Luke 3:35-38 · Bible study
Luke 3:35-38 Commentary: Jesus' Lineage from Serug to the Son of God
Greek · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Luke 3:35-38 traces Jesus' ancestry back to Adam and God, showing his solidarity with all humanity and his divine origin as the Son of God.
Research Summary
- Meaning: Jesus is fully human (descended from Adam) and uniquely the Son of God.
- Key words: huios (son) repeated 20 times; theos (God) at the climax, identifying Adam and ultimately Jesus as God's Son.
- Main debate: The inclusion of an extra Cainan not found in the Hebrew Old Testament, textual addition or alternate tradition?
- Theological theme: Universal scope of salvation, Jesus connects to all humanity, not just Israel.
- Best use: Preach on Christ's identification with humanity and his unique divine origin; use in Advent or Christmas series.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
35the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
36the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
37the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
38the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
WEB World English Bible 2000
35the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
36the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
37the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
38the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
KJV King James Version 1769
35Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
36Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
37Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
38Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
ASV American Standard Version 1901
35the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah,
36the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
37the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
38the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
YLT Young's Literal Translation 1898
35the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber,
36the son of Salah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
37the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel,
38the son of Cainan, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Darby Darby Bible 1890
35of Seruch, of Ragau, of Phalek, of Eber, of Sala,
36of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech,
37of Methusala, of Enoch, of Jared, of Maleleel, of Cainan,
38of Enos, of Seth, of Adam, of God.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
35Who was of Sarug, who was of Ragau, who was of Phaleg, who was of Heber, who was of Sale,
36Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was Of Noe, who was of Lamech,
37Who was of Mathusale, who was of Henoch, who was of Jared, who was of Malaleel, who was of Cainan,
38Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 3:35
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this portion of Luke's genealogy connects Jesus to the patriarchs after the flood and back to Adam, establishing his full humanity and his place in the human story. The names from Serug to Shelah follow the line from Eber through Peleg and Reu to Serug, matching the Genesis 11 record. Wesley notes that Adam is called “the son of God” because he received his life directly from God, without human parents, a unique status that underscores Jesus' own divine sonship through incarnation. Gill points out that Jewish tradition also called Adam “son of God,” and that the phrase may refer either to Adam's creation or to Jesus as the divine person united to a human nature. The one significant disagreement is the inclusion of a Cainan between Arphaxad and Shelah (v.36), a name absent from the Hebrew Old Testament but present in the Septuagint. Clarke suggests it could be a surname for Sala, and Gill considers it a scribal addition. Despite this question, the trajectory of the genealogy is clear: Jesus stands as the descendant of Adam and the Son of God.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal historical genealogy: Takes Luke's list as a precise record of Jesus' ancestors; explains the extra Cainan as either a different tradition or a textual copyist addition.
- Theological construction: Views the genealogy as a theological statement about Jesus' identity as the new Adam and Son of God, not necessarily a complete or chronologically exact lineage.
- Text-critical solution for Cainan: Seeks to resolve the Cainan discrepancy by arguing it was not original to Luke; relies on early manuscript evidence and the Hebrew Old Testament.
What is clear: Jesus is presented as a real human being descended from Adam and as the Son of God in a unique sense — this dual identity is the central claim of the passage.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Purpose of tracing Jesus' genealogy back to Adam | All traditions agree this demonstrates Jesus' full humanity and his role as the second Adam, representing all people. | Some traditions emphasize this as a defense of Jesus' real humanity against docetism; others focus on its implications for universal salvation, that Christ died for every person, not only the Jews. |
| Inclusion of the extra Cainan (v.36) | All recognize a textual variation: the Hebrew Old Testament does not list a Cainan between Arphaxad and Shelah, but the Septuagint does. Luke likely followed the Septuagint or a variant tradition. | Some (e.g. Gill) argue the name is a scribal insertion into both Luke and the Septuagint. Others (e.g. Clarke) propose it may be a surname or a harmonization. Conservative and critical scholars disagree on whether the original text of Luke included it. |
| Meaning of 'the son of God' applied to Adam | Adam is called God's son because he was directly created by God, without human parents. Wesley captures this well. | Some interpret the phrase as pointing primarily to Jesus: the whole genealogy leads to Jesus as the Son of God (Gill offers this as an option). Others see Adam as a type of Christ, the first son of God, anticipating the true Son. |
Historical & Cultural Context
Genealogies in the first-century world did more than record family trees. For Jews, they established tribal identity, priestly legitimacy, and messianic claims. For Romans and Greeks, they could demonstrate noble ancestry or divine descent. Luke places Jesus' genealogy immediately after his baptism and the heavenly declaration “You are my beloved Son” (3:22), anchoring that identity in history.
Unlike Matthew, who moves forward from Abraham, Luke works backward from Jesus to Adam and then to God. This reverse direction emphasizes the universal scope of Jesus' mission. The names from Serug to Shelah come from the period after the scattering at Babel (Gen 10, 11). Peleg's name means “division,” linked to the dividing of the earth (Gen 10:25). Reu, Serug, and Nahor (in v.34) were ancestors of Abraham who lived in the region of Ur and Haran. By including them, Luke ties Jesus to the nations that spread from Babel, not only to Israel.
The genealogy also bridges the flood. Noah and his sons Shem, Ham, and Japheth repopulated the earth. Shem is singled out here, continuing the line that would lead to Abraham. Then the antediluvian patriarchs, Lamech, Methuselah, Enoch, Jared, Mahalaleel, Cainan, Enosh, Seth, trace back to Adam. This sweep from creation to Christ tells one continuous story. Luke wants his readers, many of them non-Jews, to see that Jesus belongs to every people, every era, and ultimately to God himself.
Textual Notes
The most notable textual issue in these verses is the name Cainan in verse 36. While the Hebrew text of Genesis 10:24 and 11:12 lists Arphaxad as the father of Shelah, the Greek Septuagint inserts a Cainan between them. Luke follows the Septuagint reading. Gill notes that early Greek manuscripts of Luke (including Beza's) omitted this Cainan, suggesting a scribal addition. Adam Clarke mentions the possibility that Cainan was a surname of Shelah. The consulted sources thus flag a real textual variant, but do not question the theological coherence of the genealogy. Most modern editions of the Greek New Testament include Cainan, though some note its uncertain attestation. No other significant variants are reported for these verses.
Reception History
Early church fathers such as Irenaeus and Tertullian used Luke's genealogy to defend Jesus' genuine humanity against Gnostic teachers who claimed his body was only an illusion. The connection to Adam reinforced the doctrine of recapitulation: Christ as the second Adam restores what the first Adam lost. In medieval liturgy, the genealogy was read at Christmas, reminding congregations that the Word indeed became flesh. During the Reformation, both Catholic and Protestant commentators treated the genealogy as historically reliable, though they noted the Cainan variation. Modern scholars often approach the genealogy as a theological composition, while conservative interpreters maintain its historical character. Across all eras, the phrase “son of God” at the end has been treasured as a bridge between the human Jesus and his divine identity.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God works through ordinary generations. The names between Serug and Shelah are obscure, they appear nowhere else in the New Testament. Yet each one was a link in the chain that brought the Savior into the world. God does not need famous people; he uses fathers and mothers, grandparents, and ancestors whose names only he remembers.
- Jesus is not a stranger to our humanity. The genealogy goes back to Adam, showing that Jesus shared the same flesh and blood as every person who has ever lived. He did not come as a distant deity but as a genuine human being, born into a specific family line that includes farmers, exiles, and sinners.
- Jesus is also uniquely the Son of God. The final phrase “the son of Adam, the son of God” (v.38, my paraphrase) sets Jesus apart. Adam was God's son by creation; Jesus is God's Son by eternal relationship. This genealogy does not reduce Jesus to a product of history but affirms that he entered history from outside it.
Five-point outline
- The genealogy confirms Jesus as the promised seed of Abraham and the descendant of David (the earlier part of Luke 3).
- The names from Serug to Shelah show that God preserved a remnant through the scattering of nations after Babel.
- The inclusion of Cainan (with its textual questions) reminds us that the Gospels are not modern historical documents, they are ancient testimonies with their own textual history, yet they reliably point us to Christ.
- The patriarchs after the flood (Shem, Noah) and before the flood (Enoch, Methuselah) demonstrate that God's plan of redemption predates Abraham, it began at the fall.
- Adam's title “son of God” (Wesley: “Adam received immediately from God, except sin and misery”) prepares us for Jesus, the true Son of God who comes to undo the damage of Adam's sin.
Illustration hooks
- A family photo album. Most people have relatives they have never met, great-grandparents from a century ago whose names are lost. But in God's story, every name matters. This genealogy is like God's own photo album, showing that Jesus has a real family history.
- A legal inheritance. In some cultures, proving descent from a particular ancestor is necessary to claim an inheritance. Jesus' genealogy proves that he is the rightful heir to the promises made to Abraham and to David, and also the heir of Adam's dominion (restored through his work).
- Bridge between two worlds. A bridge connects one side to another. This genealogy bridges the Old Testament and the New, connecting the creation of Adam to the ministry of Christ. It reassures us that the God who acted in Genesis is the same God who acts in the Gospels.
Questions your congregation is asking
- Why does Luke include so many names nobody can pronounce? Genealogies feel tedious, but they prove Jesus is a real person in real history. It answers the charge that Christianity is a myth.
- Does it matter that there is a Cainan in Luke but not in Genesis? Some people may worry about contradictions. The textual evidence suggests either a variant or an alternate name (Clarke). This is a copyist difference, not a contradiction in the original message.
- What does “son of God” mean for Adam? If Adam is God's son, then all humans are God's offspring in a sense. But Jesus is God's Son in a unique way, he is the one who restores what Adam lost.
Leading a Discussion
This section of Luke's genealogy moves from the post-flood patriarchs all the way back to Adam and God. As you study together, ask yourselves: Why did Luke include these names? What does this tell us about Jesus, and about ourselves?
Discussion questions
- Read Luke 3:35, 38 slowly. What names stand out to you? Are any familiar from the Old Testament?
- Why do you think Luke traces Jesus' line backward to Adam, instead of stopping at Abraham like Matthew does? What does this suggest about Luke's audience?
- The name Peleg means “division,” connected to the scattering of nations in Genesis 10:25. How does that ancient event still matter in the story of Jesus?
- This genealogy includes both well-known figures (Noah, Adam) and obscure ones (Serug, Reu). What does this say about how God works through history?
- Verse 38 calls Adam “the son of God.” In what sense is Adam God's son, and how is Jesus' Sonship different? (See also Luke 1:35; 3:22).
- Some manuscripts include an extra Cainan in verse 36 that does not appear in the Hebrew Old Testament. Does this raise questions for you about the Bible's reliability? How might you respond?
- How does knowing that Jesus shares a common ancestor with every person on earth affect the way you think about your neighbors, your community, or people of other nations?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 10:24 | Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| Genesis 10:25 | To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan. |
| Genesis 11:12 | Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah. |
| Genesis 11:16 | Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg. |
| Genesis 11:18 | Peleg lived thirty years, and became the father of Reu. |
| Genesis 11:21 | Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of more sons and daughters. |
| Genesis 5:28 | Lamech lived one hundred eighty-two years, then became the father of a son. |
| Genesis 5:29 | He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
4 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke addresses the puzzling appearance of Cainan in Luke's genealogy, noting he is absent from every other biblical list. He suggests the difficulty may be resolved if Cainan was actually a surname attached to Sala, read together as "Salacainan." Clarke presents this as a practical solution rather than a definitive answer.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill contends
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry emphasizes that Jesus prayed at his baptism, and it was while he prayed that heaven opened. The prayer, not the baptism itself, was the key that unlocked this divine moment, showing that prayer is the way to receive the Spirit and the Father's own voice of approval.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Adam's title "son of God" means he received everything directly from his Creator, not through human parents. Wesley emphasizes that what Adam received included no sin and no misery; these entered only later. In this, Adam's origin was uniquely pure.