GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Luke 2:40 · Bible study

Luke 2:40 Commentary: Jesus' Real Human Growth in Wisdom and Grace

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how Luke 2:40 reveals Jesus' true humanity through His growth in wisdom, strength, and the Father's favor.

Research Summary

  • Meaning: Jesus experienced genuine human growth in body, spirit, wisdom, and divine favor.
  • Key words: G0837 auxanō (grow), G2901 krataioō (strengthened), G4137 plēroō (filled), G5485 charis (grace/favor).
  • Main debate: Whether Jesus' growth implies limited human knowledge (kenosis) or merely the activation of divine knowledge.
  • Theological theme: Hypostatic union, Christ is truly God and truly man; His human nature developed.
  • Best use: Christology, grounding Jesus' full humanity and identity with human experience.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.

WEB World English Bible 2000

The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

KJV King James Version 1769

And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

ASV American Standard Version 1901

And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

YLT Young's Literal Translation 1898

and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

Darby Darby Bible 1890

And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the child grew and waxed strong, full of wisdom: and the grace of God was in him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

PT Almeida Livre 1994

E o menino crescia e se fortalecia, e cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

FR Louis Segond 1910

Or, l’ enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber das Kind wuchs und ward stark im Geist, voller Weisheit, und Gottes Gnade war bei ihm.

NL Statenvertaling 1637

En het Kindeken wies op, en werd gesterkt in den geest, en vervuld met wijsheid; en de genade Gods was over Hem.

IT Riveduta 1927

E il bambino cresceva e si fortificava, essendo ripieno di sapienza; e la grazia di Dio era sopra lui.

PL Biblia Gdańska 1632

A dzieciątko ono rosło, i umacniało się w Duchu, pełne będąc mądrości, a łaska Boża była nad niem.

RU Синодальный перевод 1876

Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.

ZH 和合本 1919

孩子 漸漸長大, 強健起來,充滿 智慧,又有 神 的恩 在 他身上。

EN Bible in Basic English 1949

And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.

Verse in Context

38 Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
39 When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
40 The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
41 His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
42 When he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast;

Original Language (Koine Greek)

Τὸ To T-NSN G3588 <the>
δὲ de CONJ G1161 And
παιδίον paidion N-NSN G3813 the Child
ηὔξανεν ēuxanen V-IAI-3S G0837 was continuing to grow
καὶ kai CONJ G2532 and
ἐκραταιοῦτο ekrataiouto V-IPI-3S G2901 He was being strengthened
πνεύματι pneumati N-DSN G4151 in spirit
πληρούμενον plēroumenon V-PPP-NSN G4137 being filled
σοφίᾳ, sophia N-DSF G4678 with wisdom,
καὶ kai CONJ G2532 and
χάρις charis N-NSF G5485 [the] grace
θεοῦ theou N-GSM-T G2316 of God
ἦν ēn V-IAI-3S G1510 was
ἐπ᾽ ep᾽ PREP G1909 upon
αὐτό.¶ auto P-ASN G0846 Him.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse describes Jesus' genuine human development. The Greek verb ηὔξανεν (imperfect of αὐξάνω, to grow) indicates ongoing growth, not a sudden change but a process. Likewise ἐκραταιοῦτο (imperfect passive of κραταιόω, to strengthen) means “he was being strengthened,” and the present participle πληρούμενον (“being filled”) shows a continuous filling with wisdom. Barnes, Gill, and Clarke all emphasize these terms point to a real human soul and body: Jesus grew as any child grows, yet without sin. Calvin argues this progress relates exclusively to the human nature, since the Divine nature can receive no increase. The final clause, “the grace of God was upon him,” uses χάρις in the sense of favor or approval (not redemptive grace, as Barnes notes), showing the Father's delight in the Son's progressing human life. This verse therefore anchors the doctrine of Christ's full humanity while preserving His deity.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Kenotic self-limitation: Philippians 2:6-7; Calvin, Gill: Christ voluntarily restricts divine attributes to experience real human development.
  2. Progressive manifestation: Implicit in some early church fathers: Jesus always possessed full knowledge but revealed it at appropriate times; the growth is external only.

What is clear: Jesus Christ truly grew as a human being in body, soul, wisdom, and favor with God, without ceasing to be the divine Son.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Jesus' growth in wisdomChristians agree that as man, Jesus increased in wisdom and understanding.Some traditions hold that His human knowledge was limited and developed over time; others emphasize that He always possessed full divine knowledge and merely revealed it progressively.
Meaning of 'grace of God'All commentators see χάρις here as favor or approval, not redemptive grace.A few traditions apply the term to the hypostatic union itself; most see it as the Father's delight in the Son's human obedience.
Significance of 'strong in spirit'Christians affirm this indicates spiritual maturation in Jesus' human soul.Some interpreters (e.g., earlier Reformed traditions) read πνεύματι as the Holy Spirit; others read it as Jesus' own human spirit.

Historical & Cultural Context

Luke 2:40 is the only window into Jesus' childhood between infancy and age twelve. After the temple presentation (vv.22, 38) and the family's return to Nazareth (v.39), the evangelist summarises nearly a decade of quiet growth. In Jewish culture, childhood was marked by stages. Vincent's Word Studies lists nine Hebrew terms for development: from newborn to weaned child to one who “shakes himself free” (a youth). Luke's Greek echoes that pattern: the child grows (ηὔξανεν) and is strengthened (ἐκραταιοῦτο). The phrase “in spirit” (πνεύματι) translates an Old Testament idiom seen in Judges 13:24 (Samson) and 1 Samuel 2:26 (Samuel): the Lord's anointed ones increase in inward strength. These parallels align Jesus with God's previous deliverers, yet the verse surpasses them, here the favor of God (χάρις) rests on the child directly. The surrounding narrative (vv.41, 52) will show Jesus astonishing the teachers in Jerusalem, but this verse quietly establishes the pattern of His ordinary upbringing. The silence of the Gospels on Jesus' early years is deliberate; unlike the apocryphal gospels that invent childhood miracles (as the Cambridge Bible notes), Luke presents a normal, progressive human life. This historical setting counters docetic views that denied Christ's true humanity.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The manuscript tradition is consistent across major Greek texts. The variation in translation (“strong in spirit” in KJV and YLT vs. “strong” without “in spirit” in ASV) reflects a copying question in some Western manuscripts, but the united reading of the Alexandrian and Byzantine traditions includes “in spirit.”

Reception History

In the early church, this verse was used to combat Apollinarianism, which denied Christ a human soul. The four great councils (Nicea, Constantinople, Ephesus, Chalcedon) defended both Christ's full deity and full humanity, and Luke 2:40 was cited as evidence that Jesus had a genuine human mind that developed. The medieval theologian Bonaventure marveled that Christ's silence and ordinary growth were themselves powerful. Reformers like Calvin emphasized the voluntary self-emptying (Philippians 2:7) that allowed the Son to progress in wisdom. In modern times, this verse grounds a robust Christology that sees Jesus as fully identifying with human limitation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. True humanity means real growth. Jesus grew physically (ηὔξανεν) and was strengthened (ἐκραταιοῦτο). He did not arrive fully mature. His body and soul developed like ours, sanctifying human childhood.
  2. Spiritual growth involves wisdom. The present participle πληρούμενον (“being filled”) shows a continuous reception of wisdom. Jesus grew in understanding and skill in living, learning Scripture, observing creation, and growing in relationship with the Father.
  3. Divine favor rests on the growing life. “The grace of God was upon him” is in the imperfect tense (ἦν): an ongoing reality. The Father was pleased with the Son's progress. This models how our gradual growth in Christ receives God's smile.

Five-point outline

  1. Physical development: Jesus' body grew, affirming creation.
  2. Strength in spirit: His inner life matured under the Spirit's work.
  3. Filled with wisdom: He acquired knowledge and insight appropriate to His humanity.
  4. Grace upon Him: The Father's favor marked every stage.
  5. Pattern for us: Our growth, though imperfect, is honored by God.

Illustration hooks

  • A child learning to walk: each wobbly step is still a step forward. Jesus learned to walk, talk, and read, sanctifying the ordinary.
  • A parent watching a son or daughter grow in patience and kindness: it happens slowly, in small choices. Jesus grew in wisdom the same way.
  • The contrast with apocryphal stories where the boy Jesus zaps playmates; Luke's quiet, truthful account is more powerful because it is real.

Questions your congregation is asking

  • If Jesus is God, did He know everything from birth? How can God learn?
  • Does this mean Jesus made mistakes as He grew? (No, He grew in wisdom without sin.)
  • How does Jesus' childhood encourage me when I feel slow to grow spiritually?

Leading a Discussion

This verse shows us that Jesus experienced a real human childhood. He did not skip the slow, messy process of growing up. As you discuss this passage, let it open your eyes to how God honors gradual growth, both in Jesus and in us. Consider what it means that the Son of God needed to be strengthened, filled with wisdom, and to have grace upon Him.

Discussion questions

  1. What do you notice about the verbs in this verse? Why does Luke use present and imperfect tenses instead of aorist?
  2. How does Luke 2:40 connect with the descriptions of Samuel (1 Samuel 2:26) and Samson (Judges 13:24)? What is similar, and what is unique here?
  3. What does it mean that Jesus was “strengthened in spirit”? How do you understand the relationship between the Holy Spirit and Jesus' human soul?
  4. Why is it important that Jesus was “filled with wisdom” gradually rather than possessing all knowledge from the start? How does this affect your view of His humanity?
  5. The phrase “the grace of God was upon him” uses χάρις as favor, not redemptive grace (since Jesus needed no forgiveness). What does this teach us about the Father's relationship with the Son?
  6. How does this verse challenge the idea that spirituality means instant perfection? How can we embrace slow growth as God's design?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke interprets the grace upon the child Jesus as God’s favor and approbation, not the saving grace needed by sinners. Even Christ’s sinless human nature could

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that Jesus possessed a genuine human soul that grew in knowledge and strength, no more a contradiction of his deity than his physical growth. He notes that the word grace here simply means favor, not the unmerited favor shown to sinners. Even in childhood, Jesus showed extraordinary wisdom and a pure life that pleased God.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that Christ's growth in wisdom and strength refers only to His human nature, since His divine nature cannot increase. By becoming fully human, Christ voluntarily accepted the same mental development all people experience, including a degree of ignorance, the one difference being that He chose this limitation freely rather than by necessity.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator presents the verse as a stronghold against the Apollinarian heresy, which claimed the divine Logos replaced Jesus' human soul. The verse shows real human growth, affirming Christ's perfect manhood, a truth the early church carefully defined through its four great councils.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And the childe grewe, and waxed strong in Spirit, and was filled with wisedome, and the grace of God was with him.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill carefully distinguishes Christ's human growth from his divine attributes. The increase in spirit and wisdom belongs to his true humanity, not his essential wisdom as God or the treasures hidden in him as mediator. Even the grace upon him refers to God's favour toward his human nature, not the fullness of grace for the church.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange treats Simeon as the final embodiment of Old Testament expectation, the eternal Jew of the old covenant who cannot die until he sees the Messiah. The Spirit's revelation to him was an infallible inward consciousness, not a dream, signaling that prophecy had returned to Israel as a token of the Messiah's advent.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry points out that even in Christ's deepest humiliation, God provided honor to balance it. In the temple, Simeon and Anna recognized and praised him, showing that his lowly appearance was accompanied by divine testimony and the homage of faithful witnesses who saw beyond his humble state.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent draws attention to the specific terms Jewish culture used to describe a child's growth stages, from newborn to warrior. He lists nine distinct terms such as suckling, weaned child, and youth, showing that Scripture reflects an ancient, precise understanding of childhood development.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses that Jesus grew progressively in body, mind, and spirit, with his human understanding being gradually opened by the indwelling Spirit. The grace or peculiar favor of God rested upon him even in his humanity, showing a real development.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Judges 13:24 The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.
I Samuel 2:18 But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
I Samuel 2:26 The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh and also with men.
I Samuel 3:19 Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.
Psalms 22:9 But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.
Psalms 45:2 You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
Isaiah 11:1 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
Isaiah 11:5 Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional