sources note no significant manuscript variants for Luke 6:30. The Greek text is stable across major traditions, and the main interpretive debate concerns meaning, not wording.
Reception History
Augustine is credited with the gloss “give to every one that asks, but not everything he asks” (omni petenti, non omnia petenti), quoted by Vincent. The early church often took this command literally, exemplified in the sharing of possessions (Acts 2:44, 45). Monastic communities practiced radical generosity among themselves, but applied wisdom concerning outsiders. During the Reformation, Calvin and the Geneva Bible stressed the spirit over the letter, while Wesleyan tradition emphasized practical charity without enabling vice. In modern times, the command is frequently debated in contexts of poverty, refugee aid, and personal finance, always pressing Christians to examine whether their generosity flows from faith or fear.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The posture, not the policy. The present imperative δίδου (“be giving”) shows a habitual openness, not a rigid rule. Generosity is a way of life, not a transaction to manage.
- The context of persecution. Jesus speaks to disciples facing exploitation. The command protects the heart from bitterness, not the wallet from loss (Calvin). It is about freedom, not foolishness.
- The trust that underlies release. “Don’t demand back” is an act of faith in God as provider and judge. The command does not erase civil justice, but forbids a demanding, vengeful spirit.
Five-point outline
- Give to everyone who asks, with wisdom and compassion (Wesley: “what thou canst spare, and he really wants”).
- Release the debt of the insolvent borrower, Gill: goods taken by consent, not force; this is about bad debts.
- Do not retaliate when wronged, Clarke: suffer injury quietly rather than sue or curse.
- Distinguish theft from borrowing, the command does not forbid recovering stolen goods (Calvin, Gill).
- Live by the golden rule, v.31 provides the principle that guides all exceptions and applications.
Illustration hooks
- A friend borrows a tool and never returns it. The command probes our heart: do we hold a grudge, or can we release it?
- A panhandler on a busy street asks for money. The command challenges us to see the person, not the inconvenience, and to give thoughtfully, not carelessly.
- A business partner fails to repay a loan. The command does not say “never take legal steps,” but asks: is your soul tethered to that money, or free to trust God?
Questions your congregation is asking
- “Does this mean I have to give money to every person who asks me on the street?”
- “What if someone takes advantage of my generosity?”
- “How do I balance this command with the need to be wise with my resources?”
Leading a Discussion
This verse often raises more questions than answers. That is by design, Jesus gives a radical principle that must be weighed in community. The goal is not a rulebook but a transformed heart. As you discuss, resist the urge to create exceptions that defang the command. Instead, ask how it invites deeper trust in God.
Discussion questions
- Read Luke 6:27, 36 aloud. How does the broader context of enemy love shape the way you hear verse 30?
- The Greek verb δίδου is a present imperative, “be giving.” What difference does that continuous action make for how we practice generosity?
- In verse 29, Jesus mentions the cloak and coat; in verse 30, goods. What kinds of “goods” in your life are hardest to release? Money? Time? Reputation?
- Calvin and Gill both note this command addresses actions at law and bad debts, not stolen property. Does that distinction help you, or does it feel like a loophole?
- How does the golden rule in verse 31 help you apply verse 30 when you face a specific request?
- When have you experienced the freedom of not demanding something back? What made that possible?
- What would it look like for your small group to embody this command together, practicing open-handed generosity and releasing debts?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 22:26 | If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, |
| Exodus 22:27 | for that is his only covering, it is his garment for his skin. What would he sleep in? It will happen, when he cries to me, that I will hear, for I am gracious. |
| Deuteronomy 15:7 | If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother; |
| Deuteronomy 15:10 | You shall surely give, and your heart shall not be grieved when you give to him, because it is for this thing Yahweh your God will bless you in all your work and in all that you put your hand to. |
| Nehemiah 5:1 | Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. |
| Nehemiah 5:19 | Remember me, my God, for all the good that I have done for this people. |
| Psalms 41:1 | For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. |
| Psalms 112:9 | He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke stresses that the instruction not to beg off or demand back what is taken is about safeguarding meekness and charity. Even when unjustly spoiled, the believer should suffer quietly rather than risk provoking more harm or legal conflict, which contradicts the gospel spirit. The Christian response to injury is to do more good than the evil received, following Christ’s own patience.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that this verse is not about ordinary requests for help but about lawsuits brought by unscrupulous people to steal others' property. He clarifies that Christ does not forbid recovering what is rightfully yours through lawful means, but commands patience and not being overly distressed by loss, trusting God to deal with the robbers.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentary argues that the command to give to every beggar is a broad principle of generosity, not a literal rule. In modern circumstances, indiscriminate giving encourages idleness and fraud. Love must sometimes violate the letter of the command to keep its true spirit of thoughtful charity.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Giue to euery man that asketh of thee: and of him that taketh away the things that be thine, aske them not againe.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws a careful distinction between goods taken by force, which is theft, and goods taken by consent through lending or selling. His emphasis is on voluntary agreements where the other party cannot repay; in that situation, the instruction to not demand them back aligns with the Old Testament law of release.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that Luke's version of the love command is the most complete fourfold form, and the idea of repaying enmity with devout intercession could only come from Christ Himself, who prayed for evildoers. He follows Augustine in treating these commands as preparing the heart inwardly rather than prescribing literal outward action.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that the Golden Rule is the practical heart of loving your neighbour: treat others as you would reasonably expect to be treated in their place. He notes that Jesus gives this command to all who hear, not only to disciples, because honest and just dealing is a universal duty.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to a nuance often missed in this verse: the Greek uses two different words for asking. One means a general request, the other, used only here and in one other passage, comes from medical language where a disease demands a specific treatment. He cites Augustine's reminder that we give to every person who asks, but not necessarily everything they ask for.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley clarifies that the command to give applies to everyone, friend or enemy, but only what you can spare and what the person truly needs. He specifies that "taketh away thy goods" refers to borrowing when the borrower is insolvent, so the instruction is not to demand repayment in such cases.