GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 22:50 · Bible study

Luke 22:50 Commentary: Right Ear, Violence, and Healing

Greek · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Luke mention the right ear? What does Jesus' healing reveal about his response to violence? A study of Luke 22:50 in context.

Research Summary

  • Meaning: Peter cuts off Malchus's right ear; Jesus immediately heals it, demonstrating mercy over violence.
  • Key words: ἐπάταξεν (struck, aorist active), ἀφεῖλεν (cut off, aorist), δεξιόν (right, articular adjective), δοῦλον (servant/slave).
  • Main debate: Whether the right ear detail is merely historical precision or carries symbolic weight (e.g., the ear of hearing restored).
  • Theological theme: Kingdom power is restorative, not destructive; Jesus absorbs violence and returns healing.
  • Best use: A sermon on non-violent response; small group on handling conflict biblically.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

WEB World English Bible 2000

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

KJV King James Version 1769

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

ASV American Standard Version 1901

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

YLT Young's Literal Translation 1898

And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,

Darby Darby Bible 1890

And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y uno|strong="G1520, G5100" de ellos hirió á un siervo del príncipe de los sacerdotes, y le quitó la oreja derecha.

PT Almeida Livre 1994

E um deles feriu a um servo do chefe dos sacerdotes, e cortou-lhe a orelha direita.

FR Louis Segond 1910

Et l’ un d’ eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’ oreille droite.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und einer aus ihnen schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm sein rechtes Ohr ab.

NL Statenvertaling 1637

En een uit hen sloeg den dienstknecht des hogepriesters, en hieuw hem zijn rechteroor af.

IT Riveduta 1927

E uno di loro percosse il servitore del sommo sacerdote, e gli spiccò l’orecchio destro.

PL Biblia Gdańska 1632

I uderzył jeden z nich sługę najwyższego kapłana, i uciął mu ucho prawe.

RU Синодальный перевод 1876

И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо.

ZH 和合本 1919

內中 有一個人 把大祭司 的僕人 砍了一刀, 削掉 了他 的右 耳。

EN Bible in Basic English 1949

And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Verse in Context

48 But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”
49 When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”
50 A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
51 But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear and healed him.
52 Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
ἐπάταξεν epataxen V-AAI-3S G3960 struck
εἷς heis A-NSM G1520 one
τις tis X-NSM G5100 a certain
ἐξ ex PREP G1537 of
αὐτῶν autōn P-GPM G0846 them
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
ἀρχιερέως archiereōs N-GSM G0749 high priest
τὸν ton T-ASM G3588 the
δοῦλον doulon N-ASM G1401 servant
καὶ kai CONJ G2532 and
ἀφεῖλεν apheilen V-2AAI-3S G0851 cut off
τὸ to T-ASN G3588 the
οὖς ous N-ASN G3775 ear
αὐτοῦ autou P-GSM G0846 of him
τὸ to T-ASN G3588 <the>
δεξιόν. dexion A-ASN G1188 right.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Luke's addition of 'right' ear (τὸ δεξιόν) is a precise detail that highlights the severity of the attack. John's Gospel (18:10) names Peter as the striker and the servant as Malchus. Gill suggests Peter aimed at the head but missed. The Cambridge Bible notes that Luke uses both οὖς and ὠτίον, a formal and a diminutive form, though no major interpretive weight is placed on this. More significantly, only Luke records Jesus' immediate healing of the ear (v. 51). Barnes, Henry, and others see this as a decisive act of non-violent mercy. Jesus' touch restores what human violence cut off. The collective reading: the episode dramatises the contrast between the disciples' readiness for armed resistance and Jesus' commitment to the Father's will, even to the point of healing his enemies.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Jesus restored the ear that was cut off, demonstrating his mercy and his refusal to meet violence with violence.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of the strikerThe text is anonymous ('a certain one of them'), but John 18:10 names Peter, and all traditions accept this identification.Some question whether Peter's action was a legitimate attempt to defend Jesus or an impulsive sin that Jesus rebuked.
Significance of the right earLuke records this specific detail as part of his careful historical reporting.Some commentators see no symbolic meaning; others connect the right ear to the ear of the servant in ordination rites (Exodus 29:20) or to the need for 'right hearing' of God's word, though this is not explicit in the text.
Jesus' healing and its implicationsJesus heals the ear, demonstrating his mercy and his rejection of violence.Whether this healing serves primarily to restore the servant physically, to prevent further violence, or to prefigure the forgiveness offered to all on the cross. Views vary across traditions.

Historical & Cultural Context

The scene is the arrest of Jesus in the garden of Gethsemane, late at night. A crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders, has come with Judas as guide. The disciples, having been awakened from sleep, see what is about to happen and ask, 'Lord, shall we strike with the sword?' (v. 49). Before Jesus can answer, one of them, identified in John 18:10 as Simon Peter, acts. He draws a sword and strikes the servant of the high priest.

The high priest's servant (δοῦλον) was not just any slave; he was attached to the household of the most powerful religious figure in Judaism. Striking him was a direct assault on the authority of the Sanhedrin. The right ear (τὸ δεξιόν) is a specific detail Luke alone shares with John. In a sword fight, the right side of an opponent would be exposed; Peter likely aimed for the head but, as Gill notes, missed and took off the ear.

Only Luke records Jesus' response: he touches the ear and heals it (v. 51). This healing is not merely a medical restoration; it is a public act of grace. Jesus is actively reversing the damage caused by one of his own followers. The immediate context reinforces the point: Jesus has just rebuked the disciples for sleeping and warned them of temptation. Now he demonstrates what it means to pray 'not my will, but yours be done' (v. 42). The healing also silences any possible charge of violent resistance, fulfilling the Scriptures that the Son of Man must be delivered into sinners' hands (Matthew 26:54). The arrest proceeds without further violence, making way for the crucifixion.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Luke 22:50. The Cambridge Bible mentions that the form of the word for 'ear' varies between οὖς (as here) and the diminutive ὠτίον (used in Matthew and Mark), but this is a scribal tendency and does not affect the meaning. The weight of manuscripts supports the current reading.

Reception History

Luke's account of Jesus healing the severed ear has been cited throughout church history as a model of non-retaliation. Early church writers such as Tertullian referenced it in arguments against Christian participation in violence. Medieval commentators saw it as an act of grace toward an enemy, prefiguring the mercy Christ would extend to all on the cross. In the liturgical tradition, the story is read during Holy Week, often paired with Jesus' command to put away the sword (Matthew 26:52). Hymns of refuge and forgiveness have drawn on the image of the healer touching the wound of his enemy.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The impulsive blow: Peter acts without waiting for Jesus' answer. His sword is a weapon of the flesh, not the Spirit (2 Corinthians 10:4).
  2. The specific wound: The right ear is not just a gory detail; it underlines the real, physical cost of human violence, even well-intentioned violence.
  3. The healing touch: Jesus restores what is broken, even when it belongs to an enemy. Mercy interrupts the cycle of retaliation.

Five-point outline

  1. Context: The arrest in the garden, armed crowd, betrayer's kiss (vv. 47-48).
  2. The disciples' question: 'Shall we strike?' (v. 49), they still don't understand the kingdom's weapons.
  3. Peter's blow: A slash at the high priest's servant; the ear flies off (v. 50).
  4. Jesus' reply: 'Let me at least do this', he heals the wound (v. 51).
  5. The lesson: Jesus rejects the sword and embraces the cup the Father gives (John 18:11).

Illustration hooks

  • A parent sees one child strike another in anger. Instead of punishing the striker first, the parent kneels to comfort the hurt child, saying, 'Let me make this right.' That delayed response teaches both children something deeper about justice and mercy.
  • In a workplace conflict, an employee blurts out a cutting remark. The manager addresses the injured party's hurt before sorting out the discipline. The pattern of healing first is counterintuitive but powerful.

Questions your congregation is asking

  • If Jesus taught us to love our enemies, why did one of his closest followers carry a sword and use it?
  • Does this story mean Christians should never defend themselves or others?
  • Why did Jesus heal the ear of someone who had come to arrest him, does that mean he forgave the act of violence or just prevented further escalation?

Leading a Discussion

This small-group session explores how Jesus responds when his followers take matters into their own hands. The story is short but packed with tension. The disciples see an armed crowd; Peter sees a target; Jesus sees a person to heal. Focus on the contrast between human impulse and divine mercy.

Discussion questions

  1. Read Luke 22:47-51. What does the disciples' question in verse 49 tell you about their expectations of Jesus?
  2. Why do you think Luke specifies that it was the servant's right ear that was cut off? How does that detail change the way you picture the scene?
  3. Compare this account with John 18:10-11. How does John's naming of Peter and Malchus shape your understanding of the event?
  4. Jesus heals the ear immediately. What does this action say about his view of violence, even violence done in his defense?
  5. How do you react when someone you love acts impulsively to protect you? Have you ever had to 'undo' the damage caused by a well-meaning friend?
  6. Paul writes in Romans 12:19, 'Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.' How does the healing of the ear embody that principle?
  7. In your own life, where is it hardest to choose healing over retaliation, and what would it look like to trust God with the outcome?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke does not explain the incident here but directs readers to his note on Matthew's account of the same event. He treats the two passages as parallel and expects the earlier explanation to serve for both.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights how each word of Jesus's question cuts Judas to the heart. "Betrayest thou the Son of man with a kiss?" contrasts the sign of friendship with the crime of treason, exposing the deceit. For Barnes, this reproach resembles the awful searching of conscience that the wicked will face at judgment.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Luke alone notes that the injured ear was the right one, a specific detail not found in the other Gospels. The commentator also observes that all three synoptic writers use a diminutive form for "ear," but cautions that this reflects a common linguistic shift in later Greek rather than carrying any special meaning.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And one of them smote a seruant of the hie Priest, and strooke off his right eare.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that Peter aimed at Malchus's head but missed, hitting his ear instead. He also notes that Malchus was likely the most aggressive and hostile among those arresting Jesus, which is why Peter singled him out for the blow.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange interprets Jesus' words "Suffer ye thus far" as a request to His captors, not a command to the disciples. Jesus asks them to hold back briefly so He can heal Malchus's ear, performing one last merciful act before allowing Himself to be taken. This shows Christ's composure and love even toward His enemies.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Satan, having failed to intimidate Jesus through spiritual attack, resorts to raw force, using Judas as his guide. He highlights the bitter irony: a kiss, the familiar sign of friendship, becomes the signal for betrayal of the Son of Man.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that Luke's description is a literal rendering: "his ear, the right one." He also observes that both Matthew and Mark use diminutive forms for "ear" in their accounts of this same event.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 26:51 Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
Matthew 26:54 How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
Mark 14:47 But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
John 18:10 Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
John 18:11 Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
Romans 12:19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”
II Corinthians 10:4 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional