Luke 5:15 · Bible study
Luke 5:15 Commentary: The Uncontainable Report
Greek · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Luke 5:15: why Jesus' fame spread despite his command for silence, and how the crowds responded to his healing ministry.
Research Summary
- Meaning: The healed leper’s disobedience caused Jesus’ fame to spread uncontrollably, drawing crowds for both teaching and healing.
- Key words: Diērcheto (imperfect: kept spreading), sunērchonto (imperfect: kept gathering), therapeuesthai (to heal by attending), astheneia (weakness, sickness).
- Main debate: Why did Jesus command silence? Options: Messianic secret (to avoid premature fame), practical need to fulfill the law, or both.
- Theological theme: The paradox of divine power and human response, Jesus’ compassion creates inevitability, but also tension with his mission’s timing.
- Best use: Teaching on the dangers of popularity, the importance of obedience even in gratitude, and Jesus’ pattern of prayer after public success.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.
WEB World English Bible 2000
But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
KJV King James Version 1769
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
ASV American Standard Version 1901
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
YLT Young's Literal Translation 1898
but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,
Darby Darby Bible 1890
But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But the fame of him went abroad the more: and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
Translations in other languages (10 available)
Empero tanto más se extendía su|strong="G4012, G0846" fama: y se juntaban muchas gentes á oir y ser sanadas de sus enfermedades.
Porém a sua fama se espalhava ainda mais; e ajuntavam-se muitas multidões para o ouvir, e para serem curadas de suas enfermidades.
Sa renommée se répandait de plus en plus, et les gens venaient en foule pour l’ entendre et pour être guéris de leurs maladies.
Es kam aber die Sage von ihm immer weiter aus, und kam viel Volks zusammen, daß sie ihn hörten und durch ihn gesund würden von ihren Krankheiten.
Maar het gerucht van Hem ging te meer voort; en vele scharen kwamen samen om Hem te horen, en door Hem genezen te worden van hun krankheden.
Però la fama di lui si spandeva sempre più; e molte turbe si adunavano per udirlo ed esser guarite delle loro infermità.
I rozchodziła się tem więcej powieść o nim; i schodziły się mnóstwa wielkie, aby go słuchały i uzdrowieni byli od niego od niemocy swoich.
Но тем более распространялась молва о Нем, и великое множество народа стекалось к Нему слушать и врачеваться у Него от болезней своих.
但 耶穌 的名聲 越發 傳揚出去。 有極多 的人 聚集 來聽道,也 指望醫治 他們 的病。
But news of him went out all the more, in every direction, and great numbers of people came together to give hearing to his words and to be made well from their diseases.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 5:15
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the spread of Jesus’ fame in this verse is directly tied to the healed leper’s disobedience. The Cambridge Bible notes that the leper “disobeyed his strict injunction” to tell no one, a natural but uncommendable act. Gill’s Exposition adds that the man, “elated with the cure,” blazed the news abroad, echoing Mark 1:45. Vincent’s Word Studies highlights the imperfect tense of two key verbs: diērcheto (“was spreading abroad”) and sunērchonto (“were coming together”). These continuous forms show an ongoing, unstoppable process, the report kept spreading, and crowds kept gathering. The result is a paradox: Jesus sought privacy (v.16 shows him withdrawing to pray), but the healing generated a momentum that drew “great multitudes.” The crowds came for two purposes: to hear Jesus teach and to be healed of their weaknesses (astheneia, a word that covers physical and moral frailty). This verse therefore captures the tension between Jesus’ desire to avoid premature fame and the irresistible pull of his compassionate power.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Messianic secret: Jesus' repeated commands for silence in Mark and parallels, aiming to avoid political misunderstanding before his full revelation.
- Practical instruction: The command ensured the leper obeyed Mosaic law (v.14) and prevented premature crowds from hindering Jesus' teaching and prayer.
- Ironic consequence: The leper's disobedience, though wrong, shows that God's power cannot be contained and even human failure serves the spread of the gospel.
What is clear: Jesus' fame spread greatly, large crowds came to hear and be healed, and Jesus responded by withdrawing to solitary prayer.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Jesus' command to tell no one | All Christians agree Jesus had a deliberate reason for asking the leper to keep the healing quiet. | Some see it as part of the 'Messianic secret', Jesus wanted to control his public identity to avoid political or popular misunderstanding. Others view it as a practical measure to allow the leper to complete the priestly ritual without hindrance, or to avoid overwhelming crowds that could impede his teaching ministry. |
| The leper's obedience | Most agree the leper's spreading of the news came from gratitude, not malice. | Some commentators (e.g., Cambridge) call it disobedience that partly frustrated Jesus' purpose. Others (e.g., Gill) see it as natural and forgivable, given the joy of healing. A third view holds that the command was not absolute silence but a restriction on public proclamation until the priest confirmed the cure. |
| The significance of the crowds | Christians agree that the crowds came for genuine needs, hearing teaching and receiving healing. | Debate centers on whether the crowds' motives were primarily spiritual (desire for the kingdom) or practical (physical relief). Some point to later passages where crowds follow for bread (John 6) as evidence of mixed motives; others see here a positive model of seeking Jesus for both word and deed. |
| Jesus' withdrawal to pray (v.16) | All traditions see this as a pattern of prayer and dependence on the Father. | Some emphasize that Jesus withdrew to avoid the crowds' misdirected enthusiasm; others focus on his need for communion with God before the upcoming conflict with Pharisees. The timing (immediately after the crowds gather) is interpreted differently: as escape or as preparation. |
Historical & Cultural Context
This verse sits at a crucial turning point in Luke’s Gospel. Jesus has just cleansed a man “full of leprosy” (5:12), a condition that made someone ceremonially unclean, isolated from community and worship. The command to “show yourself to the priest” (5:14) followed the law in Leviticus 14, confirming the cure and allowing the man’s full restoration. But Jesus also charged him to “tell no one.” In the ancient world, news of a leper healed by a touch would travel fast, especially in a small Galilean society where such events were almost unheard of.
The phrase “the report concerning him” translates logos, a word that can mean a saying, story, or account. Luke uses it here to signal that a narrative about Jesus is circulating widely. The imperfect tense of dierchomai (“spread”) implies the report moved through the region like a current. Meanwhile the “great multitudes” (ochloi polloi) reflect the pattern seen in Mark 1:28 and Matthew 4:25: Jesus’ fame drew people from Galilee, Judea, and Jerusalem. They came for two things: hearing (akouein) and being healed (therapeuesthai). The verb therapeuō originally meant to serve or attend, and here it indicates a healing that involves care and restoration of the whole person.
Jesus’ response to this growing fame is instructive: verse 16 says he “withdrew himself into the desert and prayed.” This was not a rejection of the crowds but a deliberate re-centering on his mission. The fame could easily have become a distraction, drawing people for spectacle rather than transformation. Luke places this withdrawal just before a confrontation with Pharisees and teachers of the law (v.17), showing that Jesus’ ministry was not about popularity but about faithful obedience to the Father’s will.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Luke 5:15. The Greek text underlying the major translations is stable, with minor differences in word order (e.g., the position of “great” before “multitudes”) that do not affect meaning. The manuscript tradition supports the reading as it stands in the critical editions.
Reception History
Early Christian writers saw in this verse the irresistible spread of the gospel. John Chrysostom and others commented on the futility of trying to hide divine works, the more Jesus tried to contain the news, the more it grew, prefiguring the unstoppable advance of the apostolic message. Medieval exegetes often used the leper's gratitude as a moral example, cautioning that even good impulses can lead to error if they override clear commands. Reformation-era commentators (e.g., Calvin, though not in the supplied excerpts) emphasized the tension between human enthusiasm and divine timing. In modern scholarship, this verse is frequently discussed in the context of the “Messianic secret” motif in Mark and Luke, and as a lens for understanding Jesus' management of his public image. Overall, the verse has been read as both a historical account of growing fame and a theological paradox: the Kingdom cannot be hidden.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Leper’s Gratitude, the Unintended Result. The healed man’s joy was natural, even commendable in motive, but his spreading of the news directly contravened Jesus’ command. This teaches that even good intentions can create complications for God’s plans if we do not follow his specific instructions.
- The Crowds: What They Came For. Luke carefully states that the multitudes came “to hear” and “to be healed.” Their desire was not mere curiosity; they wanted teaching and physical restoration. Jesus met both needs, but the crowds also risked reducing him to a miracle worker.
- Jesus’ Withdrawal to Prayer. The pressure of fame could have sidetracked Jesus, but he responded by pulling away to solitary prayer. This sets a pattern: after public success, private communion with the Father is essential for staying on mission.
Five-point outline
- The Leper’s Obedience and Disobedience, obedient to show himself to the priest, disobedient in spreading the news.
- The Spreading Report, the imperfect tense shows continued, escalating fame.
- The Coming Crowds, multitudes from all regions, drawn by hearing and healing.
- The Purpose of Jesus’ Ministry, teaching and healing together are central.
- The Tension with Solitude, fame versus prayer, public demand versus private devotion.
Illustration hooks
- Word of mouth in a small town: When someone receives a remarkable benefit, a medical breakthrough, a financial gift, the story spreads fast, often beyond what the giver intended. The healed leper’s joy is understandable, but it created complications for Jesus.
- A viral post: In our digital age, news can go viral in hours. Imagine a public figure trying to keep a story quiet while the internet shouts it from every platform. That is the dynamic in v.15: the more Jesus said “don’t tell,” the more the word spread.
- The pastor’s dilemma: A successful ministry event draws huge crowds, but the pastor feels the pull of attention and needs to step away to pray. This mirrors Jesus’ pattern of withdrawal after growing popularity.
Questions your congregation is asking
- Why did Jesus tell the leper to keep quiet? Doesn’t he want people to know about his power?
- If the crowds came for healing and teaching, what was wrong with that? Why did Jesus sometimes resist large groups?
- How do we handle success or popularity in our own lives without losing focus on what really matters?
Leading a Discussion
This verse presents a tension that runs through Jesus’ entire ministry: the more he tried to limit publicity, the more his fame grew. As you discuss it together, consider what this reveals about both human nature and Jesus’ priorities.
Discussion questions
- Observation: What does verse 15 say that the crowds came to do? List the two activities they sought.
- Observation: Look at verse 14. Why did Jesus command the healed leper to tell no one? What clue does the command to “show yourself to the priest” give?
- Interpretation: Vincent points out that the verbs “spread” and “came together” are in the imperfect tense, meaning ongoing action. How does that grammatical detail affect our understanding of what was happening?
- Interpretation: Cambridge Bible says the leper’s disobedience “partially defeats our Lord’s purpose.” What purpose do you think Jesus had in mind? (Consider verse 16 and the surrounding context of opposition from religious leaders.)
- Application: Have you ever seen a good outcome (like a blessing or answered prayer) lead to unintended complications? How can we learn from Jesus’ response of withdrawing to pray?
- Application: The crowds came both “to hear” and “to be healed.” Which of these do you personally find more compelling? How does that affect the way you approach Jesus?
- Application: How does this passage help you evaluate your own motives when you share stories about God’s work in your life? Are we ever guilty of sharing in a way that draws attention to ourselves rather than to Christ?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Proverbs 15:33 | The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility. |
| Matthew 4:23 | Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. |
| Matthew 4:25 | Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him. |
| Matthew 9:26 | The report of this went out into all that land. |
| Matthew 15:30 | Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them, |
| Matthew 15:31 | so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel. |
| Mark 1:28 | The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area. |
| Mark 1:45 | But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The healed leper's disobedience in spreading the news, though natural and perhaps forgivable, was not commendable because it partially thwarted Jesus' intention. The resulting crowds came for healing rather than for the deeper purpose Jesus sought.The healed leper's disobedience in spreading the news, though natural and perhaps forgivable, was not commendable because it partially thwarted Jesus' intention. The crowds that gathered for healing came in a way that frustrated the Lord's deeper purpose.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that despite Jesus withdrawing from the crowds, his fame only increased further. Far from diminishing, the multitudes grew even larger as people came both to hear him and to be healed of their sicknesses.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes the irony of this scene: the more Jesus commanded silence, the more the healed man broadcast what happened, driven by elation and gratitude. This response, far from quieting the news, caused great crowds to gather for both teaching and healing.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
But so, &c.—(See Mr 1:45 ). Lu 5:17-26 . PARALYTIC HEALED. (See on Mt 9:1-8 ).
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry reads the leper's condition as a vivid picture of humanity's total sinfulness, noting the man was "full of leprosy" from head to foot just as sin pervades every part of our lives. For him the leper's humble plea and desperate faith become the exact pattern for how every sinner must approach Christ for cleansing.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to the precise Greek verbs Luke uses: the crowd kept coming (imperfect tense) and Jesus moved through the whole region. He notes that "healed" originally meant medical attendance, and "infirmities" literally means "without strength," giving a more physical, concrete sense to the scene.