GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 21:25 · Bible study

Luke 21:25 Commentary: Cosmic Signs or Political Turmoil?

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Jesus foretells signs in sun, moon and stars and distress among nations.

Research Summary

  • Meaning: Jesus signals cosmic and political upheaval before divine judgment, using Old Testament imagery to describe the fall of Jerusalem and the final coming of the Son of Man.
  • Key words: Sunochē (distress, a tight grasp); aporia (perplexity, no way out); salos (rolling surge of the sea).
  • Main debate: Whether the signs are literal cosmic events or figurative language for political collapse, and whether the prophecy refers primarily to AD 70 or to Christ’s second coming.
  • Theological theme: God’s sovereignty over history, even the shaking of the heavens serves His redemptive purpose.
  • Best use: Comfort for believers in times of national or personal crisis; a call to watchfulness and hope rather than fear.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.

WEB World English Bible 2000

“There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;

KJV King James Version 1769

And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

ASV American Standard Version 1901

And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows;

YLT Young's Literal Translation 1898

`And there shall be signs in sun, and moon, and stars, and on the land is distress of nations with perplexity, sea and billow roaring;

Darby Darby Bible 1890

And there shall be signs in sun and moon and stars, and upon the earth distress of nations in perplexity [at] the roar of the sea and rolling waves,

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea, and of the waves:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra angustia de gentes por la confusión del sonido de la mar y de las ondas:

PT Almeida Livre 1994

E haverá sinais no Sol, na Lua, e nas estrelas; e na terra sofrimento entre as nações, como o rugir e agitar do mar.

FR Louis Segond 1910

Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l’ angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

DE Luther Bibel 1912 1912

Und es werden Zeichen geschehen an Sonne und Mond und Sternen; und auf Erden wird den Leuten bange sein, und sie werden zagen, und das Meer und die Wassermengen werden brausen,

NL Statenvertaling 1637

En er zullen tekenen zijn in de zon, en maan, en sterren, en op de aarde benauwdheid der volken met twijfelmoedigheid, als de zee en watergolven groot geluid zullen geven;

IT Riveduta 1927

E vi saranno de’ segni nel sole, nella luna e nelle stelle; e sulla terra, angoscia delle nazioni, sbigottite dal rimbombo del mare e delle onde;

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy będą znaki na słońcu i na księżycu i na gwiazdach, a na ziemi uciśnienie narodów z rozpaczą, gdy zaszumi morze i wały;

RU Синодальный перевод 1876

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

ZH 和合本 1919

「 日、 月、 星辰 要顯出 異兆, 地 上 的邦國 也有困苦;因海 中波浪 的響聲,就 慌慌不定。

EN Bible in Basic English 1949

And there will be signs in the sun and moon and stars; and on the earth, fear among the nations and doubt because of the loud noise of the sea and the waves;

Verse in Context

23 Woe to those who are pregnant and to those who nurse infants in those days! For there will be great distress in the land and wrath to this people.
24 They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
25 “There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
26 men fainting for fear and for expectation of the things which are coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

Original Language (Koine Greek)

καὶ kai CONJ G2532 And
ἔσονται esontai V-FDI-3P G1510 there will be
σημεῖα sēmeia N-NPN G4592 signs
ἐν en PREP G1722 in
ἡλίῳ hēliō N-DSM G2246 sun
καὶ kai CONJ G2532 and
σελήνῃ selēnē N-DSF G4582 moon
καὶ kai CONJ G2532 and
ἄστροις, astrois N-DPN G0798 stars,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐπὶ epi PREP G1909 upon
τῆς tēs T-GSF G3588 the
γῆς gēs N-GSF G1093 earth
συνοχὴ sunochē N-NSF G4928 distress
ἐθνῶν ethnōn N-GPN G1484 of nations
ἐν en PREP G1722 with
ἀπορίᾳ aporia N-DSF G0640 perplexity
ἤχους ēchous N-GSN G2279 [the] sound
θαλάσσης thalassēs N-GSF G2281 of [the] sea
καὶ kai CONJ G2532 and
σάλου salou N-GSM G4535 rolling surge

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Luke 21:25 draws heavily on Old Testament prophetic language (Isaiah 13:10; Joel 2:30, 31; Amos 8:9). The Cambridge Bible calls the signs “mainly metaphorical, the eclipse of nations and the downfall of potentates, though there may be literal fulfilments also.” Jamieson-Fausset-Brown sees the primary reference as the destruction of Jerusalem in AD 70, with an ultimate reference to Christ’s final coming. Matthew Henry calls the fall of Jerusalem “a little day of judgment, a type and figure of Christ’s second coming.” Vincent’s Word Studies notes that the Greek noun sunochē (“distress”) means “being held in a tight grasp,” underscoring the crushing anxiety of the nations. The consensus: the language is deliberately layered, it speaks first to Jesus’ immediate hearers about the coming catastrophe on Judea, and then stretches forward to the final judgment and redemption.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. AD 70 primary reference: The immediate context (vv. 20–24) describes the siege of Jerusalem; Jamieson-Fausset-Brown and Matthew Henry argue that the language fits the national catastrophe of AD 70, with the Son of Man coming 'in a cloud' symbolizing divine judgment on Israel.
  2. Final coming primary reference: The cosmic scale ('sun, moon, stars') and the global distress ('nations') seem to exceed AD 70 alone; passages like Isaiah 13:10 and Revelation 6 describe the Day of the Lord in similar terms, leading many to see the final return of Christ as the ultimate subject.
  3. Figurative-prophetic reading: Cambridge Bible, Gill, and others stress that the signs are 'mainly metaphorical' – the darkening of sun and moon as symbols for the eclipse of political powers, not literal celestial events.

What is clear: Jesus is describing a period of unprecedented distress that will precede the coming of the Son of Man, using the familiar prophetic vocabulary of cosmic upheaval to signal divine intervention in history.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the signsThe language is drawn from Old Testament prophetic tradition (Isaiah 13, Joel 2, Amos 8).Some Christians read these as literal astronomical events; others understand them as symbolic of political and social collapse. Both see God's activity in the events.
Timing: AD 70 or final comingThe verse is part of Jesus’ answer about the destruction of Jerusalem and the end of the age.Many commentators (Jamieson-Fausset-Brown, Matthew Henry) see the primary reference as the fall of Jerusalem in AD 70, with an ultimate reference to Christ’s return. Others (Wesley, some modern interpreters) connect it more directly to the final judgment.
The sea and waves roaringThis phrase echoes Old Testament passages and ancient apocalyptic imagery.Some (Adam Clarke) interpret it as a figure for Gentile armies overwhelming Judea. Others see it as literal tidal waves or cosmic disturbances associated with the end times.

Historical & Cultural Context

Jesus delivers this discourse on the Mount of Olives (Luke 21:37) in response to the disciples’ question about the temple’s destruction (21:5, 7). The setting is Jerusalem festively crowded for Passover, with Roman occupation a constant tension. Ancient Jewish apocalyptic literature often described cosmic upheaval to signal God’s judgment on nations. The phrase “signs in the sun, moon, and stars” echoes passages like Isaiah 13:10 and Ezekiel 32:7, 8, where the darkening of heavenly lights accompanies the fall of Babylon and Egypt.

The “roaring of the sea and the waves” is a recurring metaphor for turbulent Gentile nations. The Cambridge Bible connects it to Isaiah 5:30 (“they will roar against them in that day like the roaring of the sea”) and to Revelation 17:15, where waters represent peoples and multitudes. The Greco-Roman world also knew this image: the Roman historian Tacitus described sea storms as omens of disaster. Adam Clarke interprets the “sea roaring” as a figure for the Roman armies sweeping over Judea. The Greek noun salos (“rolling surge”) appears only here in the New Testament, carrying the sense of unsteady, heaving motion, a picture of political chaos and disorientation.

Jesus’ audience would have heard the language of prophetic judgment familiar from the Hebrew Scriptures, but also a poignant contrast: the same heavens that once declared God’s glory now signal the shaking of all earthly powers.

Textual Notes

The primary textual variant in Luke 21:25 concerns the Greek word translated “roaring.” The Textus Receptus reads the participle ēchousēs (roaring, as in KJV), but the preferred reading in modern critical editions (NA28, UBS5) is the noun ēchous (sound, roar). Vincent’s Word Studies notes this difference, explaining that the noun gives the sense “perplexity for the roaring of the sea and surge.” The change does not alter the meaning substantially. The consulted sources note no other significant variants for this verse.

Reception History

Early church fathers such as Jerome and Augustine read Luke 21 as a prophecy of the Roman destruction of Jerusalem, while also seeing an eschatological horizon. In the medieval period, this verse was often linked with Revelation’s cosmic signs (Revelation 6:12, 14) and used in sermons on the Last Judgment. The Reformation commentaries (Geneva Bible, Matthew Henry, John Gill) continued the dual interpretation: the immediate fall of Jerusalem and the final coming of Christ. In modern times, dispensationalist readings sometimes take the signs as literal astronomical events preceding a seven-year tribulation, while covenant theologians and many mainline interpreters treat them as symbolic of political revolutions. Across traditions, the verse has been a source of hope: the same upheaval that terrorizes the world signals the nearness of redemption for those who trust Christ.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Cosmic signals, earthly crises. The sun, moon and stars are disrupted, whether literally or figuratively, while nations on earth are gripped by confusion. The link between heaven and earth is broken; creation itself groans (Rom. 8:22).
  2. Perplexity without anchor. The word aporia (perplexity) describes a person who can see no way out. The roaring sea and surge echo the restless nations (Isa. 5:30; Ps. 46:3). Human resources fail.
  3. Redemption drawing near. The immediate context is judgment (v. 22), but verse 28 immediately pivots: “look up, lift up your heads, because your redemption is near.” The same signs that terrify the world become hope for believers.

Five-point outline

  1. Two horizons, the prophecy addresses both AD 70 and the final coming, as Matthew Henry and Jamieson-Fausset-Brown recognize.
  2. Prophetic language, the signs echo Old Testament judgment oracles; they are not necessarily literal eclipses but symbols of regime change.
  3. Anxiety of nations, sunochē (distress) suggests a tight, crushing pressure. Nations are leaderless and panicked.
  4. The sea’s roar, ancient readers understood this as the surging of hostile armies (Clarke). It is chaos let loose.
  5. Contrast in response, the world faints with fear; the faithful raise their heads. Jesus does not promise escape from these events but presence through them.

Illustration hooks

  • A ship in a storm: The Greek word salos (rolling surge) originally described the unsteady motion of a ship caught in heavy seas. When political and social systems heave like a ship without ballast, people lose their footing.
  • A doctor’s waiting room: The word aporia is the feeling of waiting for news you cannot change, the held breath of a nation before a crash. Many in the first century sensed that Rome’s peace was a brittle surface.
  • A watchman on the wall: Ancient prophets like Isaiah used cosmic language to announce the fall of empires (Babylon, Tyre). Jesus does the same for Jerusalem. He says, “You have been warned, now watch.”

Questions your congregation is asking

  • “Are the signs in the sun and moon literal? Should we expect the sun to darken before Jesus returns?”
  • “How can I tell if current world crises are signs of the end or just normal history?”
  • “If judgment is coming, what does hope look like for someone who is afraid?”

Leading a Discussion

This verse sits at a hinge in Jesus’ discourse. He has described the fall of Jerusalem (vv. 20, 24). Now he broadens the canvas to include cosmic signs and global distress. The group will explore how Old Testament imagery shapes Jesus’ prophecy and how it applies to our own time of anxious waiting.

Discussion questions

  1. Read the verse aloud. What images stand out to you? Why do you think Jesus uses such dramatic language?
  2. Look at the cross-references (Isaiah 13:10; Joel 2:30, 31; Amos 8:9). What pattern do you see in how God’s judgment is described in the Old Testament?
  3. The Cambridge Bible says the signs are “mainly metaphorical.” How would you decide whether a prophecy is literal or figurative? What criteria does the context give you?
  4. Verse 26 says men will faint from fear. What makes societies panic? How does the gospel address that kind of fear?
  5. Jamieson-Fausset-Brown says the primary reference is the destruction of Jerusalem, with an ultimate reference to Christ’s final coming. Does that “layer-cake” reading help you? Why or why not?
  6. In verse 28 Jesus says, “look up, lift up your heads, because your redemption is near.” How can the same events that terrify the world become a source of hope for believers?
  7. Where in your own life do you feel like the sea is roaring, circumstances beyond your control? How might the promise of redemption shape the way you face that chaos?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the roaring sea and waves as a symbol, not a literal weather event. He identifies them with the vast Roman armies that would overrun and destroy Judea during the generation of Jesus' first hearers.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator reads the cosmic signs as mainly metaphorical — the eclipse of nations and the fall of rulers — drawn from Old Testament prophetic language, while allowing that literal events may also occur. He interprets the roaring sea and waves as the raging of the nations, bringing perplexity to the world.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Then there shalbe signes in the sunne, and in the moone, and in the starres, and vpon the earth trouble among the nations with perplexitie: the sea and the waters shall roare.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads these signs as both literal disturbances in the sky and as figurative language for the collapse of the Jewish state. Drawing on Jewish interpretation, he identifies the sun with the Davidic kingdom, the moon with the Sanhedrin, and the stars with the rabbis. The sea's roaring refers to tempests on the Sea of Galilee that bring distress.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees a dual reference in the passage. The immediate focus, supported by Luke's own language, is the destruction of Jerusalem, but the ultimate fulfillment is Christ's final coming. Many of these same expressions appear in Old Testament judgments on nations like Babylon.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that Jesus speaks of both Jerusalem's destruction and the world's end as intertwined events, not separate ones. The fall of the temple serves as a prophetic type of the final judgment, with its signs repeating in escalating measure until the last day.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry treats the destruction of Jerusalem as a small-scale preview of the final judgment—a type and figure of Christ's second coming. For those whose hearts were bound up in the city, its fall would feel as devastating as the end of the world itself.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent focuses on the Greek words behind "distress" and "roaring." The word for distress literally means being held in a tight grasp. He also notes that the best reading for "roaring" is a noun meaning an echoing or ringing sound, and that the word for "waves" means a rolling swell.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley distinguishes these signs from the ones recorded in Luke, Matthew, and Mark. He sees the destruction of Jerusalem as a type, or foreshadowing, of the final great day. The signs he comments on here are different and appear before that typified event.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 46:3 though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.
Psalms 93:3 The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Psalms 93:4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Isaiah 5:30 They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.
Isaiah 13:10 For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going out, and the moon will not cause its light to shine.
Isaiah 13:13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in Yahweh of Armies’ wrath, and in the day of his fierce anger.
Isaiah 13:14 It will happen that like a hunted gazelle and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.
Isaiah 22:4 Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional