GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 21:14 · Bible study

Luke 21:14 Commentary: Settle It in Your Hearts

Greek · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Does Luke 21:14 forbid all preparation for witness, or only anxious worrying? Greek grammar, context, and commentary shed light.

Research Summary

  • Meaning: Stop anxious, self-reliant rehearsal of your defense; settle your heart to trust God’s promised provision.
  • Key words: θέτε (aorist imperative, decisive resolve), προμελετᾶν (present infinitive, habit of rehearsing), ἀπολογηθῆναι (legal defense).
  • Main debate: No real debate; all supplied sources agree it forbids anxious premeditation, not all thoughtful preparation.
  • Theological theme: Divine enablement in times of testing; the Spirit supplies wisdom exactly when needed.
  • Best use: For believers facing opposition or high-pressure situations where words matter and trust is tested.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.

WEB World English Bible 2000

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

KJV King James Version 1769

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

ASV American Standard Version 1901

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

YLT Young's Literal Translation 1898

`Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

Darby Darby Bible 1890

Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Lay it up therefore in your hearts, not to meditate before how you shall answer:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:

PT Almeida Livre 1994

Ponde, então, em vossos corações, de que não planejeis como direis em vossa defesa,

FR Louis Segond 1910

Mettez-vous donc dans l’ esprit de ne pas préméditer votre défense;

DE Luther Bibel 1912 1912

So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.

NL Statenvertaling 1637

Neemt dan in uw harten voor, van te voren niet te overdenken, hoe gij u verantwoorden zult;

IT Riveduta 1927

Mettetevi dunque in cuore di non premeditar come rispondere a vostra difesa,

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż złóżcie to do serc waszych, abyście przed czasem nie myślili, jako byście odpowiadać mieli.

RU Синодальный перевод 1876

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,

ZH 和合本 1919

所以,你們 當立定 心 意,不要 預先思想 怎樣分訴;

EN Bible in Basic English 1949

So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:

Verse in Context

12 But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.
13 It will turn out as a testimony for you.
14 Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
16 You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.

Original Language (Koine Greek)

θέτε thete V-2AAM-2P G5087 do implant
οὖν oun CONJ G3767 therefore
ἐν en PREP G1722 in
ταῖς tais T-DPF G3588 the
καρδίαις kardiais N-DPF G2588 hearts
ὑμῶν humōn P-2GP G4771 of you
μὴ mē PRT-N G3361 not
προμελετᾶν promeletan V-PAN G4304 to premeditate
ἀπολογηθῆναι· apologēthēnai V-AON G0626 to present a defense;

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The command in Luke 21:14 is often paired with Matthew 10:19 and Mark 13:11. Commentators across traditions understand Jesus to forbid anxious, self-reliant rehearsal, not ordinary thought or prudent readiness. Adam Clarke, Matthew Henry, John Gill, and the Cambridge Bible all cross-reference the parallel passages, where the prohibition is specifically against worry. The Greek verb promeletan (προμελετᾶν) is a present infinitive, suggesting an ongoing habit of 'premeditating' or 'rehearsing' one's defense. The aorist imperative thete (θέτε) calls for a decisive, once-for-all resolution: 'settle it in your hearts.' The heart (kardia) is the seat of will and affection, not just the mind. So the command is not to stop thinking, but to stop anxious planning that springs from fear. The promise in verse 15, 'I will give you a mouth and wisdom', grounds the command: the Spirit provides the words when the moment comes.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse forbids anxious, self-driven premeditation in the face of persecution and directs believers to trust in Christ’s promised provision of wisdom.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation of 'not to meditate beforehand'It forbids anxious, self-reliant premeditation and the habit of rehearsing one's defense from fear.A tiny minority read it as a prohibition of all forethought or preparation, but the supplied sources (Poole, Gill, Cambridge) consistently limit it to anxious worrying, not ordinary preparedness.
Relationship to Matthew 10:19 and Mark 13:11All three passages teach that the Holy Spirit will give words to those on trial; believers should not be anxious but trust.Some note Luke’s distinctive phrase 'settle it in your hearts' as adding a dimension of will and resolve beyond the parallel passages.
Application to sermon and evangelism preparationThe command applies primarily to times of persecution or legally pressured testimony, not to teaching or preaching contexts.Some traditions see a broader principle against any scripted or routinized witness; others distinguish between studied readiness and anxious rehearsal. Both seek to honor the Spirit’s freedom.
Role of the heart (καρδία) in the commandThe heart is the seat of will, emotion, and conviction, the command focuses on interior trust, not external speech alone.Interpreters from more cognitive traditions emphasize the intellectual side of 'settling', while affective traditions stress emotional surrender. The text includes both.

Historical & Cultural Context

Luke 21:14 appears in Jesus’ eschatological discourse, delivered just days before his own trial and crucifixion. The immediate context (v.12) describes believers being arrested, handed over to synagogues and prisons, and brought before kings and governors. For Luke’s first readers, this was not hypothetical. The early church faced repeated persecution, first from Jewish councils (Acts 4-5; 22-23) and later from Roman authorities. A public defense, an apologia (ἀπολογηθῆναι), was a formal legal proceeding. Skilled rhetoric was prized in Greco-Roman culture; defendants often hired orators to craft their speeches. Jesus’ command to his followers would have been startling: do not rehearse your defense beforehand. In an honor-shame society, fumbling words could bring disgrace. Yet Jesus promises a different kind of wisdom, one that will leave adversaries unable to contradict (v.15). This is not ignorance, but dependence. The Lukan setting also contrasts with the disciples’ own inclination: they had argued about greatness (Luke 22:24) and would later doubt (v.22). The command is thus a training in humble trust. The imperative 'settle it in your hearts' uses the same verb (tithēmi) used of Jesus ‘setting his face to go to Jerusalem’ (Luke 9:51), a fixed, resolute direction of the will.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Luke 21:14. The verse is stable across the critical manuscripts. The verb προμελετᾶν is unique to Luke in the New Testament, but its meaning is well-attested in Greek literature for rehearsing or practising ahead of time.

Reception History

Luke 21:14 has often been read alongside Matthew 10:19 and Mark 13:11 as a touchstone for martyrdom. The early church treasured these words; the Acts of the Martyrs frequently recount that believers, when brought before judges, spoke with eloquence and courage they had not prepared, attributing this to the promise of the Holy Spirit. During the Reformation, both Catholic and Protestant commentators (Calvin, the Rheims New Testament) used the verse to argue against reliance on human rhetorical skill in defending the faith. In modern evangelical contexts, it comforts Christians who fear they will not know what to say when challenged, distinguishing between responsible readiness and anxious self-reliance. The Eastern Orthodox tradition highlights the synergy of human resolve (settling the heart) and divine gift (the Spirit’s wisdom).

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Command: Settle it in your hearts, a decisive, non-negotiable resolution of the will, not a vague intention.
  2. The Prohibition: Do not premeditate your defense, stop the anxious, self-reliant mental rehearsal that assumes you are on your own.
  3. The Promise: I will give you a mouth and wisdom, the Spirit’s provision at the very moment you need it.

Five-Point Outline

  1. Context Matters: This is part of Jesus’ teaching on persecution (v.12-19). It is for times of crisis, not a blanket rule for all speech preparation.
  2. The Heart is the Target: The issue is not mental activity, but where you are placing your trust.
  3. The Former Command: ‘Settle it’ is an aorist imperative, one decisive choice. The prohibition ‘not to premeditate’ is present tense, stop the ongoing habit of worry.
  4. The Reason: God’s provision comes exactly when needed (v.15). Your preparation can get in the way of receiving that timely gift.
  5. The Wider Frame: The promise of preservation (‘not a hair of your head will perish,’ v.18) shows that ultimate safety is not in eloquent defense but in God’s sovereignty.

Illustration Hooks

  • A job interview or performance review: you prepare notes, rehearse answers, but when the moment comes the conversation goes somewhere unexpected, and the best line just comes to you.
  • A sports team that rehearses plays, but in a fast-moving game the best response is instinctive, developed through practice, not scripted.
  • Parenting an upset child: you can read all the parenting books, but in the moment the right words often come by grace, not by recall.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does this mean I should never prepare answers for someone who asks about my faith?
  • What do I do when I freeze up under pressure, is that my fault for not trusting enough?
  • How do I tell the difference between faithful readiness and anxious premeditation?

Leading a Discussion

This short verse sits at the hinge of Jesus’ teaching on persecution. The context, trials before rulers, gives it a focus that shapes the whole command. Read Luke 21:12-19 together. Notice how Jesus moves from warning to promise. The key is not to avoid thinking, but to stop rehearsing your defense as if the outcome depends on your words alone.

Discussion Questions

  1. Read the surrounding passage (vv.12-19). What do you notice about the kinds of things Jesus predicts for his followers? How does v.14 fit into that picture?
  2. The Greek verb promeletan appears only here in the New Testament. It means to practice or rehearse ahead of time. Why would that be wrong in this context?
  3. Compare Luke 21:14-15 with Matthew 10:19-20 and Mark 13:11. What words are shared? What is different in Luke’s version?
  4. Jesus says to ‘settle it in your hearts.’ How is that different from ‘settling it in your mind’? What does the heart add to the picture of faith and trust?
  5. In what situations today might Christians face pressure to ‘premeditate’ a defense? Could this apply to workplace witness, family arguments, or online debates?
  6. Does this command contradict the New Testament call to ‘always be ready to give an answer’ (1 Peter 3:15)? How might both commands be true?
  7. Think of a time when a difficult situation caught you off guard, and the right words came. What does that experience teach you about this promise of Jesus?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke directs readers to his note on Matthew 10:19 for the fuller explanation. The instruction to settle it in advance means preparing one's heart to trust God's Spirit, not rehearsing speeches for moments of trial. God Himself will supply the words when they are needed.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that the command not to worry beforehand covers two points: not being anxious about the form of their defense and not trying to craft a skillfully elaborate argument. They were to speak simply, trusting the Spirit rather than preparing a

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses actively storing this instruction in your heart: do not plan your defense in advance. The point is not merely to avoid worry but to deliberately commit this command to memory so that when the moment comes, you obey it without second-guessing.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that Jesus commands a firm resolve not to rehearse a defense in advance. He notes this counters the natural anxiety of humble believers facing powerful rulers, who would instinctively plan their words to avoid being caught off guard.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that even Christ's own disciples were captivated by the temple's outward beauty and costly decorations. Their admiration prompts Jesus to warn that not one stone will be left upon another, a stark reminder that earthly splendor cannot withstand divine judgment.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 10:19 But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
Matthew 10:20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Mark 13:11 When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.
Luke 12:11 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;
Luke 12:12 for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional