Luke 21:13 · Bible study
Luke 21:13 Commentary: Persecution as Testimony
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does it mean that persecution 'turns out as a testimony'? A study of the Greek verb apobēsetai and the meaning of testimony in Luke 21:13.
Research Summary
- Meaning: Persecution is not a defeat but a divinely orchestrated opportunity for witness.
- Key words: ἀποβήσεται (apobēsetai), 'will turn out, result'; μαρτύριον (marturion), 'testimony, evidence.'
- Main debate: Whether the testimony is primarily evangelistic (to win persecutors) or apocalyptic (as evidence against the wicked).
- Theological theme: The sovereignty of God over suffering, what enemies intend for evil, God uses for proclamation.
- Best use: Comfort and courage for believers facing hostility, reminding them their trial has purpose beyond what they can see.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
This will be your opportunity to serve as witnesses.
WEB World English Bible 2000
It will turn out as a testimony for you.
KJV King James Version 1769
And it shall turn to you for a testimony.
ASV American Standard Version 1901
It shall turn out unto you for a testimony.
YLT Young's Literal Translation 1898
and it shall become to you for a testimony.
Darby Darby Bible 1890
but it shall turn out to you for a testimony.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And it shall happen unto you for a testimony.
Translations in other languages (10 available)
Y os será para testimonio.
E isto vos acontecerá para haver testemunho.
Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.
Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.
En dit zal u overkomen tot een getuigenis.
Ma ciò vi darà occasione di render testimonianza.
A to was spotka na świadectwo.
будет же это вам для свидетельства.
但這些事終必為 你們 的 見證。
And it will be turned to a witness for you.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Luke 21:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that persecution is not a defeat but a divine turn towards witness. The Greek verb ἀποβήσεται (apobēsetai), as Vincent notes, means 'to turn out, result', the suffering does not itself constitute testimony; it yields testimony as its outcome. Adam Clarke argues it becomes 'a testimony to them (your persecutors) that you are thoroughly persuaded of the truth.' Matthew Henry and Wesley add that the testimony also vindicates the believer's own soul, leaving opponents without excuse. Gill highlights the dual direction: believers gain an opportunity to testify before rulers, and their testimony becomes evidence against those who reject it. The Cambridge Bible connects this to Paul's phrase in Philippians 1:28, where fearless endurance is 'an evident token of perdition' to adversaries. So the consensus: persecution turns into a platform, for the gospel to be proclaimed, for the believer's faith to be confirmed, and for God's judgment to be signalled.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Persecution, however severe, does not derail God's purposes; it becomes the setting for believers to bear witness to Christ.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Purpose of the testimony | Persecution results in an opportunity for believers to bear witness to Christ. | Some emphasize the testimony against persecutors, leaving them without excuse (Clarke, Wesley). Others emphasize the opportunity to proclaim the gospel before rulers (Gill, JFB). Both are present in the text. |
| Direction of the testimony | The testimony reaches both believers and unbelievers in some way. | Some see it primarily as a testimony for the believer's own soul, confirming their faith (Matthew Henry). Others see it as a sign of judgment on adversaries (Cambridge Bible, 2 Thess 1:5). The verse allows both dimensions. |
| Role of human preparation | Jesus discourages anxious preparation and promises divine help. | Some Christians see this as a unique apostolic promise limited to the foundational era. Others see it as an ongoing pattern for all believers who rely on the Spirit in witness. Both positions seek to be faithful to the text. |
Historical & Cultural Context
In Luke 21, Jesus moves from describing cosmic upheavals (wars, earthquakes, signs) to directly warning his disciples about personal persecution. Verse 12 sets the stage: 'before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.' This was not hypothetical. First-century synagogues held disciplinary authority, flogging and excommunication were real threats (see Acts 5:40; 22:19). Roman governors could execute. Jesus himself had experienced this trajectory.
The word 'testimony' (μαρτύριον, marturion) carries legal overtones. In Greek courts, martyria was evidence presented by witnesses. The disciples would become witnesses in the dock. But Jesus redefines the courtroom: the accused becomes the testifier. The persecutors, judges, and spectators become the audience for God's message.
Jesus immediately adds (v.15) that he will give them 'a mouth and wisdom' that adversaries cannot resist. The cross-reference to Paul's imprisonment in Philippians 1:12 captures this dynamic: 'the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News.' Paul's chains advanced the gospel. Similarly, 2 Thessalonians 1:5 describes suffering as 'an obvious sign of the righteous judgment of God.' Thus historical persecution, from the arrests in Acts to later Roman martyrdoms, became the church's greatest platform.
The cultural context also includes the Jewish expectation of a conquering Messiah. The disciples likely expected deliverance from Rome. Jesus instead promises that their endurance under trial will be the means by which the gospel reaches 'kings and governors' (Acts 9:15). What looks like defeat is in fact missional advance.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Greek text is stable across manuscripts; the main verb ἀποβήσεται and the phrase εἰς μαρτύριον are uniformly attested.
Reception History
Throughout church history, Luke 21:13 has been a source of comfort and courage for persecuted believers. In the early centuries, martyrdom narratives echo this verse: the death of witnesses was seen as the ultimate testimony (the word 'martyr' itself derives from μάρτυς, witness). During the Reformation, Protestants facing state hostility drew on this promise that suffering would 'turn out' for testimony. In modern contexts, the verse has been used in devotional literature to reframe trials as platforms for witness. The consistent thread: this verse assures the church that opposition, though painful, is never pointless.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Persecution is not a detour; it is a divinely appointed platform. The Greek verb apobēsetai ('will turn out') signals that trials are not random interruptions. They follow a script only God can write. The same pattern appears in Paul's experience: his chains 'turned out for the progress of the Good News' (Phil 1:12).
- Our response becomes evidence, both for the gospel and against unbelief. As Clarke and Wesley note, the testimony confirms the truth of the gospel and leaves persecutors without excuse. Endurance under pressure speaks louder than prepared speeches.
- We do not testify alone. Jesus promises to supply the words (v.15). The testimony is not our performance; it is the Spirit's work through our weakness.
Five-point outline
- The context: persecution from synagogues and rulers (v.12).
- The promise: it will 'turn out' as testimony (v.13).
- The response: settle in your hearts not to prepare beforehand (v.14).
- The provision: I will give you a mouth and wisdom (v.15).
- The outcome: endurance that gains your souls (v.19).
Illustration hooks
- An employee falsely accused at work, but whose calm honesty under questioning earns respect and opens a conversation about faith.
- A parent facing hostility from family over their Christian commitment, yet whose steady love over time becomes a quiet, undeniable witness.
Questions your congregation is asking
- "Why does God allow suffering for his people? Is it a sign of his displeasure?"
- "How can I believe that my hard situation has any purpose at all?"
- "What if I fail to give a good testimony under pressure?"
Leading a Discussion
Persecution feels like failure. The disciples must have wondered if their suffering meant God had abandoned them. But Jesus redefines their situation completely: 'It will turn out as a testimony for you.' Suffering becomes a stage. This discussion helps a small group explore how God can use even hostile circumstances for witness.
Discussion questions
- Read Luke 21:12-19. What does Jesus say will happen to his followers before the end? How does that compare with what they might have expected?
- The Greek word apobēsetai means 'to turn out, result.' How does this verb change the way we view persecution?
- What does 'testimony' mean in this context? Who is the audience, and what is the content of the testimony?
- In verse 14, Jesus tells them not to prepare a defense in advance. Why? How does this challenge our natural tendency to control our witness?
- Read Philippians 1:12. How did Paul's imprisonment 'turn out' for the gospel? What does that tell us about God's ability to use our limitations?
- How can we see our own smaller hardships (illness, conflict, disappointment) as potential testimonies? What would that look like practically this week?
- What encouragement does this passage offer to someone afraid they will fail under pressure?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Philippians 1:12 | Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News, |
| Philippians 1:28 | and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God. |
| I Thessalonians 3:3 | that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. |
| I Thessalonians 3:4 | For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know. |
| II Thessalonians 1:5 | This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of God’s Kingdom, for which you also suffer. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
It shall turn to you for a testimony - That is, it shall turn out on your part for a testimony to them (your persecutors) that you are thoroughly persuaded of the truth of what you teach, and that you are no impostors.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
And this shall turne to you, for a testimoniall.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the dual role of this testimony: it gives believers an opportunity to speak for Christ before rulers, and the hardships they endure from those rulers also strengthen their own faith and confirm Christ's predictions. Additionally, this testimony stands as evidence against their persecutors.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
for a testimony —an opportunity of bearing testimony.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that Jesus speaks of the destruction of Jerusalem as a type that foreshadows the final judgment of the world. In prophetic vision the two events merge, so the interval between them almost disappears. The signs of the
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that even Christ's own disciples were captivated by the temple's outward beauty and costly decorations. Their admiration prompts Jesus to warn that not one stone will be left upon another, a stark reminder that earthly splendor cannot withstand divine judgment.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
It shall turn [ αποβησεται] . Lit., turn out; issue.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees this testimony serving two purposes: it confirms believers have faithfully delivered their own souls, and it leaves hearers without excuse for their response.