GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 6:25 · Bible study

Luke 6:25 Commentary: Woe to the Satisfied

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of Jesus' woe to those who are full and laugh now. Study the context, original language, and pastoral significance of this stark reversal.

Research Summary

  • Meaning: Jesus warns that those who are spiritually or materially satisfied apart from God will face emptiness and loss, while calling the hungry and mourners to find their hope in the kingdom.
  • Key words: “filled” (empeplēsmenoi): perfect passive, a completed state of satiety; “laughing” (gelōntes): present participle, ongoing careless mirth; “now” (nun): an adverb limiting the condition to the present age.
  • Main debate: Whether the “full” and “laughing” refer primarily to material circumstances (Wesley) or to a spiritual attitude of self-righteousness (Gill). Both readings are present in the tradition.
  • Theological theme: Divine reversal; the kingdom of God overturns human expectations of blessing and judgment.
  • Best use: As a pastoral warning against complacency and as an invitation to cultivate spiritual hunger and holy mourning.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

WEB World English Bible 2000

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

KJV King James Version 1769

Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

ASV American Standard Version 1901

Woe unto you, ye that are full now! for ye shall hunger. Woe unto you, ye that laugh now! for ye shall mourn and weep.

YLT Young's Literal Translation 1898

`Woe to you who have been filled--because ye shall hunger. `Woe to you who are laughing now--because ye shall mourn and weep.

Darby Darby Bible 1890

Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Woe to you that are filled: for you shall hunger. Woe to you that now laugh: for you shall mourn and weep.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¡ Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. ¡ Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

PT Almeida Livre 1994

Ai de vós que estais saciados, porque tereis fome. Ai de vós que agora rides, porque lamentareis, e chorareis.

FR Louis Segond 1910

Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim!

DE Luther Bibel 1912 1912

Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen.

NL Statenvertaling 1637

Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen.

IT Riveduta 1927

Guai a voi che siete ora satolli, perché avrete fame. Guai a voi che ora ridete, perché farete cordoglio piangerete.

PL Biblia Gdańska 1632

Biada wam, którzyście nasyceni! albowiem łaknąć będziecie. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie! bo się smucić i płakać będziecie.

RU Синодальный перевод 1876

Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете.

ZH 和合本 1919

你們 飽足 的人有禍了!因為 你們將要飢餓。你們 喜笑 的人有禍了!因為 你們將要哀慟 哭泣。

EN Bible in Basic English 1949

Unhappy are you who are full of food now: for you will be in need. Unhappy are you who are laughing now: for you will be crying in sorrow.

Verse in Context

23 Rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.
24 “But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
25 Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
26 Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.
27 “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

Original Language (Koine Greek)

Οὐαὶ Ouai INJ G3759 Woe
ὑμῖν humin P-2DP G4771 to you
οἱ hoi T-VPM G3588 who [are]
ἐμπεπλησμένοι empeplēsmenoi V-RPP-VPM G1705 filled
νῦν, nun ADV G3568 now,
ὅτι hoti CONJ G3754 for
πεινάσετε.¶ peinasete V-FAI-2P G3983 you will hunger.
Οὐαὶ Ouai INJ G3759 Woe to
ὑμῖν humin P-2DP G4771 to you
οἱ hoi T-VPM G3588 who [are]
γελῶντες gelōntes V-PAP-VPM G1070 laughing
νῦν, nun ADV G3568 now,
ὅτι hoti CONJ G3754 for
πενθήσετε penthēsete V-FAI-2P G3996 you will mourn
καὶ kai CONJ G2532 and
κλαύσετε.¶ klausete V-FAI-2P G2799 will weep.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the “full” and “laughing” in this verse describe a state of spiritual complacency and self-sufficiency, not ordinary satisfaction or joy. Calvin says such people are “lifted up by confidence in the blessings of the present life” and reject “those blessings which are of a heavenly nature.” Gill interprets the fullness as being filled with one’s “own righteousness” and conceit, leaving no appetite for Christ. Wesley simply notes that the full are “full of meat and drink.” The laughter is similarly worldly, reflecting what Calvin calls “Epicurean mirth” and Wesley calls “a light trifling spirit.” The future reversals, hunger, mourning, weeping, are not acts of divine spite but the natural consequence of having placed ultimate trust in present goods. The adverb now (nun) marks this condition as temporary; the reversal is certain. So the woe is not a blanket condemnation of all enjoyment. It is a lament over those who treat present satisfaction as their portion and ignore the coming kingdom.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal economic: Parallel with blessings on the poor/hungry in v.21. Wesley and Poole emphasize material fullness.
  2. Spiritual pride: Gill reads fullness as self-righteousness. Calvin sees it as confidence in temporal blessings.
  3. Mixed: Most commentators treat it as both literal and spiritual, recognizing that material comfort often breeds spiritual complacency.

What is clear: The woe is a prophetic warning against treating present satisfaction as ultimate, and it promises a sure reversal for those who do so.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who are "the full"?They are people who are satisfied with present things and have no appetite for God.Wesley and Poole read it literally (full of food and drink). Gill reads it spiritually (full of self-righteousness). Calvin blends both: physically full and spiritually proud.
Who are "the laughing"?They are people who live for pleasure and dismiss the serious demands of the kingdom.Some emphasize frivolous, godless laughter (Calvin, Gill). Others focus on the lack of mourning over sin (Wesley). All agree the laughter is worldly and temporary.
Is this a general rule for all wealthy people?The woe is directed at those who trust in wealth, not at wealth itself.Some see a direct application to any rich person (Wesley). Others argue it applies only to those who are rich in their own eyes and reject the gospel (Gill, Calvin).
Are the future punishments vindictive or natural consequences?The hunger, mourning, and weeping are the certain outcome of rejecting God's values.Calvin and Gill see them as divine curses. Others see them as the inevitable collapse of a life built on transient things. The text allows both nuances.

Historical & Cultural Context

Luke sets these words within what is often called the Sermon on the Plain (6:17-49). Jesus has come down from a mountain, healed a crowd, and now addresses his disciples amid a multitude of people from Judea, Jerusalem, Tyre and Sidon. The crowd includes the poor, the sick, the outcast, but also the comfortable, the wealthy, and those who enjoy a good reputation.

The blessings in verses 20-23 are for the poor, the hungry, the weeping, and the persecuted. Then come the woes (vv.24-26) for the rich, the full, the laughing, and those spoken well of. This is a dramatic reversal rooted in the Old Testament. Hannah’s song declares that “those who were full have hired themselves out for bread” (1 Samuel 2:5). Ezekiel lists “fulness of bread” and pride as Sodom’s sins (Ezekiel 16:49). Laughter in the wisdom tradition often belongs to the fool who lives for the moment (Ecclesiastes 2:2; 7:6).

The adverb now is critical. It draws a line between the present age and the age to come. In the Greco-Roman world, fullness and laughter were taken as signs of divine blessing. Jesus subverts that assumption. He is not denying the goodness of food or joy. He is saying that a life built on present satisfaction will collapse when the kingdom fully arrives. The warning is prophetic, not petty. It invites hearers to ask what they are really banking on.

This passage has always unsettled comfortable readers. It does its work when it makes us examine whether our satisfaction is rooted in God's goodness or in the temporary abundance of this life.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for this verse. Lange’s apparatus mentions a possible omission of the second “unto you” in some manuscripts, but the reading is well attested across the main textual tradition. The consult sources present no reason for textual concern.

Reception History

This verse has been used throughout church history to warn against complacency. In the medieval period, it supported monastic calls to simplicity and detachment from worldly goods. The Reformers, especially Calvin and the Puritans, used it to challenge the assurance of the rich and to encourage self-examination. In modern times, the verse has been a touchstone for liberation theology, which reads it as God’s judgment on systemic injustice. Pentecostal traditions often cite it to urge believers not to seek comfort in this age but to long for the kingdom’s fullness. Across traditions, the verse keeps its edge: it confronts every generation with the question of where true satisfaction lies.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The condition condemned: being “full” and “laughing now.” This is not innocent joy but a self-sufficient complacency that forgets God and mocks the values of the kingdom.
  2. The reversal promised: hunger, mourning, and weeping. Jesus uses the plain future tense, not threats but inevitabilities for those who trust in present temporal goods.
  3. The invitation underneath the woe: The woe is a warning, a call to repent before the reversal comes. It echoes the Old Testament prophets who called Israel to remember the Lord before judgment fell.

Five-point outline

  1. Context: The sermon on the plain with its beatitudes and woes (Luke 6:17-26).
  2. Contrast: The blessing on the hungry and weeping (v.21) sets up the woe on the full and laughing (v.25).
  3. Character: The full are not just well-fed; they are satiated in a way that closes them off to spiritual hunger. The laughers mock or ignore the seriousness of sin and the cost of discipleship.
  4. Consequence: “You will hunger,” “you will mourn and weep”, these are not arbitrary punishments but the natural end of a life built on sand.
  5. Call: The woe is a compassionate alarm. It says: this path ends in grief; turn around while there is time.

Illustration hooks

  • The overfull stomach: After a huge holiday meal, the thought of eating again is repulsive. That is how spiritual complacency works: it kills appetite for God.
  • The bouncy castle party: Children laugh wildly, oblivious to everything else. That is not wrong, but if that laughter never matures into a life that can also weep, it is shallow. Jesus wants joy that can endure.
  • The lottery winner who loses everything: Someone who wins a fortune often believes the money will solve all problems. When it doesn’t, the crash is devastating. The woe warns against putting final hope in temporary fullness.

Questions your congregation is asking

  • Does this mean I can’t enjoy a good meal or a good laugh?
  • What does spiritual appetite look like in everyday life?
  • How do I know if my satisfaction is godly or worldly?

Leading a Discussion

This passage confronts us with a serious question: where is our trust really placed? Jesus does not condemn all enjoyment, but he warns against a life that is so full of itself that it has no room for God. As you discuss this passage, let the woe do its work, not to shame anyone, but to point us toward the lasting satisfaction found in Christ alone.

Discussion questions

  1. Read Luke 6:24-26. How do these woes mirror the blessings in verses 20-23? What pattern do you see?
  2. The Greek word for “filled” (empeplēsmenoi) is a perfect passive participle, suggesting a state that has been completed. What kind of fullness does Jesus have in mind?
  3. Compare this woe with Jesus’ blessing on the hungry (v.21). Why does physical and spiritual appetite matter so much to Jesus?
  4. Calvin says the laughers are “plunged in carnal pleasures.” But isn’t joy a fruit of the Spirit? How would you distinguish healthy laughter from the laughter Jesus condemns?
  5. The woe carries the word “now” (nun) twice. What does that adverb tell us about the urgency of the gospel?
  6. In what areas of your life do you feel most tempted toward self-sufficient complacency? How does this passage challenge that?
  7. How can this woe become good news for someone who feels spiritually empty?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin focuses on the spiritual complacency behind being full and laughing: such people grow confident in earthly blessings and reject heavenly ones. Their laughter is Epicurean mirth, absorbed in carnal pleasures and unwilling to accept any hardship that would uphold God's glory.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator ties Jesus' warning directly to Old Testament accounts, specifically Ezekiel's indictment of Sodom for its pride and fullness of bread. The laughter Jesus condemns is also linked to the Bible's recurring theme that worldly joy is hollow and fleeting.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses the stark reversal Jesus announces: those who are now satisfied and laughing will face emptiness and grief. The warning is direct and unadorned, leaving no room for doubt that present comfort gives way to future want when a person lives without regard for God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads the full and laughing as images of self-righteousness and complacent sin, not mere earthly happiness. The hunger and weeping that follow are not spiritual longing but the final loss of heaven's joys and the certainty of outer darkness and endless sorrow.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry treats this passage as essentially the same Sermon on the Mount recorded in Matthew, possibly an abridgment of it. His distinctive focus is on Christ pronouncing blessings on suffering disciples as truly happy people, even though the world pities them.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the two distinct Greek verbs used together—one for deep inner grief, the other for outward weeping—showing that genuine repentance involves both. His cross-reference to Matthew 5:4 connects this sorrow to the blessing promised to those who truly mourn.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the verse as pointing to two distinct, serious faults: being satisfied with material abundance and living with a light, trivial spirit. He treats both as spiritual dangers that keep a person from deeper need of God.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 6:11 and houses full of all good things which you didn’t fill, and cisterns dug out which you didn’t dig, vineyards and olive trees which you didn’t plant, and you shall eat and be full;
Deuteronomy 6:12 then beware lest you forget Yahweh, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
I Samuel 2:5 Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
Job 20:5 that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Job 20:7 yet he will perish forever like his own dung. Those who have seen him will say, ‘Where is he?’
Job 21:11 They send out their little ones like a flock. Their children dance.
Job 21:13 They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
Psalms 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional